1. Only in the Nile River will they be left.”

सिर्फ नील नदी में मेंढक रह जाएँगे।”

2. Sheaves of grain inadvertently left in the fields should not be retrieved.

गेहूँ की जो बालें खेत में भूल से छूट जाती थीं, उन्हें दोबारा उठाना मना था।

3. Whorls may be decorated or left plain, and they may be affixed permanently to the shaft or they may be removable.

ये या तो शिशुओं को जन्म देते हैं या ऐसे लार्वों को, जो परिपक्व होते हैं और पैदा होते ही इनका प्यूपीकरण हो जाता है।

4. If you press this button the equation on the left will be balanced

यदि आप इस बटन को दबाएँगे तो बाएँ दिए गए समीकरण को बैलेंस कर दिया जाएगा

5. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

6. By the time I'd left their little igloo, they'd be asking me to be godfather to their adorable slantyeyed kids.

उनके नन्हे इग्लू से निकलने से पहले... वे मुझे अपने प्यारे तिरछी आँखों वाले बच्चों का धर्मपिता बनने को कहेंगे ।

7. Refusing to accept a refinement is to be left behind as the organization moves ahead.

अगर हम किसी बदलाव को अपनाने से इनकार करते हैं, तो परमेश्वर का संगठन हमें छोड़कर आगे निकल जाएगा।

8. Bottom-left

निचला बायाँ

9. Bottom left

निचला बायाँ

10. Left Margin

बायाँ हाशिया

11. Move Node Left

नोड बाएँ खिसकाएँ

12. Left bit shift

बायाँ बिट शिफ्ट

13. Left hemisphere calibrating.

वाम गोलार्द्ध औजार.

14. Geometric-Notched Left Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार बायाँ तीर

15. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

16. Left justify the cell contents

कक्ष सामग्रियों को बाएं जमाएं

17. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

18. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

19. In the left pane, click Users.

बाएं पेन में, उपयोगकर्ता पर क्लिक करें.

20. The same may be said of trash left to accumulate at the entrance of the house or on the sidewalks nearby.

उसी तरह घर के दरवाज़े के पास या फुटपाथ पर कूड़े-करकट के जमा होने पर भी बहुत गंदा लगेगा।

21. The crater Rahe is at left.

कैटीडिड में रेती बाएँ पक्ष पर होती है।

22. Is there any hot water left?

क्या कोई गर्म पानी बचा है?

23. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

24. The soul then left for infinity.

फिर वो आत्मा अपना विचरण करके चली गई जो हम लोगों में विस्तृत होती है।

25. Lying flat, position a pillow under the left shoulder, and place left arm over or behind the head.

सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए।

26. A left-handed opening batsman (the highest scoring left-hander in Tests), he normally fields at first slip.

एक बाएं हाथ का सलामी बल्लेबाज (टेस्ट में सर्वोच्च स्कोरिंग बाएं हाथ का बल्लेबाज), वह सामान्य तौर पर पहली स्लिप में मैदान में होता है।

27. The left Y-axis shows cumulative revenue.

बायां Y-अक्ष संचयी आय दिखाता है.

28. Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

इन विचारों को समझाने के लिए उनके नीचे, छोटे-छोटे मुद्दे दिए गए हैं और ये बायीं तरफ के हाशिए से थोड़ा और हटकर लिखे गए हैं।

29. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

30. The left leg of Christ is missing.

इसका रचनाकाल ईसा की चौथी शताब्दी सम्भावित है।

31. In the top left, click Menu [Menu].

सबसे ऊपर बाईं ओर, मेन्यू [मेन्यू] पर क्लिक करें.

32. The showgrounds are left cleaner than before.

मेलों का यह मैदान इतना साफ-सुथरा हो गया है जितना पहले कभी नहीं था।

33. In cases where the sanctum itself faces north , the alternate Agamic injunction that it should be on the proper left is adhered to .

जिन मामलों में गर्भगृह का मुह उत्तर की ओर है , वहां वैकल्पिक आगमिक आदेश , कि यह ठीक बाएं हो , का पालन किया गया है .

34. This left my afternoons free for spiritual activities.

इससे मुझे आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए दोपहर खाली मिले।

35. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

36. Matthew’s account states: “Then the Devil left him.”

इसके बारे में मत्ती का वृत्तांत कहता है: “तब शैतान उसके पास से चला गया।”

37. HE “FOUND ROME BRICK AND LEFT IT MARBLE”

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

38. Then the fibers are rinsed and left in water.

फिर रेशों को धोकर उन्हें कुछ देर के लिए पानी में छोड़ दिया जाता है।

39. In the left pane, you also see information about:

बाएं फलक में, आप इनके बारे में भी जानकारी दिखाई देती:

40. And what was left of the massive ice lump?

और उस विशालकाय बर्फ़ के पिण्ड का क्या हुआ?

41. After Partition , India was left with 116.7 million acres .

विभाजन के बाद , भारत के पास 11 करोड 67 लाख एकड क्षेत्र रह गया .

42. The Scriptures do not indicate when Titus left Crete.

बाइबल यह नहीं बताती कि तीतुस ने क्रेते कब छोड़ा।

43. In the left pane click Technology > Cross-platform.

बाएं पैनल में तकनीक > सभी प्लैटफ़ॉर्म पर क्लिक करें.

