1. So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.

तो मोटर के भीतर, तीन हॉल सेंसर हैं, इसलिए हम जानते हैं, बिलकुल किस जगह इसका पंख है.

2. What is exactly happening on this cooperation so far as the oil blocks are concerned?

तेल क्षेत्रों के संबंध में अब तक किए गए सहयोग की सही स्थिति क्या है?

3. So before accepting any surgical procedure, medical test, or current therapy, a Christian needs to find out exactly how his own blood will be handled.

इस वजह से इलाज की कोई प्रक्रिया चुनने या कोई जाँच या ऑपरेशन करवाने से पहले एक मसीही को अच्छी तरह पता करना चाहिए कि उसका इलाज कैसे किया जाएगा।

4. She knew exactly how to calm my nerves.

जब कभी मैं घबरा जाती, तो उसे पता होता कि वह मुझे कैसे हिम्मत दे सकती है।

5. So, we are also doing a joint headcount on the people living in these enclaves so that we know exactly how many people are involved and then some decision will have to be taken on what to do with these enclaves also.

हम इन एंक्लेवों में रहने वाले लोगों की संयुक्त जनगणना का कार्य कर रहे हैं जिससे कि हमें इस बात का पता चल सके कि इन एंक्लेवों में कितने लोग रहते हैं और तदुपरांत इनके संबंध में निर्णय लिए जा सकेंगे।

6. I'm building a global archive of first-person accounts and linking them with mapping technology, so that we can see exactly where these circles break, because this is not just an American issue.

¶ मैं एक वैश्विक संग्रह बना रहा हूँ प्रथम-व्यक्ति खातों का और मैपिंग तकनीक के साथ उन्हें जोड़ते हुए, ताकि हम बिल्कुल देख सकें जहां ये दायरे टूट जाते हैं , क्योंकि यह सिर्फ एक अमेरिकी मुद्दा नहीं है।

7. We're also trying to figure out exactly what antibodies do to the parasite.

हम भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं वास्तव में परजीवी के लिए एंटीबॉडी क्या करते हैं।

8. Your ad code should appear exactly as it does in your AdSense account.

आपका विज्ञापन कोड ठीक वैसा ही दिखाई देना चाहिए, जैसा वह आपके AdSense खाते में दिखाई देता है.

9. In short , my career has been exactly devoted to " bridging differences and bringing peace . "

संक्षेप में मेरा कैरियर पूरी तरह मतभेद कम करने और शान्ति लाने को समर्पित रहा .

10. It cartographically achieved exactly what Ahmadinejad called for : the elimination of the Jewish state .

इस मानचित्र के माध्यम से वह उद्देश्य प्राप्त कर लिया गया जिसका आहवान् अहमदीनेजाद ने किया है कि यहूदी राज्य को नष्ट कर दिया जाये .

11. You can filter and customize your search results to find exactly what you want.

आप जो चाहते हैं उसे सटीक रूप से ढूंढने के लिए आप अपने खोज नतीजों को फ़िल्टर कर सकते हैं और कस्टमाइज़ कर सकते हैं.

12. Shri Suresh Prabhu: This is exactly what is meant by a dialogue on gas markets.

श्री सुरेश प्रभु :सही मायने में गैस बाजार पर वार्ता का अभिप्राय यही है।

13. These are the stakeholders – now what exactly is the emigration clearance I am talking about?

ये हितधारक हैं - वास्तव में उत्प्रवास क्लीयरेंस क्या है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं?

14. But you will see that the wealth I accumulated was not exactly what I had expected.

लेकिन जैसा कि आप आगे पढ़ेंगे, मैंने जो दौलत हासिल की वह ऐसी दौलत नहीं थी जिसके सपने लिए मैं शहर आया था।

15. Therefore, we should not feel obligated to present the magazines exactly as worded in the sample presentations.

इसलिए हमें ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि हमारी राज्य सेवकाई में पत्रिकाएँ पेश करने के जो सुझाव दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं का इस्तेमाल करना है।

16. We are not probing what exactly is the program there because we are leaving it to their comfort.

हम जांच नहीं कर रहे हैं कि यहां वास्तव में उनका कार्यक्रम क्या है क्योंकि हमने इसे उनकी सहजता पर छोड़ दिया है।

17. When adding your bank account information, enter the details exactly as they appear on file with your bank.

अपनी बैंक खाता जानकारी जोड़ते समय ज़रूरी जानकारी ठीक वैसे ही डालें, जैसे कि वह आपके बैंक की फ़ाइल पर उपलब्ध है.

