1. This policy initiative is expected to spur new investment, provide impetus to economic activities and generate additional employment opportunities.

इस नीतिगत पहल से नए निवेश को बढ़ावा मिलने, आर्थिक गतिविधियों में तेजी आने और अतिरिक्त रोजगार के अवसर सृजित होने की उम्मीद है।

2. A China policy that triangulates security interests, economic cooperation and international politics.

चीन नीति जिसके तहत सुरक्षा हित, आर्थिक सहयोग एवं अंतर्राष्ट्रीय राजनीति का त्रिकोण है।

3. They agreed that major economies shall work together and step up macro-economic policy coordination.

उन्होंने इस बात पर सहमति व्यक्त की कि बड़ी अर्थव्यवस्थाओं को मिलजुलकर कार्य करते हुए बृहत आर्थिक नीतिगत समन्वय में तेजी लानी चाहिए।

4. The Ministers stressed the importance of closer economic, financial and trade cooperation, particularly through policy coordination, timely implementation of the Strategy for BRICS Economic Partnership, and the full functioning of the New Development Bank and its African Regional Centre.

मंत्रियों ने विशेष रूप से नीतिगत समन्वय, ब्रिक्स आर्थिक साझेदारी के लिए रणनीति के समय पर कार्यान्वयन तथा नए विकास बैंक एवं इसके अफ्रीकी केंद्र को पूर्ण कार्यकरण के माध्यम से घनिष्ट आर्थिक, वित्तीय एवं व्यापार सहयोग के महत्व पर जोर दिया।

5. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

6. The new policy regime marks a generational shift and modernization of the oil and gas exploration policy.

एनईएलपी की तर्ज पर ही नई नीति के तहत भी अनुबंध पर दिए जाने वाले ब्लॉकों पर उपकर और आयात शुल्क नहीं लगाए जाएंगे।

7. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन को अपडेट कर दिया जाएगा.

8. After the new policy goes into effect, the relevant policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए प्रासंगिक नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

9. Monetary policy will continue to support economic activity and ensure price stability, consistent with central bank’s mandates.

मौद्रिक नीति में सतत रूप से आर्थिक गतिविधि का समर्थन करेगी और मूल्य स्थिरता, केंद्रीय बैंक के जनादेश को सुनिश्चित करेगी।

10. After the new policy comes into effect, the information harvesting policy will be updated to reflect this change.

इस नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए कैसीनो और जुआ नीति अपडेट कर दी जाएगी.

11. We have agreed to establish a new policy planning dialogue.

हम एक नई नीति आयोजना वार्ता स्थापित करने के लिए राजी हुए हैं।

12. The coming years promise new vistas of human development and economic growth.

आगामी वर्ष मानव विकास एवं आर्थिक वृद्धि के नये आयामों की संभावनाओं से परिपूर्ण हैं।

13. · Structural reforms, aided by fiscal policy, should support the economic transitions and rebalancing, while boosting potential growth and alleviating poverty.

• वित्तीय नीति की सहायता के साथ ढांचागत सुधारों से आर्थिक संक्रमण एवं पुनर्संतुलन में सहायता मिलनी चाहिए जबकि संभावित विकास एवं निर्धन समाप्त करने को बढ़ावा मिलना चाहिए।

14. Nevertheless, the international community as a whole faces important policy challenges to maintaining financial stability and mitigating global economic risks.

परन्तु अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को सामूहिक स्तर पर अपने वित्तीय स्थायित्व को बनाए रखने और वैश्विक आर्थिक जोखिमों को कम करने के लिए बहुत-सी महत्वपूर्ण नीतिगत चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

15. ASEAN is a key partner for our Act East Policy, which is vital for the economic development of our Northeastern region.

आसियान हमारी एक्ट ईस्ट पॉलिसी का एक महत्वपूर्ण हिस्सेदार है, जो हमारे पूर्वोत्तर क्षेत्र के आर्थिक विकास के लिए महत्वपूर्ण है।

16. The growing depth and variety in our relationship has been accentuated by the harmony between our Act East Policy and ROK’s New Southern Policy.

