1. A tribunal panel is made up of three people .

ट्रिब्यूनल के पैनेल में तीन लोग होते हैं .

2. Each sequence campaign is made up of a series of “steps.”

हर सिलसिलेवार विज्ञापन कैंपेन में "कदमों" की एक सीरीज़ होती है.

3. Well, our body is made up of trillions of microscopic cells.

हमारा शरीर अरबों-खरबों सूक्ष्म कोशिकाओं से मिलकर बना है।

4. The sky displayed predawn clouds made up of particles of water ice.

आकाश में भोर होने से पहले के बादल दिखे जो पानी की बर्फ के कणों से बने थे।

5. Up to TWO dimensions total, made up of no more than one dimension from each category listed below:

कुल दो आयाम, नीचे सूचीबद्ध प्रत्येक श्रेणी के अधिकतम एक आयाम से निर्मित:

6. You probably already know everything is made up of little tiny things called atoms or even that each atom is made up of even smaller particles called protons, neutrons and electrons.

आप यह भी जानते होंगे की हर परमाणु और भी छोटे चीज़ों से बना है जिनके नामे हैं प्रोटॉन, न्यूट्रॉन और इलेक्ट्रान|

7. The group they have easiest access to is made up of their peers.

ऐसे में हम-उम्र दोस्तों के अलावा, बात करने के लिए उनके पास कोई नहीं होता।

8. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

हर फ़िल्टर में एक वैरिएबल, एक ऑपरेटर और एक मान होता है:

9. 1 The Christian congregation is made up of people with a wide variety of circumstances.

मसीही कलीसिया में हम सभी भाई-बहनों के हालात अलग-अलग होते हैं।

10. Ninety-nine percent of our atmosphere is made up of two gases: nitrogen and oxygen.

हमारा निनानवे प्रतिशत वायुमंडल दो गैसों से बना है: नाइट्रोजन और ऑक्सीजन।

11. And he made the waters stand up like a dam.

पानी को ऐसे खड़ा कर दिया जैसे बाँध बाँधा गया हो।

12. Some parts of it are hollow, while other parts are made up of beams and membranes.

इसके कुछ हिस्से पोले होते हैं और कुछ हिस्से छड़ और पतली झिल्ली के जैसे होते हैं।

13. Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

खून के चार बड़े अंश होते हैं। वे हैं, लाल कोशिकाएँ, श्वेत कोशिकाएँ, प्लेटलेट्स और प्लाज़्मा।

14. (b) What is the complete number of the “vessels of mercy,” and how was it made up?

(ख) “दया के बरतनों” की कुल संख्या कितनी है, और इस संख्या को कैसे पूरा किया गया?

15. Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

लेकिन चीनी भाषा की लिखाई में वर्णमाला नहीं होती बल्कि चिन्हों का इस्तेमाल किया जाता है जो कई धातुओं से मिलकर बने होते हैं।

16. All congregations are assigned to a committee made up of trained brothers who are available to assist.

देश की हर कलीसिया को किसी एक कमेटी से जोड़ा जाएगा, जिस में ऐसे प्रशिक्षित भाई होंगे जो सहायता देने के लिए उपलब्ध होंगे।

17. A magnetic circuit is made up of one or more closed loop paths containing a magnetic flux.

चुंबकीय परिपथ (magnetic circuit) एक या अधिक बंद लूप वाले मार्गों से बना होता है जिनमें चुंबकीय फ्लक्स होता है।

18. No amount of scientific research can come up with a man-made formula or strategy for happiness.

कितना भी वैज्ञानिक शोध क्यों न किया जाए, यह ख़ुशी लाने का कोई मानव-निर्मित फ़ार्मूला या नीति नहीं तैयार कर सकता।

19. Jehovah “draws up drops of water from the sea and distils rain from the mist he has made.”

यहोवा “जल की बूंदें ऊपर को खींच लेता है, वे कुहरे से मेंह होकर टपकती हैं।”

20. (Mark 8:34, 38) So the masses of unrepentant Jews of that time obviously made up “this adulterous and sinful generation.”

