1. We’d set up a mine together, to go off under a party of British soldiers. . . .

हम ने अँग्रेजी सैनिकों की एक पार्टी के नीचे विस्फोट होने के लिए एक सुरंग लगाए थे। . . .

2. What can help: You could choose to follow Jesus’ advice recorded at Matthew 5:41: “If someone under authority impresses you into service for a mile, go with him two miles.”

क्या बात आपकी मदद कर सकती है? आप मत्ती 5:41 में दर्ज़ यीशु की सलाह पर चलने का चुनाव कर सकते हैं।

3. Go to First Delta

प्रथम डेल्टा में जाएँ

4. Go to Current Delta

मौज़ूदा डेल्टा में जाएँ

5. Go to Last Delta

अंतिम डेल्टा में जाएँ

6. • when under stress?

• जब हम तनाव से गुज़रते हैं?

7. Prosperity Under Ban

प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि

8. I want go to bed

मैं सोने जा रहा हूँ.

9. Let the Kingdom tidings go.

सच के प्रेमी सच सुन लें,

10. Let go of the bottle.

बोतल छोड़।

11. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

12. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

13. The benefits accrued under one employer become difficult to account for under another employer.

किसी एक नियोक्ता के तहत मिलने वाले लाभ को दूसरे नियोक्ता के यहां स्थानांतरित करना काफी कठिन होता है।

14. Under pressure he turned apostate, and most of the flock also folded under persecution.

दबाव में आकर वह धर्मत्यागी बन गया, और ज़्यादातर भेड़ों ने भी सताहट के अधीन कार्य छोड़ दिया।

15. Pressure drums go a step further.

दबाव ढोल एक क़दम बढ़कर हैं।

16. Go wherever your blade is directed!

तुझे जहाँ जाने का हुक्म दिया जाए वहाँ जा!

17. We need to go further afield.

हमें इससे थोडा बाहर की तरफ जाना होगा.

18. Renounce your activities and go home!”

मेरी मानो तो यह काम छोड़ दो और वापस उनके पास चले जाओ!”

19. Help When Under Extreme Pressure

भारी दबाव में मदद

20. 13,000. But there, when they go, their salary is almost five times that money, so they want to go.

जब वे विदेश जाती हैं, उनका वेतन लगभग पांच गुना हो जाता है, इसलिए वे जाना चाहती हैं।

21. But when they go ashore, people recognize Jesus and go into the surrounding country, finding those who are sick.

लेकिन जब वे किनारे पर आते हैं, लोग यीशु को पहचान लेते हैं और आस-पास के इलाके में जाकर बीमारों को ढूँढ़ निकालते हैं।

22. Me men and meself will go ashore.

मेरे लोग और मैं किनारे पर जाना होगा

23. If you do vomiting sensation will go.

अगर आप कर दो, तो उल्टी आना बंद हो जाएगी.

24. About two-thirds of the total population is under age 30, 36% of whom are under 14.

कुल जनसंख्या का लगभग दो तिहाई 30 वर्ष से कम आयु के है, जिनमें से 36% 14 वर्ष से कम आयु के हैं।

25. The contribution under Tier-II of NPS is covered under Section 80C for deduction up to Rs.

एनपीएस के टायर -2 के तहत योगदान 80 सी के तहत कर मुक्त के लिए कवर किया गया है।

26. After playing Under-17, Under-19 and Under-23 for Western Australia, he played several Test and ODIs for the Australian Under-19 cricket team; where he impressed with his high scoring ability, scoring 3 centuries, at an average of 50.90.

पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के लिए अंडर-१७, अंडर-१९ और अंडर-२३ खेलने के बाद, उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई अंडर-१९ क्रिकेट टीम के लिए कई टेस्ट और वनडे मैच खेले; जहाँ उन्होंने ५०.९० की औसत से तीन शतक बनाकर खासा प्रभावित किया।

27. That process is actually under way.

वस्तुत: यह प्रक्रिया जारी है।

28. Punjab under the leadership of Lala Lajpat Rai took the lead and on 30th October , 1928 a peaceful procession was taken out in the streets of Lahore , holding aloft the banners ' Simon Go Back ' , ' India for Indians ' , etc .