हमारे संबंधो में बढती गहनता और विविधता हमारी लुक ईस्ट पालिसी और कोरिया गणराज्य के न्यू साउथ पालिसी की तारतम्यता से अधिक स्पष्ट हुई है।

17. I understand that at the policy level India's Act East Policy and the New Southern Strategy of the Republic of Korea are naturally aligned.

मैं समझता हूँ कि नीतिगत स्तर पर, भारत की Act East Policy और कोरिया गणराज्य की New Southern Strategy में स्वाभाविक एकरसता है।

18. All of these require new analytical perspectives and newer tools in the policy toolkit.

इन सबके लिए नए विश्लेषणात्मक परिप्रेक्ष्य की जरूरत होती है तथा नीति टूल किट में नए उपकरणों की जरूरत होती है।

19. Now, a new era of economic regeneration has begun and that belong to Asia.

अब, आर्थिक पुन:सृजन का एक नया युग शरू हो चुका है और यह एशिया का युग है।

20. Question: We have seen that Sri Lanka’s new Government today made some policy adjustment towards China in the sense we also see some policy adjustment toward India.

प्रश्न :हमने देखा है कि श्रीलंका की नई सरकार ने आज चीन के प्रति कुछ नीतिगत समायोजन किया है जिसे एक तरह से हम भारत के प्रति कुछ नीतिगत समायोजन के रूप में देखते हैं।

21. With new changes, the balance of economic power and political power is changing with newer powers.

नये-नये बदलावों से, नई-नई शक्तियों से आर्थिक क्षमता और राजनैतिक शक्ति का संतुलन बदल रहा है।

22. * The fact is that the challenges – political, economic or social - we face are not all new.

* तथ्य यह है कि हमारे सामने आने वाली चुनौतियां - राजनीतिक, आर्थिक या सामाजिक - नई नहीं हैं।

23. The new policy will give a substantial boost to domestic manufacturing and service provision, thereby creating employment.

इस नई नीति से घरेलू विनिर्माण और सेवा क्षेत्र को काफी बढ़ावा मिलेगा जिससे रोजगार सृजन होगा।

24. Strong economic growth enables people to improve their lives and creates space for new ideas to thrive.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

25. blog.bioethics.net points out that such a policy will create a number of new issues for India to address.

ब्लॉग. बायोइथिक्स. नेट इंगित कर रहे हैं कि इस तरह के नियम भारत में नई समस्याएं पैदा करेंगे जिनका हल ढूंढना होगा.

26. In terms of the new policy , a minimum return of 12 per cent on net worth was assured .

नई नीति के अनुसार , कुल जमा पूंजी पर न्यूनतम 12 प्रतिशत लाभ का आश्वासन था .

27. The last one year of the new government has contributed to economic good governance and all round development.

नई सरकार के पिछले एक साल ने आर्थिक सुशासन तथा चहुमुखी विकास में योगदान दिया है।

28. The success of joint regional initiatives will open new vistas of economic cooperation between India and Central Asia.

संयुक्त क्षेत्रीय पहलों की सफलता से भारत एवं मध्य एशिया के बीच आर्थिक सहयोग के नए क्षेत्र खुलेंगे।

29. In addition, they announced the launch of an EODB Private Sector Outreach Series, to raise industry awareness of key economic policy developments and gather feedback from stakeholders.

इसके अतिरिक्त दोनों पक्षों ने ईओडीबी प्राइवेट सेक्टर आउटरिच सिस्टम को लागू करने की भी घोषणा की ताकि मुख्य उद्योगों में आर्थिक व नितिगत विकास के प्रति चेतना जागृत हो तथा अंशधारकों में से प्रतिपुष्टि भी प्राप्त हो सके ।

30. Despite many difficulties—political, social and environmental—economic growth in the subcontinent has now acquired a new traction.