(मरकुस ८:३४, ३८, NHT) अतः उस समय का पश्चाताप-रहित यहूदी जनसमूह स्पष्टतः यह “व्यभिचारी और पापी पीढ़ी” बना।

21. We made this decision to keep up with industry standards, as well as to accomodate advertisers' needs.

हमने उद्योग के मानकों का पालन करने और उपयोगकर्ताओं की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए यह निर्णय लिया है.

22. If you want payments to be made to more than one bank account, set up additional payment profiles.

अगर आप भुगतान के लिए एक से ज़्यादा बैंक खातों का इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो दूसरी भुगतान प्रोफ़ाइल सेट अप करें.

23. He took counsel with himself and within a few hours made up his mind to accept the offer .

लेकिन कुछ घंटों की ऊहापोह के बाद ही उन्होंने तय किया - यही सही .

24. So I gave up smoking, bought myself a briefcase, and made my dedication to the Great God, Jehovah.

इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया।

25. The dwelling is made of granite and the lantern made of cast iron.

सहारनपुर और देहरादून को जोड़नेवाली सड़क मोहन दर्रे से होकर जाती है।

26. Once you've made a localised experiment live in one language, you can add up to four other languages.

स्थानीय भाषा में लिखे गए प्रयोग को एक भाषा में लाइव कर लेने पर, आप चार दूसरी भाषाएं जोड़ सकते हैं.

27. Ten of the fourteen participating nations earned medals, in addition to three medals won by mixed teams, i.e. teams made up of athletes from multiple nations.

14 भाग लेने वाले देशों में से दस ने पदक जीतें, इसके अलावा तीन पदक मिश्रित टीमों द्वारा जीते गये, अर्थात वो टीमें जो कई देशों के एथलीटों को मिला के बनी थीं।

28. We went through the actual text, cleaned up the text and made sure that we all are agreed on the same set of words.

हमने वास्तविक पाठ पढ़ा, पाठ में सुधार किए और यह सुनिश्चित किया कि हम सभी शब्दों पर सहमत हैं ।

29. Under the policy, a provision has been made for Market development assistance of Rs. 1500 per tonne of city compost for scaling up production and consumption of the product.

इस नीति के अंतर्गत 1500 रुपए प्रति टन सिटी कम्पोस्ट की बाजार विकास सहायता का प्रावधान किया गया है, ताकि इसके उत्पादन और उपयोग में बढ़ोतरी की जा सके।

30. Most notably, the microcomputer replaced the many separate components that made up the minicomputer's CPU with one integrated microprocessor chip.

सबसे उल्लेखनीय रूप से, माइक्रो-कंप्यूटर ने एक एकीकृत माइक्रोप्रोसेसर चिप के साथ मिनी कंप्यूटर के सीपीयू (CPU) को बनाने वाले कई अलग-अलग घटकों की जगह ले ली थी।

31. On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone.

उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है।

32. Well, in public areas as well as in churches and homes, scenes are set up with figures (large or small) made out of ceramic, wood, or clay.

आम जगहों पर, चर्चों और घरों में, सेरामिक, लकड़ी या मिट्टी की छोटी-बड़ी प्रतिमाओं से यीशु के जन्म की झलकियाँ बनायी जाती हैं।

33. Some baskets are made of aluminum.

कुछ टोकरियाँ एल्युमीनियम की बनी होती हैं।

34. The two sides made a positive assessment of the important progress made through the mechanism of Special Representatives.