18. After you've customized your Matched content unit, it's possible that it might not appear exactly as you expected.

अपनी मेल खाने वाली सामग्री इकाई को पसंद के मुताबिक बदलने के बाद हो सकता है कि वह आपकी उम्मीद के अनुसार न दिखे.

19. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.

20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।

20. When you say that developed world is following unconventional monetary policies what do you exactly mean by that?

जब आप ये कहते हैं कि विकसित देश अ-पारंपरिक मौद्रिक नीतियों का अनुगमन कर रहे हैं तो आपके कहने का ठीक-ठीक मतलब क्या है?

21. In practice, the LOR has a non-zero width as the emitted photons are not exactly 180 degrees apart.

वास्तविक उपयोग में LOR की एक परिमित चौड़ाई होती है क्योंकि उत्सर्जित फोटोन की दूरी ठीक-ठीक 180 डिग्री ही नहीं होती है।

22. Both versions run exactly 107 minutes, but director Gavin Hood said "another ending exists that features the film's villain."

दोनों ही संस्करण ठीक 107 मिनट तक चलने वाले थे, लेकिन निर्देशक गेविन हूड ने कहा कि "दूसरी समाप्ति भी मौजूद है जिसमें फिल्म के खलनायक को प्रमुखता प्रदान की गई है।

23. Through the rear-view mirror, we can also see that many of Sachs’s ideas have proved to be exactly right.

रियरव्यू मिरर के माध्यम से, हम यह भी देख सकते हैं कि सैश के अनेक विचार बिल्कुल सही साबित हुए हैं।

24. If user searches coincide with your product offerings, whether exactly or tangentially, you have an opportunity capitalize on that interest.

अगर उपयोगकर्ता की खोजें आपकी उत्पाद पेशकशों से सटीक या आंशिक रूप से मेल खाती हैं, तो आप उनकी रुचि का लाभ उठाकर पैसे कमा सकते हैं.

25. The British Indian Government set out after 1813 to transform Indian administration , economy and society to achieve exactly these ends .

भारत की ब्रितानी सरकार ने सन् 1813 के बाद यहां के प्रशासन , अर्थतंत्र और समाज में जिस तरह के परिवर्तन लाने शुरू किये ; उनका उद्देश्य इन्हीं हितों की सिद्धि था .

26. All you need to do is put his passport number, enter the captcha code, you will know exactly where he is.

आपको सिर्फ उसकी पासपोर्ट संख्या दर्ज करने की जरूरत है, कैप्चा कोड दर्ज करें, आपको पता चल जाएगा कि वो वास्तव में कहां है।

27. So obviously you guys are putting pressure on African governments to comply with the UN sanctions but because the givenformal enforcement mechanism, what exactly is the United States really doing besides talking to African governments to actually ensure that they are cutting ties with North Korea?

तो जाहिर है आप लोग संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधों का अनुपालन करने के लिए अफ्रीकी सरकारों पर दबाव डाल रहे हैं, लेकिन क्योंकि उत्तरदायी प्रवर्तन तंत्र को ध्यान में रखें, तो वास्तव में संयुक्त राज्य अमेरिका अफ्रीकी सरकारों से बात करने के अलावा क्या यह सुनिश्चित करने के लिए क्या कर रहा है कि वे उत्तरी कोरिया के साथ संबंधों को काट रहे हैं?

28. Business name: This must exactly match the name on the proof of address document that you submit, including any capitalisation and punctuation.

कारोबार का नाम: यह नाम आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत के दस्तावेज़ पर मौजूद नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए.

29. This payment method is exactly what it sounds like: you add money to your Google Ads account by transferring money to Google.