राजनीतिक, सामाजिक और पर्यावरण संबंधी अनेक समस्याओं के बावजूद, इस उपमहाद्वीप में आर्थिक वृद्धि ने नई गति पकड़ी है ।

31. As far as the Act East Policy is concerned and Malaysia’s own economic development is concerned, I think these relationships are poised to jump to the next level.

जहां तक पूर्व में काम करो नीति का संबंध है, और मलेशिया के अपने आर्थिक विकास का संबंध है, मेरी समझ से ये संबंध अगले स्तर पर छलांग लगाने के लिए कृत संकल्प हैं।

32. Under the new Hydrocarbon Exploration Licensing Policy, there will be pricing and marketing freedom and a transparent revenue-sharing methodology.

नई हाइड्रोकार्बन लाइसेंसीकरण नीति के तहत मूल्य निर्धारण एवं क्रय विक्रय की स्वतंत्रता एवं पारदर्शी राजस्व सहभाजन प्रक्रिया होगी।

33. To what extent India will be able to accommodate such demands to nurse its strategic aspirations and yet protect its vital economic and foreign policy autonomy remains to be seen.

किस सीमा तक भारत इनकी रणनीतिक आकाँक्षाओं जैसी माँगों के पालन को स्थान देने में सक्षम हो पायेगा और अपने महत्वपूर्ण आर्थिक एवं विदेश नीति की स्वायत्तता भी सुरक्षित रख पायेगा, यह देखना अभी शेष है।

34. Offline Cache Policy

ऑफ़लाइन कैच पॉलिसी

35. There is a range of foreign policy instruments available today to advance our economic interests – traditional commercial work, negotiation of preferential or free trading areas, active participation in multilateral forums etc.

हमारे आर्थिक हितों को आगे बढ़ाने – पारंपरिक वाणिज्यिक कार्य, अधिमान्य अथवा मुक्त व्यापार क्षेत्र समझौता वार्ता, बहुपक्षीय मंचों पर सक्रिय भागीदारी आदि के लिए आज हमारे पास अनेक विदेश

36. The Refinery is expected to unleash a new wave of industrialization in the hydrocarbon sector, and accelerate economic development in Eastern India.

उम्मीद की जाती है कि रिफाइनरी से हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में औद्योगिकीकरण की नई लहर शुरू होगी और पूर्वी भारत में आर्थिक विकास तेज होगा।

37. New Delhi, October 27, 2014 – As economic reforms gain momentum, India’s growth is likely to accelerate towards its high long-run potential.

नई दिल्ली, 27 अक्टूबर, 2014 – जैसे-जैसे आर्थिक सुधार तेज़ी पकड़ते जा रहे हैं, भारत की संवृद्धि के दीर्घकालिक संभावनाओं की दिशा में तेज़ी से आगे बढ़ने की संभावना है।

38. Both goals of expanding new investment and achieving energy efficiency require a more rational pricing policy, aligning India’s energy prices with global prices.

नए निवेश को बढ़ाने तथा ऊर्जा दक्षता हासिल करने के लक्ष्यों को पूरा करने केलिए भारत को ज्यादा युक्तिसंगत मूल्य नीति बनानी होगी और अपनी ऊर्जा कीमतों को वैश्विक दामों के अनुरूप रखना होगा।

39. All policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

40. Certain policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की कुछ नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में अपडेट की गई नीति के नाम शामिल होंगे.

41. In the context of economic globalisation and regional integration, we are committed to our efforts in advancing economic cooperation and engaging the emerging regional economic architecture, including organising multi-sectoral strategic economic dialogues.

आर्थिक भूमंडलीकरण तथा क्षेत्रीय एकीकरण के संदर्भ में, हम आर्थिक सहयोग की दिशा में प्रयास करने तथा उभरते क्षेत्रीय आर्थिक वास्तुशिल्प में शामिल होने के लिए प्रतिबद्ध हैं जिसमें बहु-क्षेत्रीय सामरिक आर्थिक वार्ता का आयोजन शामिल है।

42. We want to build new pillars of economic activity in the coastal areas and in linked hinterlands through sustainable tapping of oceanic resources.

