Use "make a beeline for" in a sentence
1. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.
चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।
2. Make a straight highway+ through the desert for our God.
हमारे परमेश्वर के लिए रेगिस्तान से जानेवाला राजमार्ग सीधा करो।
3. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.
उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।
4. And they took a cedar from Lebʹa·non to make a mast for you.
तेरा मस्तूल लबानोन के एक देवदार से बनाया।
5. Will you make room for me?
मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?
6. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”
7. He is not to make compensation for something torn by a wild animal.
जंगली जानवर से हुए नुकसान के लिए उसे मुआवज़ा नहीं देना पड़ेगा।
8. But let me make the story a little bit more concrete for you.
पर मैं इस कहानी को आपके लिए और साकार बनाती हूँ.
9. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.
+ 18 लेकिन अगर एक आदमी किसी के पालतू जानवर को मार डालता है, तो उसे मुआवज़ा भरना होगा। उसे जानवर के बदले जानवर देना होगा।
10. This will accelerate as we appreciate the distinction between Make in India and Make for India.
इसमें तब और भी तेजी आएगी, जब हम 'मेक इन इंडिया' और 'मेक फॉर इंडिया' के बीच अंतर को समझेंगे।
11. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.
ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.
12. The AAA Foundation for Traffic Safety suggests to drivers in that country: “You can sometimes make three right turns to avoid having to make a left.”
उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।”
13. + 14 Make for yourself an ark* from resinous wood.
+ 14 इसलिए तू अपने लिए एक जहाज़* बना।
14. When you publish a container, Tag Manager will make your changes active for the environment specified.
जब आप कोई कंटेनर प्रकाशित करते हैं, तो टैग प्रबंधक तय परिवेश के लिए आपके बदलावों को सक्रिय कर देगा.
15. Let us deepen our bonds to make BRICS a stronger instrument of progress, for all mankind.
पूरी मानव जाति के प्रगति के एक मजबूत साधन के रूप में ब्रिक्स को निर्मित करने के लिए हमें अपने संबंधों को गहन करना चाहिए।
16. Make your desire a matter of prayer, and be alert for opportunities to adjust your circumstances.
पायनियर बनने की अपनी इच्छा यहोवा को बताइए और मौका मिलने पर हालात में फेरबदल करने के लिए तैयार रहिए।
17. They make a hit singing pair.
वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।
18. They always make a triangular roof.
वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।
19. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?
(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?
20. After becoming derelict, it was demolished in recent years to make way for a supermarket car park.
परित्यक्त होने के बाद, इस मूल इमारत को हाल के वर्षों में ध्वस्त कर दिया था और एक सुपरमार्केट के लिए कार पार्क करने का स्थल बना दिया गया।
21. Content ID will only make automated claims for a reference if there is an active reference file.
Content ID किसी संदर्भ के लिए अपने आप बनने वाले दावे सिर्फ़ तभी बनाता है जब कोई चालू पहचान फ़ाइल मौजूद हो.
22. When you make a payment, we first authorise your credit card for the amount of the charge.
जब आप भुगतान करते हैं, तो पहले हम शुल्क की राशि के लिए आपके क्रेडिट कार्ड को अनुमति देते हैं.
23. The Legislature of a State may make laws for the whole or any part of the State .
किसी राज्य का विधानमंडल समूचे राज्य या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकता है .
24. Former HD DVD supporter Microsoft did not make a Blu-ray Disc drive for the Xbox 360.
पूर्व HD DVD समर्थक Microsoft ने कहा है कि Xbox 360 के लिए ब्लू-रे डिस्क ड्राइव बनाने की उसकी कोई योजना नहीं है।
25. This process may make a change to the registrant, administrative, or technical contact provided for the registration.
यह प्रक्रिया रजिस्ट्रेशन के लिए दिए गए में रजिस्ट्रेंट, एडमिन या तकनीकी संपर्क में बदलाव ला सकती है.