दोनों पक्षों ने विशेष प्रतिनिधिमंडलों के तंत्र के माध्यम से हुई महत्वपूर्ण प्रगति का सकारात्मक मूल्यांकन किया।

35. He made almost half of England's runs.

उन्होंने इंग्लैंड के लगभग आधे रन बनाए।

36. Absurdity of man-made idols (9-20)

इंसान की बनायी मूरतें व्यर्थ (9-20)

37. Blood from an infected person should be cleaned up promptly and thoroughly using protective gloves and a freshly made solution of 1 part household bleach to 10 parts water.

जहाँ कहीं हेपेटाइटिस-बी से पीड़ित व्यक्ति का खून गिरता है उसे तुरंत अच्छी तरह साफ कर दीजिए। सफाई के लिए एक कप ब्लीच में दस कप पानी मिलाकर घोल तैयार कीजिए। ऐसा करते वक्त रबर या प्लास्टिक के दस्ताने पहनिए।

38. But it ended up working to my benefit, because at a young age, I made lifelong friends who are always there for me.”

पर इससे मुझे ही फायदा हुआ, क्योंकि मैं कम उम्र में ज़िंदगी-भर के लिए ऐसे दोस्त बना पायी, जो हमेशा मेरा साथ देते हैं।”

39. An agreement was made with them, to purchase the rights to the film and a third film (which was yet to be written, let alone made) in advance, in the states for $900,000, advancing $500,000 up front and the right to half of the profits.

उन्होंने उनके साथ एक समझौता किया, जिन्होंने फ़िल्म देखकर काफी उत्साह दिखाया और उस फिल्म के अमेरिका में अधिकार और तीसरी फ़िल्म के अधिकार को (जिसका अभी लिखा जाना बाकी था) पहले से ही $900,000 में खरीद लिया और $500,000 का अग्रिम भुगतान तुरंत कर दिया और मुनाफ़े के आधे हिस्से का अधिकार दिया।

40. It's made of wood with some layers of paint an eraser and a core, which is made out of graphite, clay and water.

यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है।

41. Cigars: These are made of filler tobacco tightly wrapped in tobacco leaf or in paper made from tobacco.

सिगार: तंबाकू के पत्तों या उससे बने कागज़ में तंबाकू लपेटकर बनायी गयी एक मोटी और बड़ी सिगरेट।

42. The advent of ScientiaMobile has made this possible.

महर्षि की आज्ञानुसार दिति ने उस व्रत को किया।

43. What admission is made concerning fear of death?

मृत्यु के डर के बारे में क्या स्वीकार किया गया है?

44. 3. Extension of Rebate of State Levies (ROSL) (for apparel) Scheme to made-ups sector for enhanced Duty Drawback on exports of Made-ups.

3. मेड-अप्स के निर्यात पर बढ़े हुए ड्यूटी ड्रॉबैक के लिए, मेड-अप्स क्षेत्र को रीबेट ऑफ स्टेट लेवीज़ (आरओएसएल) योजना (परिधानों के लिए) का विस्तार।

45. The passage outside the ring of the ranga - mandapa pillars and between them and the outer wall has a roof made up of two rising stages , each with an outward slope while that over the central ranga - mandapa the ceiling is raised up still further as a clerestory .

रंगमंडप स्तंभों के घेरे के बारह , उनके और बाहरी दीवार के बीच एक छत है जो दो उठे हुए चरणों में बनी है और प्रत्येक चरण में बाहर की और ढलंवा है , जबकि केंद्रीय रंगमंडप के ऊपर की छत ऊपर की और एक रोशनदान की तरह बनी हुई है .

46. Steer clear of paying money in advance whenever possible , though advance payments may be reasonable to cover the contractor ' s up - front costs when ordering special goods , like made - to - measure windows .

जब भी हो सके , पहले से रकम अदा करने से दूर रहिए , हालांकि ठेकेदार के साफ - साफ जाहिर होने वाले विशेष सामान के खर्चों के लिए एडवांस देना सही हो सकता है , उदाहरणार्थ मेड टू मेजर खिडकियां .