हम महासागरीय संसाधनों का संपोषणीय ढंग से उपयोग करके तटीय क्षेत्रों में तथा उनसे जुड़े मुख्य भूभागों में आर्थिक गतिविधि के नए स्तंभों का निर्माण करना चाहते हैं।

43. This implies an apparent willingness on the part of the US to accommodate China’s regional and global interests as a price to be paid for China refraining from tipping the US into a full blown economic and financial crisis through its own policy interventions and, hopefully, supporting US economic recovery.

इसका अर्थ यह है कि चीन द्वारा अपनी नीतियों में बदलाव करते हुए अमरीका को आर्थिक एवं वित्तीय संकट से बचाने के मूल्य के रूप में अमरीका-चीन के क्षेत्रीय और वैश्विक हितों पर ध्यान देगा जिससे कि अंतत: अमरीकी अर्थव्यवस्था पुन: पटरी पर आ सके।

44. “In Croatia,” reports The New Encyclopædia Britannica, “the indigenous fascist regime set about a policy of ‘racial purification’ that went beyond even Nazi practices. . . .

“क्रोएशिया में,” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका रिपोर्ट करती है, “देशी फ़ासिस्टवादी शासन ने ‘जातीय शुद्धीकरण’ की एक नीति चलायी जो नात्ज़ी व्यवहार से भी आगे गयी। . . .

45. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

46. We would like a discussion on green economy to focus on evolving and adopting policies that promote environmentally friendly economic growth while respecting national circumstances, and most importantly preserving national policy space for action.

हम हरित अर्थव्यवस्था पर चर्चा करना चाहेंगे ताकि उन नीतियों का विकास और अनुपालन किया जाए जो पर्यावरण हितैषी आर्थिक प्रगति को बढ़ावा देते हैं और साथ ही राष्ट्रीय परिस्थितियों का भी सम्मान करते हैं। साथ ही एक महत्वपूर्ण बात यह भी है कि कार्रवाई करने के लिए हमें राष्ट्रीय नीतियां बनाने की स्वतंत्रता होनी चाहिए।

47. Its like an insurance policy.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

48. To view your policy notification:

अपना नीति के उल्लंघन की सूचना देखने के लिए:

49. INDIAN POLICY ON NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के संबंध में भारतीय नीति

50. Territorial divisions deal with bilateral political and economic work while functional divisions look after policy planning, multilateral organizations, regional groupings, legal matters, disarmament, protocol, consular, Indian Diaspora, press and publicity, administration and other aspects.

क्षेत्रीय प्रभाग, द्विपक्षीय राजनैतिक और आर्थिक कार्य देखते हैं जबकि क्रियात्मक प्रभाग नीति नियोजना, बहुपक्षीय संगठनों, क्षेत्रीय दलों, विधिक मामलों, निशस्त्रीकरण, नयाचार, कौंसली, भारतीय डायसपोरा, प्रेस और प्रचार, प्रशासन और अन्य कार्यों को देखते हैं ।

51. The fiscal and contractual terms of the policy provide for ring-fencing of Petroleum Operations and cost recovery of new hydrocarbon discoveries in PSC block.

पीएससी ब्लॉकों में नये हाइड्रोकार्बन अन्वेषण की लागत रिकवरी और पेट्रोलियम गतिविधियों के संचालन का दायरा तय करने के लिए नीतिगत वित्तीय तथा संविदा संबंधी शर्तों से सहायता होती है।

52. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

53. Driving our foreign policy priorities and our desire for strategic autonomy are factors of external security, internal security, the need for sustained economic growth, our energy security, maritime security and access to technology and innovation.