26. If you are uncertain why you procrastinate, make a log of your activities for a week by half- hour intervals.
यदि आप अनिश्चित हैं कि आप क्यों विलंब करते हैं, तो हर आधे घंटे की अपनी गतिविधियों का एक सप्ताह तक एक रिकॉर्ड बनाइए।
27. If so, make a notation of this.
अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।
28. In no way can the adulterer make restitution for his sin.
वह अपने पाप द्वारा किए गए नुकसान को कभी नहीं भर सकता।
29. Whoever has given him recognition he will make abound with glory, and he will actually make them rule among many; and the ground he will apportion out for a price.”
ऐसे लोगों को वह बहुतों के ऊपर प्रभुता देगा, और अपने लाभ के लिए अपने देश की भूमि को बांट देगा।”
30. We will make India an attractive proposition for foreign direct investment.
हम भारत को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के लिए एक आकर्षक केंद्र बनाएंगे।
31. I hope your recommendations will have the specificity needed to make them action items for such a Plan.
मैं आशा करता हूँ कि आपकी सिफारिशें ऐसी योजना के लिए उन्हें कार्य रूप देने लायक बनाने के लिए आवश्यक विशिष्टता लिए हुए होंगी।
32. When a liquid sludge is produced, further treatment may be required to make it suitable for final disposal.
जब तरल कीचड़ उत्पन्न होता है, तो अंतिम निष्कासन के लिए इसे उपयुक्त बनाने के लिए आगे के प्रशोधन की जरूरत पड़ सकती है।
33. A complete ‘Make in India’ initiative, the conversion is an Indian R&D innovation for the entire world.
यह ‘मेक इन इंडिया’ पहल के तहत भारतीय अनुसंधान एवं विकास नवाचार के जरिए किया गया है।
34. It is desirable that linguistic and technical experts should make a list of such words for common use .
अच्छा यह होगा कि हमारे भाषाई और तकनीकी विशेषज्ञ आम इस्तेमाल के लिए ऐसे शब्दों की सूची बना लें .
35. If you use a work or school account, your administrator needs to make this setting available for you.
अगर आप काम करने की जगह या स्कूल के खाते का इस्तेमाल करते हैं, तो आपके एडमिन को आपके लिए यह सेटिंग मुहैया करानी होगी.
36. She linked it with the second commandment, which states: “You must not make for yourself a carved image.”
माँ ने इसे दूसरी आज्ञा के साथ जोड़ा, जो कहती है: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना।”
37. Of course, make allowance for his age and abilities, recognizing that each person progresses at a different rate.
बेशक, फैसला करने से पहले हमें उसकी उम्र और काबिलीयतों को ध्यान में रखना चाहिए और इस बात को भी नहीं भूलना चाहिए कि कुछ लोग जल्दी तरक्की करते हैं, तो कुछ लोगों को वक्त लगता है।
38. Carbon dioxide is a vital ingredient in photosynthesis, the process by which green plants make food for themselves.
कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिंथसिस) का अत्यावश्यक अवयव है। इस प्रक्रिया से हरे पौधे अपना भोजन बनाते हैं।
39. And this is how you make a valve.
और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।
40. It is impossible for them to make it back to the highway.
यह उनके लिये असम्भव है कि मुख्य मार्ग पर फिर वापस लौट जाएँ।
41. Actual quotations of well-known authorities make them suitable reading for experts.
(सितंबर ८, १९९८) बहुत कोशिशों के बावजूद, मुझे नौकरी नहीं मिल रही थी।
42. Make sure that it has a drainage hole.
घाट तहसील चमोली जिला का एक तहसील है।
43. And that animated graphics can make a difference.
और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।
44. Parliament may make laws for the whole or any part of India .
संसद भारत के समूचे राज्य क्षेत्र या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकती है .