भुगतान का यह तरीका अपने नाम के जैसा है: आप Google को पैसे ट्रांसफ़र करके अपने Google Ads खाते में पैसे डाल सकते हैं.

30. Nonprofit organisation name: This must exactly match the name on the proof of address document that you submit, including any capitalisation and punctuation.

गैर-लाभकारी संगठन का नाम: यह आपके सबमिट किए गए, पते के सबूत वाले दस्तावेज़ पर मौजूद नाम से हूबहू मेल खाना चाहिए. इसके अलावा, नाम में मौजूद बड़े अक्षर और विराम चिन्ह भी सटीक ढंग से मेल खाने चाहिए.

31. He sought to translate exactly what was written in the original text, thus allowing the reader access to the true Word of God.

मूल-पाठ में जो लिखा होता था उसे बिलकुल उसी तरह अनुवाद करने की कोशिश करता था, ताकि पढ़नेवाले को वही वचन पढ़ने को मिलें जो परमेश्वर ने सचमुच कहे थे।

32. So the map was geographically accurate, but maybe not so useful.

तो नक्शा भौगोलिक दृष्टि से सटीक था, लेकिन शायद इतना उपयोगी नहीं है।

33. I'm so fat.

मैं कितना मोटा हूं।

34. So peg leg.

तो, कृत्रिम टाँग!

35. I'm so screwed.

मैं इतना बँधा हुआ हूँ.

36. And there are now a couple of drugs out there in the market that are used to treat cancer patients that act exactly by this process.

और अब बाजार में कुछ दवाएं हैं जो कैंसर रोगियों के इलाज में उपयोगी हैं जो वास्तव में इस प्रक्रिया से कार्य करते हैं।

37. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.

डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।

38. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

39. So you're shafting me?

तो तुम मुझे shafting रहे हैं?

40. So it was everywhere.

इसलिए सब जगह थी।

41. It tasted so good!

उसका स्वाद लाजवाब था!

42. So it actually works.

तोह सच में यह काम करता है|

43. In addition, the following information that you provide will be printed on your Special VAT Fapiao, and must exactly match your tax registration certificate, if it's listed there:

इसके अलावा, नीचे दी गई जानकारी आपके विशेष वैट इनवाइस पर प्रिंट की जाएगी और वह आपके टैक्स पंजीकरण प्रमाणपत्र में सूचीबद्ध होने पर, उससे सटीक रूप से मेल खानी चाहिए:

44. As a result of our analysis of the evidence and the clinical advice we receive , we may send you a detailed letter explaining exactly what happened and why .

सबूतों के विशलेषण और क्लीनिकल सलाह मिलने के परिणामस्वरुप , हम आपको एक विस्तृत पत्र भेजेंगे जिसमें की यह बताया गया होगा कि वास्तव में क्या हुआ और क्यों

45. QUESTION: So absolutely for – SECRETARY POMPEO: Yeah, so most certainly in the President’s first term.

प्रश्न: तो बेशक ही — सेक्रेटरी पोम्पेयो: हाँ, निश्चय ही राष्ट्रपति के पहले सत्र में।

46. So, let us discount that.

इसलिए हमें इसे छोड़ देना चाहिए।

47. So this is little Emma.

तो यह नन्ही एम्मा है.

48. So receiver's strategy is: accept.

इसका उल्लेख प्राय: मिलता है।

49. Borrowing it, so to speak.

यह उधार लेने का एक तरीका है, लागत में है।

50. So Seventh-Day Adventists teach.

ऐसा सिखाते हैं सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट।

51. But we are so screwed...

लेकिन हम इतना खराब कर रहे हैं!

52. His bones were extremely fragile —so much so that the slightest pressure caused them to break.

इस बीमारी ने उसकी हड्डियों को बहुत ही कमज़ोर बना दिया है, इतना कमज़ोर कि हलके से दबाव से ही वे टूट जाती हैं।

53. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

54. So this relief effort allowed me to return the kindness shown to us so long ago.

सो इस राहत कार्य से मुझे मौक़ा मिला कि मैं उस कृपा के बदले में कुछ कर सकूँ जो हमें अरसों पहले दिखायी गयी थी।

55. What weight was given to the authority of the so-called Church Fathers, and why so?

ईसाई धर्म के विद्वानों को किस हद तक तवज्जह दी गयी और क्यों?