हमारी विदेश नीति की प्राथमिकताओं और सामरिक स्वायत्तता की हमारी इच्छा वाह्य सुरक्षा, आंतरिक सुरक्षा, सतत आर्थिक विकास की आवश्यकता, हमारी ऊर्जा, समुद्री सुरक्षा और प्रौद्योगिकी एवं नवाचारों तक हमारी पहुंच के महत्वपूर्ण कारक हैं।

54. That meant maximizing economic pressure.

इसका आशय था अधिकतम आर्थिक दबाव।

55. Prime Minister Modi invited the Vietnamese companies to join the accelerated economic growth programme ‘Make in India’ for reaping the benefits of this new initiative.

उधर, प्रधानमंत्री श्री मोदी ने त्वरित आर्थिक विकास वाले कार्यक्रम ‘मेक इन इंडिया’ से जुड़ने का न्यौता वियतनाम की कम्पनियों को दिया, ताकि वे इस नई पहल से लाभ उठा सकें।

56. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

57. To access the Policy centre: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy centre.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

58. People wanted progress, not policy paralysis.

लोग प्रगति चाहते थे, नीतिगत सुस्ती नहीं।

59. The new policy for these marginal fields also allows the successful bidder to sell at the prevailing market price of gas, rather than at administered price.

इन सीमांत क्षेत्रों की नई नीति के अंतर्गत सफल बोलीदाता वाले को प्रशासित कीमत की अपेक्षा गैस के मौजूदा बाजार मूल्य पर बेचने की अनुमति भी है।

60. While building on past achievements, both sides intend to further exploit the potential for cooperation between both regions through the development of new policy-oriented activities.

पूर्व में प्राप्त उपलब्धियों से आगे बढ़ते हुए दोनों पक्ष नई नीति उन्मुख गतिविधियों को बढ़ावा देते हुए दोनों क्षेत्रों के बीच सहयोग की संभावनाओं का बेहतर तरीके से पता लगाने की इच्छा रखते हैं।

61. Q . The Economic Survey identified stagnant demand as one of the main causes of low economic growth .

> आर्थिक सर्वेक्षण में अल्प आर्थिक विकास के लिए स्थिर मांग को मुय रूप से जिमेदार माना गया था .

62. After the new policy is in effect, advertisers who wish to promote online gambling content in Bulgaria, Croatia, Lithuania, and Slovakia must submit a gambling certification request.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, बुल्गारिया, क्रोएशिया, लिथुआनिया और स्लोवाकिया में ऑनलाइन जुआ सामग्री का प्रचार करने की इच्छा रखने वाले विज्ञापनदाताओं को जुआ प्रमाणन अनुरोध सबमिट करना होगा.

63. Any kind of concerns that they have raised regarding economic activity or economic investment that they have raised?

जो मुद्दे उन्होंने उठाये, उसमे आर्थिक सक्रियता और आर्थिक निवेश के विषय में उन्होंने किस प्रकार की चिंता व्यक्त की ?

64. This gives ample flexibility for monetary policy.

यह हमें मौद्रिक नीति के लिए पर्याप्त लोचनीयता उपलब्ध कराता है।

65. POLICY FOR CORDIAL RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ दोस्ताना संबंधों के लिए नीति

66. At the same time, a stable and supportive external economic environment is also required to revive economic growth.

साथ ही, आर्थिक विकास को बहाल करने के लिए स्थिर एवं सहायक बाह्य आर्थिक परिवेश की भी जरूरत है।

67. Our languishing economic ties with Russia means that in the Indian economic growth story Russia is largely absent.

रूस के साथ हमारे आर्थिक सम्बंधों में आयी शिथिलता का अर्थ है कि भारतीय आर्थिक वृद्धि की कहानी में रूस व्यापक रूप से अनुपस्थित है।

68. According to the standard rule described above, this Track policy trumps any Monetise policy from other claims on that video.

ऊपर बताए गए सामान्य नियम के मुताबिक निगरानी करें नीति उस वीडियो पर दूसरे दावों की किसी भी कमाई करें नीति की जगह ले लेती है.

69. Zero tolerance policy applies to all citizens.

कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू.

70. *Archis Mohan is foreign policy editor StratPost.com.