45. For example, after magazine activity on Saturday, could we take some additional time to make a few return visits?
मसलन, शनिवार को पत्रिका कार्य करने के बाद कुछेक रिटर्न-विज़िट करने के लिए क्या हम थोड़ा समय निकाल सकते हैं?
46. What is needed in order to make time for regular Bible reading?
नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?
47. Location groups (previously known as business accounts) make it easier for multiple administrators to manage a set of locations.
स्थान समूह (पहले व्यवसाय खातों के रूप में जाने जाते थे) एकाधिक एडमिन के लिए जगहों के समूह को प्रबंधित करने का काम ज़्यादा आसान बना देते हैं.
48. Some content creators choose to make their work available for reuse with certain requirements, called a Creative Commons licence.
सामग्री बनाने वाले कुछ लोग अपनी उस चीज़ को दोबारा इस्तेमाल करने की मंज़ूरी देते हैं जिसे क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस कहा जाता है.
49. If so, we should make this clear, for it has a bearing on our ability to repay the loan.
अगर हाँ तो यह उसको बता देना चाहिए, क्योंकि इससे उसको पता चलेगा कि हम उधार चुका पाएँगे या नहीं।
50. The auction for ads on the Google Display Network is designed to make sure that advertisers are paying a fair price for incremental clicks.
Google प्रदर्शन नेटवर्क पर होने वाली विज्ञापनों की नीलामी को यह सुनिश्चित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन किया गया है कि विज्ञापनदाताओं से वृद्धिशील क्लिक के लिए उचित कीमत ली जा सके.
51. When setting up tracking in an Analytics account, it is a best practice to make the first view for a property a master view.
किसी Analytics खाते में ट्रैकिंग सेट अप करते समय, किसी प्रॉपर्टी के प्रथम दृश्य को मास्टर दृश्य बनाना एक सर्वोत्तम तरीका है.
52. Make restitution.
क्षतिपूर्ति कीजिए।
53. Others have similarly adjusted their employment to make room for such increased activity.
उसी तरह दूसरों ने भी अपनी रोज़गार में समायोजन किया है ताकि ऐसे बढ़ाए गए कार्य के लिए समय निकाल सकें।
54. In later years a white ring was added and the ribbons moved forward to make room for adverts and logos.
बाद के वर्षों में एक सफेद रिंग को जोड़ा गया और विज्ञापन और लोगो के लिए जगह बनाने के लिए रिबन को थोड़ा आगे कर दिया गया।
55. Five, growing population, shrinking land, improving consumption levels and price volatility make food security a key policy priority for us.
पांचवां, आबादी में वृद्धि, भूमि संसाधन का सिमटना, उपभोग के स्तरों में सुधार तथा कीमतों में अस्थिरता के कारण हमारे लिए खाद्य सुरक्षा एक प्रमुख नीतिगत प्राथमिकता बन गयी है।
56. Look for opportunities to make spiritual advancement and to participate in congregation activities.
आध्यात्मिक प्रगति करने और कलीसिया गतिविधियों में भाग लेने के लिए मौक़े ढूँढिए।
57. Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make.
उन्हें नर्सिंग होम में डालने का फैसला करना हमारे लिए आसान नहीं था।
58. For example, when Jehovah decided to destroy the ungodly world in a deluge, he said to Noah: “Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
उदाहरण के लिए जब यहोवा ने नूह के समय की दुष्ट दुनिया को जलप्रलय से नाश करने की ठानी, तो उसने नूह से कहा: “तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”
59. Make a list of those who could be on a magazine route.
उन लोगों के नाम लिखिए, जिन्हें आप लगातार नयी पत्रिकाएँ दे सकते हैं।
60. If you're advertising a website that lists homes or properties for sale, make sure your remarketing tag includes the listing_pagetype parameter.
अगर आप बिक्री के लिए उपलब्ध घर या प्रॉपर्टी दिखाने वाली किसी वेबसाइट का विज्ञापन कर रहे हैं, तो पक्का करें कि आपके रीमार्केटिंग टैग में listing_pagetype पैरामीटर शामिल हो.