56. So because it was not possible so we thought to compress it and take selected songs.

चूंकि यह संभव नहीं था इसलिए हमने इसे संपीड़ित करने और चयनित गीतों को लेने का विचार किया।

57. 5 They replied to Jeremiah: “May Jehovah be a true and faithful witness against us if we do not do exactly as Jehovah your God instructs us through you.

5 उन्होंने यिर्मयाह से कहा, “तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे ज़रिए हमें जो हिदायत देगा, हम ठीक वैसा ही करेंगे। अगर हमने ऐसा नहीं किया, तो यहोवा इस बात का सच्चा और भरोसेमंद गवाह ठहरे और हमें सज़ा दे।

58. So there are certain specific areas where developmental banks concentrate, so AFD is focusing on developmental agenda.

विकास बैंक कुछ विशिष्ट क्षेत्रों में ध्यान केंद्रित करते हैं, इसलिए एएफडी भी विकासात्मक एजेंडे पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

59. (Galatians 6:7) Even so, not all your problems may be so clear-cut or easily resolved.

(गलतियों 6:7) फिर भी, यह ज़रूरी नहीं कि आपकी सारी समस्याओं का इसी तरह आसान-सा हल हो।

60. So I'll just show you an instance -- so when people enter the room, it activates this object.

तो मैं आपको एक घटना दिखाउंगी -- तो जब लोग कमरे के अंदर आये, यह इस चीज़ को शुरू कर देता है |

61. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

62. So they had to escape again.

वे लहर को फिर से निकालने की कोशिश करते रहे।

63. Johnson’s advisers were not so Pollyannaish.

जॉनसन के सलाहकार उतने आशावादी नहीं थे।

64. So both clean sheets are counted.

शेष दोनों से पालिशदार वस्तुएँ साफ की जाती है।

65. I do that so you brake.

मैं तो आप ब्रेक करते हैं.

66. If so, why did it end?

अगर हाँ, तो उसका अंत क्यों हुआ?

67. So keep that buffer zone secure.

सो उस अंतर्रोधी क्षेत्र को सुरक्षित रखिए।

68. 21 So Ge·haʹzi chased after Naʹa·man.

21 गेहजी नामान से मिलने दौड़ा।

69. Admittedly, doing so is not easy.

बेशक, ऐसा करना आसान नहीं है।

70. 13 Jehovah is so versatile, so adaptable, that he rightly bears a wide array of titles in Scripture.

13 यहोवा ज़रूरत के हिसाब से तरह-तरह की भूमिकाएँ अदा करता है, इसलिए उसे शास्त्र में बहुत-सी उपाधियाँ दी गयी हैं।

71. Why are you so tensed, sir?

आप इतना नर्वस क्यों है, सर?

72. (b) if so, the details thereof and the benefits accrued as a result of such initiatives so far;

(ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और इन पहलों के परिणामस्वरूप अब तक क्या लाभ हुआ है;

73. So we actually have specific trigger points.

इसलिए हमारे वास्तव में विशेष ट्रिगर प्वाइंट्स हैं।

74. So those agreements we get in inheritance.

इस प्रकार, ये करार हमें विरासत में मिलते हैं।

75. So-called white-collar crime is rampant.

तथाकथित सफ़ेदपोश अपराध सर्वत्र फैले हुए हैं।

76. TATTOOS are everywhere —or so it seems.

आज जहाँ देखो, वहाँ ऐसा लगता है मानो हर किसी ने अपना शरीर गुदा लिया हो।

77. So, we have actually very strong elements.

अब हमारे पास वास्तव में बहुत मजबूत साक्ष्य हैं।

78. So please do not abdicate your responsibility.

तो अपनी जिम्मेदारी से हाथ न खींचे।

79. If so, make a notation of this.

अगर हाँ, तो इसके बारे में भी थोड़ा-सा लिख लीजिए।

80. So, often these are functions of scheduling.

तो, इस प्रकार इस कार्यक्रम के समय का निर्धारण किया गया।