*आर्चिस मोहन स्टार्ट पोस्ट डाट कॉम के विदेश नीति संपादक हैं।

71. And so, monetary policy was resorted to.

और इस प्रकार मौद्रिक नीति का सहारा लिया गया।

72. ment , therefore had to adopt an economic policy which linked India with the British industrial system , keeping the former a purely agricultural country which would produce raw materials for British factories and buy the goods which they produced .

बिंटिश भारतीय सरकार को इसलिए ऐसी आर्थिक नीति अपनानी पडी जिससे भारत कों ब्रिटिश औद्यौगिक प्रणाली से संबद्ध किया जा सके . भारत विशुद्ध रूप से कृषि प्रधान रहे जो ब्रिटिश कारखानों के लिए कच्चा माल उत्पादित करे और जो माल वे निर्मित करे उसे , खरीदे .

73. The history of economic development has shown that the erection of trade barriers diminishes economic growth and creates instability.

आर्थिक विकास के इतिहास से पता चला है कि व्यापार बाधाओं से आर्थिक विकास अवरुद्ध होता है और अस्थिरता का सृजन होता है।

74. See a preview of the updated policy on relevance, clarity, and accuracy, which will replace the current policy on October 15.

प्रासंगिकता, स्पष्टता और सटीकता से संबंधित अपडेट की गई नीति का पूर्वावलोकन करें, जो 15 अक्टूबर को वर्तमान नीति का स्थान ले लेगी.

75. These problems suggest that the G20 policy co-ordination process needs to pay more attention to monetary policy than it has.

इन समस्याओं से यह सुझाव प्राप्त होता है कि जी-20 की नीति समन्वय प्रक्रिया को मौद्रिक नीति पर पहले की अपेक्षा अधिक ध्यान देने की जरूरत है।

76. The Commission called upon relevant Working Groups and agencies on both sides to identify new and innovative joint projects in priority areas of cooperation in order to increase the level of bilateral economic engagement and to speedily achieve the economic targets set by the two countries.

आयोग ने दानों पक्षों के संबंधित कार्य समूहों और एजेंसियों से आह्वान किया कि द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों का स्तर बढ़ाने और दोनों देशों द्वारा निर्धारित आर्थिक लक्ष्य को शीघ्र प्राप्त करने के लिए सहयोग के प्राथमिक क्षेत्रों में नई और क्रांतिकारी संयुक्त परियोजनाओं की पहचान की जाए ।

77. A second new rule, the "parallel track policy", allowed a drug company to set up a mechanism for access to a new potentially lifesaving drug by patients who for various reasons would be unable to participate in ongoing clinical trials.

एक दूसरे नए नियम, "समांतर ट्रैक नीति" ने एक दवा कंपनी को एक ऐसे तंत्र की स्थापना की अनुमति दी जिसके तहत एक नई संभावित संजीवनी दवा उपयोग के लिए ऐसे रोगियों को सुलभ होगी जो किन्हीं कारणों से चल रहे चिकित्सीय परीक्षणों में भाग लेने में असमर्थ हों. "समानांतर ट्रैक" पदनाम IND प्रस्तुतिकरण के समय किया जा सकता है।

78. Economic Cooperation: Partners for growth and development

आर्थिक सहयोग: वृद्धि और विकास के लिए भागीदार

79. The main features of new Policy regime are Revenue Sharing Contract, single Licence for exploration and production of conventional as well as unconventional Hydrocarbon resources, marketing & pricing freedom, etc.

नई व्यवस्था की मुख्य विशेषताओं में राजस्व साझा करने का समझौता, अन्वेषण के लिए एकल लाइसेंस, परम्परागत और गैर-परम्परागत हाइड्रोकार्बन संसाधनों का उत्पादन, मार्केटिंग और मूल्य निर्धारित करने की आजादी शामिल हैं।

80. The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

नीति के तहत "राजनीतिक विज्ञापन" नामक एक अन्य नीति का निर्माण किया जाएगा, जो निर्वाचन प्रतिबंधों के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करेगी.