लाला लाजपत राय के नेतृत्व में , पंजाब ने इसमें पहल की और 30 अक्तूबर 1928 को , लाहौर की सडकों पर ' साइमन , वापिस जाओ ' , ' भारत हमारा है ' , हत्यादि नारों के बैनर लिए एक शांतिपूर्ण जुलूस निकाला गया .

29. under a pile of broken memories

टूटी हुई यादों के ढेर के नीचे

30. Accidental damage isn't covered under warranty.

वारंटी में गलती से होने वाला नुकसान शामिल नहीं है.

31. Meeting under ban in Spain (1969)

स्पेन में प्रतिबंध के समय मिलना (१९६९)

32. However, those who declare their benami properties under income declaration scheme will get immunity under the Benami Act.

हालांकि आय घोषणा योजना के तहत अपनी बेनामी संपत्तियों की घोषणा करने वाले लोगों को बेनामी अधिनियम के तहत राहत मिल जाएगी।

33. Bible translation was often carried out under difficult circumstances and under the threat of death from Satan’s agents.

बाइबल के अनुवादकों ने अकसर यह काम बहुत ही मुश्किल हालात में और शैतान के पैरोकारों से मौत की धमकियाँ सहते हुए किया।

34. Murphy indeed cannot go insane to achieve freedom.

मुनि की तरह श्रावक सब प्रकार की हिंसा से मुक्त नहीं रह सकता।

35. ( Newsweek calls it a " rhetorical bomb . " ) Go figure .

वैसे इस भाषण को मुख्यधारा के मीडिया ने नजरअंदाज कर उनकी टिप्पणी को ही समाचार बनाया था .

36. To learn more, go to About callout extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए कॉल आउट एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

37. How could we possibly go to the balcony?

यहाँ हम बालकनी में जाने की बात कैसे सोच सकेंगे?

38. Let them go down alive into the Grave;*

वे ज़िंदा ही कब्र में चले जाएँ,

39. A powerful army may go down in defeat.

एक शक्तिशाली सेना पराजित हो सकती है।

40. And his arrow will go out like lightning.

उसके तीर, बिजली की फुर्ती से छूटेंगे।

41. Germans are gonna go nuts for that stuff.

जर्मन कि सामान के लिए पागल हो जा रहे हैं.

42. With that the hooded men let them go.

नकाबपोश लोगों ने जब यह सुना तो उन्हें जाने दिया।

43. The adults go to water only to breed.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

44. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ ये चीज़ें यहोवा की नज़र में पवित्र हैं।”

45. The CMRS will be administratively under the control of Chief Commissioner of Railway Safety under Ministry of Civil Aviation.

सीएमआरएस नागरिक उड्डयन मंत्रालय के तहत रेलवे सुरक्षा के मुख्य आयुक्त के प्रशासनिक नियंत्रण में रहेगा।

46. “Many schoolchildren seem to be under stress.

“जब लोग मुसीबतों से गुज़रते हैं, तो उन्हें लगता है कि परमेश्वर उन्हें उनके किए की सज़ा दे रहा है।

47. Under "Time zone," select your time zone.

"समय क्षेत्र" में दिए गए विकल्पों में से अपना समय क्षेत्र चुनें.

48. Under "Media volume," tap Play media to.

"मीडिया की आवाज़" के नीचे, इस डिवाइस पर मीडिया चलाएं पर टैप करें.

49. Under “Select a campaign type,” click Smart.

"कैंपेन का प्रकार चुनें" में स्मार्ट पर क्लिक करें.

50. Everybody knows it's cooler under a cloud.

सभी जानते है की बादल के नीचे ठंडक होती है।

51. Stress was literally getting under her skin.

तनाव से सचमुच उसे खुजली हो रही थी।

52. They function under his control and direction .

वे उसी के नियंत्रण में और निदेशाधीन कार्य करती हैं .