61. A special toothpaste for sensitive teeth that can either block access to the nerve or make the nerve itself less sensitive .
संवेदनशील दांतों के लिए खास तौर से बनाया गया दंतमंजन जिससे नसों का प्रवेश ढक जाए या जिससे नसों की संवेदनशीलता कम हो जाए .
62. Even the English denominational temperance societies refused to make abstention a requirement for membership, and their position remained moderationist in character.
यहां तक कि अंग्रेजी सांप्रदायिक संप्रदाय समिति ने सदस्यता के लिए आवश्यकता को स्थगित करने से मना कर दिया और उनकी स्थिति चरित्र में संयमीवादी बने।
63. Insurance policies, while partially replacing material losses, can never make up for emotional losses.
बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं।
64. Together these 66 inspired books make up the complete Bible —God’s message for mankind.
पूरी बाइबल में परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी कुल 66 किताबें हैं। इन किताबों में परमेश्वर की तरफ से इंसानों के लिए संदेश दिया है।
65. Insurance policies, while partially replacing material losses, do not make up for emotional losses.
बीमा पॉलिसी कुछ हद तक भौतिक चीज़ों की तो भरपाई कर सकती है, मगर जब हम अंदर से टूट जाते हैं तो वह उसकी भरपाई नहीं कर सकती।
66. How do some make room for Bible reading and study, and with what benefits?
कुछ लोग बाइबल रीडिंग और स्टडी करने के लिए किस तरह समय निकालते हैं और उन्हें इससे क्या फायदा हुआ है?
67. + I will make the famine worse for you by cutting off your food supply.
+ मैं खाने की ऐसी तंगी फैला दूँगा* कि अकाल का कहर और भी बढ़ जाएगा।
68. These extensions help make your ads more prominent and appealing for customers on mobile.
ये एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों को मोबाइल ग्राहकों के लिए ज़्यादा प्रमुख और आकर्षक बनाते हैं.
69. 6 Can we make our advancement manifest by reaching out for privileges of service?
६ सेवा के विशेषाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा क्या हम अपनी उन्नति प्रगट कर सकते हैं?
70. So, let us work together to make them cleaner and less harmful for Nature.
इस प्रकार, हमें उनको अधिक स्वच्छ तथा प्रकृति के लिए कम हानिकर बनाने के लिए साथ मिलकर काम करना चाहिए।
71. 11 I will make all my mountains into a road,
11 मैं अपने सारे पहाड़ों को समतल रास्ता बना दूँगा
72. Yes, but you will need to make a few adjustments.
बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।
73. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.
अपनी सहूलियत के लिए मैंने तीन-पहियोंवाली एक साइकिल खरीदी जो हाथ से चलायी जाती है।
74. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.
इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।
75. Make this a part of your regular schedule of activity.
इसे अपनी नियमित समय-सारणी का एक भाग बानाइए।
76. There may be a minimum transaction amount when you make a manual payment.
मैन्युअल भुगतान करते समय कम से कम लेन-देन राशि ली जा सकती है.
77. Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs.
कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा।
78. * Transgressions of the Law required restitution, and to make amends, “sacrifices for sins” were offered.
* मगर जब कोई इस्राएली कानून-व्यवस्था के नियम तोड़ता और इस तरह पाप करता, तो उसके प्रायश्चित्त के लिए उसे “पाप बलि” चढ़ानी पड़ती थी।
79. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:
आपके स्वामित्व के लिए उचित मालिकाना हक संबंधी जानकारी निर्दिष्ट की गई है, यह पक्का करने के लिए:
80. Japanese cuisine uses soy milk to make yuba and as an occasional base for nabemono.
सोया दूध कई प्रकार के जापानी भोजन में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि युबा बनाने के लिए साथ ही साथ नाबेमोनो के आधार सूप को बनाने के लिए।