47. Up to 20 percent of untreated patients end up with chronic arthritis.

जिन मरीज़ों का इलाज नहीं कराया जाता उनमें से २० प्रतिशत तक जीर्ण संधिशोथ से पीड़ित हो जाते हैं।

48. Colossal ships made of it traverse the seven seas.

स्टील के बने विशाल जहाज़, सात समुंदर पार करते हैं।

49. 27 Then he made the ten carriages*+ of copper.

27 फिर उसने ताँबे की दस हथ-गाड़ियाँ* बनायीं।

50. It is borne out by facts that neither a full allowance for depreciation was made , nor were sound reserves build up even during the prosperous years .

यह बात इन तथ्यों से भी उभरती है कि न तो अवमूल्यन का कोई ध्यान रखा गया और न ही समृद्धि के दिनों में जमा पूंजी में कोई वृद्धि की गयी .

51. Enzymes are one example of proteins made by cells.

प्रोटीन कई तरह के होते हैं, जिनमें से एक है एन्ज़ाइम।

52. 37 Bezʹal·el+ then made the Ark+ of acacia wood.

37 फिर बसलेल+ ने बबूल की लकड़ी से एक संदूक+ बनाया।

53. In addition, 45% of the start-up are set up by women.

इसके अलावा 45% स्टार्ट अप महिलाओं द्वारा शुरू किये गये हैं।

54. And like the rest of the brain, it's made of neurons.

और मस्तिस्क के बाकी हिस्से की तरह, यह न्यूरोन से बना है |

55. Can we have some details of the progress made and what actual investments have been made so far under this project?

क्या हमें इस पर हुई प्रगति के बारे में कुछ ब्यौरा प्राप्त हो सकता है तथा इस परियोजना के तहत अब तक वास्तविक निवेश किया है?

56. In addition, after news of U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) investigations of Enron were made public, Andersen would later shred several tons of relevant documents and delete nearly 30,000 e-mails and computer files, causing accusations of a cover-up.

इसके अतिरिक्त, जब एनरॉन की एसईसी जांच की खबर को जनता के सामने लाया गया तो एंडरसन ने कई टन सहायक दस्तावेजों के टुकड़े-टुकड़े करके और लगभग 30,000 ई-मेल और कंप्यूटर फाइलों को डिलीट करके अपने लेखा परीक्षण में किसी भी तरह की कोई लापरवाही को छिपाने का प्रयास किया।

57. Recently Venkateshwara Hatcheries made an important investment for setting up a poultry feed unit, marble, steel furniture the Godrej Group is involved there, carbon black that is the first carbon black unit which has been set up by Philips Carbon.

हाल में वेंकटेश्वरा हैचरीज ने पॉल्ट्री फीड इकाई, संगमरमर तथा इस्पात फर्नीचर इकाइयों की स्थापना करने में महत्वपूर्ण निवेश किया है। वहां गोदरेज समूह की भी उपस्थिति है।

58. Nor was any progress made on the programme of expansion of IISCO .

न ही इस्को के विस्तार कार्यक्रम में कोई प्रगति हुई .

59. 38 He made the altar of burnt offering out of acacia wood.

38 उसने बबूल की लकड़ी से होम-बलि की वेदी बनायी।

60. Extensive use is also made of communications and spy satellites.

सम्प्रेषण और गुप्तचर उपग्रहों का भी विस्तृत उपयोग किया जा रहा है।

61. The roof may be made of tiles or a thatch .

छत टाइलों की अथवा तिनकों की बनायी जा सकती है .

62. 9 Remember, please, that you made me out of clay,+

9 हे परमेश्वर याद कर, तूने मुझे मिट्टी से रचा है,+

63. Yet, all of it is made possible by voluntary contributions!

फिर भी, ये सभी स्वैच्छिक अंशदानों से संभव किया जाता है!

64. This sound can be made audible by a stethoscope, but diagnosis is generally made or confirmed with some form of medical imaging.