53. So I swam under houses and businesses and bowling alleys and golf courses, and even under a Sonny's BBQ Restaurant,

तो मैं घरों, उद्योगों, बोलिंग अलयस, और गोल्फ कोर्सेज, यहाँ तक कि सोनि'स बारबेक्यू रेस्टोरेंट, के नीचे से तैरती हूँ

54. Don’t buckle under the pressure of expectations.

ये expectation के बोझ के नीचे मत दबिये।

55. In Australia, Trade is covered under Australian Treasury Guidelines for electronic commerce and the Australian Competition and Consumer Commission regulates and offers advice on how to deal with businesses online, and offers specific advice on what happens if things go wrong.

ऑस्ट्रेलिया में, व्यापार ऑस्ट्रेलियाई खजाना इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स के लिए दिशा-निर्देश, और ऑस्ट्रेलियाई प्रतियोगिता के तहत कवर किया जाता है और उपभोक्ता आयोग को नियंत्रित करता हैऔर ऑनलाइन कारोबार के साथ सौदा करने के लिए सलाह प्रदान करता है, और क्या होता हैअगर कुछ गलत पर विशिष्ट सलाह प्रदान करता है।

56. To learn more, go to About affiliate location extensions.

ज़्यादा जानकारी के लिए एफ़िलिएट लोकेशन एक्सटेंशन के बारे में जानकारी पर जाएं.

57. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

58. 7 And these also go astray because of wine;

7 याजक और भविष्यवक्ता भी दाख-मदिरा पीकर बहक गए हैं,

59. Plug it in and you are ready to go.

आप इसे प्लग में लगाये और आप जाने के लिए तैयार हैं।

60. Go to your account to manage your phone numbers.

अपने फ़ोन नंबर में कोई बदलाव करने के लिए अपने खाते पर जाएं.

61. We cannot go very far with propaganda and agitation .

केवल प्रोपेगंडा और आंदोलन से हम बहुत दूर नहीं जा सकते .

62. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(प्रेरितों 21:23-25) लेकिन, कुछ मसीहियों को शायद ऐसा लगा होगा कि अगर वे पौलुस की जगह होते तो मंदिर कभी न जाते, न ही ऐसी रस्म को कभी पूरा करते।

63. Jesus’ disciples were told to “go” to all people.

उसने अपने चेलों से कहा कि सब लोगों के पास “जाओ।”

64. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

65. Go-7, I need your sensors on those coordinates.

गो-7, मैं उन निर्देशांक पर अपने सेंसर की जरूरत है ।

66. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

67. Further allocation on cancellations in under-quota states

कोटे से कम वाले राज्यों में रद्द की गई सीटों से किया गया अतिरिक्त आबंटन

68. The rest of the work is under progress.

शेष कार्य प्रगति पर है।

69. Were those not required under the Mosaic Law?’

क्या मूसा की व्यवस्था में बलिदान चढ़ाने की माँग नहीं की गयी थी?’

70. A time for every activity under the heavens:

आसमान के नीचे हरेक काम का एक समय होता है:

71. Ads in pop-up and pop-under windows

पॉप-अप और पॉप-अंडर विंडो में विज्ञापन

72. 3 David wrote this psalm when under affliction.

३ दाऊद ने यह भजन तब लिखा जब वह पीड़ित था।

73. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

74. Testing cannot establish that a product functions properly under all conditions, but only that it does not function properly under specific conditions.

परीक्षण यह स्थापित नहीं कर सकता कि एक उत्पाद सभी परिस्थितियों में ठीक-ठीक कार्य कर रहा है, पर सिर्फ इतना स्थापित कर सकता है कि यह किन विशिष्ट परिस्थितियों में ठीक-ठीक काम नहीं करता है।

75. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

76. Others are willing to go into debt for this purpose.

और दूसरे अपने बच्चों को ऊँची शिक्षा देने के लिए कर्ज़ लेते हैं।

77. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

78. I always brush my teeth before I go to bed.

सोने के पहले मैं हमेशा अपने दाँतों को ब्रश करता हूँ।

79. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

80. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Google Ads Editor में विषय जोड़ने के लिए, प्लेसमेंट पर जाएं.