इस ध्वनि को स्टेथोस्कोप द्वारा सुना जा सकता है, लेकिन निदान की पुष्टि के लिए सामान्यतः किसी प्रकार की चिकित्सकीय इमेजिंग की आवश्यकता होती है।

65. Dr. Sabharwal has made an excellent beginning in setting up the campus, with the help of the Bihar government (which has been impeccably cooperative), and also in planning the legal, administrative and academic arrangements.

डॉ0 सब्बरवाल ने बिहार सरकार के सहयोग से परिसर की स्थापना की एक अति उत्तम शुरुआत की है (जो एक निर्दोष सहकारिता रही है) और कानूनी प्रशासनिक तथा शैक्षिक व्यवस्थाओं की योजना भी बना रही हैं।

66. Reimbursements are made on receipt of debit notes from the Missions and expenditure made against the sanction issued by the competent authority.

मिशनों से प्राप्त डेबिट नोट्स प्राप्त होने पर तथा सक्षम प्राधिकारी द्वारा जारी मंजूरी के एवज में किए गए व्यय की प्रतिपूर्ति की जाती है।

67. 25 He now made the altar of incense+ out of acacia wood.

25 फिर उसने बबूल की लकड़ी से धूप की वेदी+ बनायी।

68. He also made an aerial survey of the border area.

प्रधानमंत्री ने एयरबेस में संबंधित घटनास्थल का भी दौरा करने के साथ सीमा क्षेत्र का हवाई सर्वेक्षण भी किया।

69. In the simpler varieties , both drums are made of wood .

पम्बई एक ढोल नहीं है .

70. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

71. The communal harmony and social acceptance which was instilled in youngsters growing up in the town made it much easier for them to adapt to a diverse culture.

साम्प्रदायिक सद्भाव और सामाजिक स्वीकृति है जो शहर में बढ़ रही युवाओं में डाले गया था यह बहुत आसान के लिए उन्हें एक विविध संस्कृति के लिए अनुकूल करने के लिए बनाया है।

72. We made mud bricks.

हमने मिट्टी की ईंटें बनायीं।

73. When he rose from his meditation he had already made up his mind that the place would be his . He lost no time in negotiating for its purchase .

जब वे अपनी उपासना के बाद उठे तो उन्होंने यह तय कर लिया कि यह स्थान वे अपने लिए रख छोडेंगे और इस जमीन को खरीदने में उन्होंने तनिक भी देर न की .

74. SHORTAGE OF PASSPORT OFFICES IN UP

उत्तर प्रदेश में पासपोर्ट कार्यालयों की कमी

75. If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.

यदि आप हर एक घूर्णक की गति बढ़ाएंगे, तोह वोह ऊपर उड़ेगा, तेज़ी से और ऊपर उड़ेगा

76. High fashion shoes made by famous designers may be made of expensive materials, use complex construction and sell for hundreds or even thousands of dollars a pair.

उच्च फैशन जूते महंगी सामग्री से और जटिल निर्माण प्रक्रिया द्वारा बनाए जाते हैं तथा उन्हें हजारों डॉलर प्रति जोड़ी बेचा जा सकता है।

77. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

78. This image of 125.1x55.9x30.5 cm dimension is made of grey colored granite stone.

125.1x55.9x30.5 सेमी आयाम की यह मूर्ति ग्रे रंग के ग्रेनाइट पत्थर से बनी हुई है।

79. Photochromic lenses may be made of glass, polycarbonate, or another plastic.

प्रकाशवर्णी लेंस काच, पॉलीकार्बोनेट या किसी अन्य प्लास्टिक के बनाये जा सकते हैं।

80. The rush of adrenaline made my problems seem to fade.” —Leon.

मुझे इतना अच्छा लग रहा था कि थोड़ी देर के लिए मैं अपनी सारी परेशानियाँ भूल गया।”—ललित।