44. Below: With my wife; left: in 1927; opposite page: with Minos Kokkinakis (left) and another Witness at the Acropolis, 1939, soon after return from exile

नीचे: अपनी पत्नी के साथ; बाएँ: सन् १९२७ में; सामनेवाले पेज पर: सन् १९३९ में देश-निकाले से लौटने के बाद, एक्रोपोलिस में मीनोस कोकीनाकीस (बाएँ) और एक अन्य साक्षी के साथ

45. And to my left is Mr. Charanjit Singh, Director (MER).

मेरे बाईं ओर निदेशक (एमईआर) श्री चरनजीत सिंह हैं।

46. So when a person -- an Adonis in this case -- is no longer productive in the way we expect him to be, the way that he expects himself to be, what value does that life have left?

तो जब एक व्यक्ति - इस मामले में एक सौन्दर्य देव - अब उत्पादक नहीं है जिस तरह से हम उससे होने की उम्मीद करते हैं, जिस तरह वह खुद होने की उम्मीद करता है ऐसे जीवन का क्या मूल्य बचा है?

47. Under typical conditions, the equilibrium lies far to the left.

शासकीय बस स्टेंड से कुछ दूरी पर बाएँ तरफ है।

48. And so I was left all alone in the world.

और इस तरह मैं दुनिया में सबसे अकेला रह गया.

49. Mukul, our Joint Secretary (MER). To my left is Mr.

सचिव (पूर्व) के दायीं ओर हमारे संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री जे एस मुकुल बैठे हैं ।

50. Above left: scale of fossils as shown in some textbooks

ऊपर बायीं तरफ: कुछ किताबों में जीवाश्मों को इस क्रम में दिखाया जाता है

51. Without delay, they left their flocks and headed for Bethlehem.

वे तो फौरन अपने-अपने झुंड को छोड़कर बैतलहम की ओर निकल पड़े।

52. Favorite groups appear in the Favorites list on the left menu.

पसंदीदा समूह बाएं मेन्यू की पसंदीदा सूची में दिखाई देते हैं.

53. These choices have left us with actually two dangerous side effects.

इन विकल्पों ने हमें वास्तव में दो खतरनाक दुष्प्रभाव के साथ छोड़ दिया है।

54. You left me in a black hole of rage and confusion.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

55. She's lying in the left-hand corner of the cemetery now.

वह अब कब्रिस्तान की बाएँ कोने में दफन है.

56. Favorite posts appear in the Starred section of the left menu.

पसंदीदा पोस्ट बाएं मेन्यू के 'तारांकित' सेक्शन में दिखाई देती हैं.

57. ▪ Pakistan: Cyclonic rains left 377,000 people displaced and hundreds dead.

▪ पाकिस्तान: तूफानी बारिश की वजह से 3,77,000 लोग बेघर हो गए और सैंकड़ों की जान चली गयी।

58. It is in the left upper part of the abdominal cavity.

यह उदर गुहा (abdominal cavity) से ऊपर और पसली पिंजर के पीछे होती है।

59. The Israelites finished the tabernacle one year after they left Egypt.

इसराएलियों ने मिस्र छोड़ने के एक साल बाद, पवित्र डेरा बनाने का काम पूरा कर लिया।

60. That ' s all there ' s left of it , a misshapen frame .

यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .

61. Optionally, add additional content by clicking Sections in the left menu.

इसके बजाय आप बाएं ओर बने मेन्यू में जाकर सेक्शन पर क्लिक करके दूसरी सामग्री जोड़ सकते हैं.

62. “But temptation left no question in [the finder’s] mind,” the paper reported.

“लेकिन प्रलोभन ने [पाने वाले] के मन में कोई प्रश्न न छोड़ा,” अख़बार ने रिपोर्ट किया।

63. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

जॉर्जिया राज्य की सरहद पार करने से पहले ही मेरी कार की डिग्गी खाली हो गयी।

64. The Home button will appear to the left of your address bar.

होम बटन आपके पता बार के बाईं ओर दिखाई देगा.

65. Also, Notch signaling is required during left-right asymmetry determination in vertebrates.

साथ ही शिवाजी को बीजापुर के दरबार में एक सम्मानित पद प्राप्त होगा।

66. The fine powder left after processing is used to enrich animal foods.

सारी प्रक्रियाओं से पार होने के बाद इसका जो महीन पाउडर रह जाता है, उसे जानवरों के भोजन को ज़्यादा पौष्टिक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

67. and then on a subsequent visit left the Origin of Life brochure.

इसके बाद पायनियर भाई, जॉन में दिलचस्पी जगाने की लगातार कोशिश करता है।

68. Although not ambidextrous, Phil Mickelson and Mike Weir are both right-handers who golf left-handed; Ben Hogan was the opposite, being a natural left-hander who played golf right-handed.

हालांकि फिल मिकेल्सन और माइक वेइर दोनों ही सव्यसाची नहीं थे, दाहिने-हाथ वाले होने के बावजूद वे बाये-हाथ से गोल्फ खेला करते थे; बेन होगान का मामला उल्टा है, वे बाएं-हाथ के होने के बावजूद दाहिने-हाथ से गोल्फ खेलते थे।

69. At that time, no one paid attention to these advisories and left Yemen.

उस समय किसी ने भी इन परामर्शियों में पर ध्यान नहीं दिया तथा यमन नहीं छोड़ा।

70. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

बाएं नेविगेशन पेन में स्मार्ट कैंपेन पर क्लिक करके अपनी प्रदर्शन रिपोर्ट एक्सेस करें.

71. By road, rail, and sea, vast quantities of goods entered and left Calcutta.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

72. You can also access the Dashboard at any time in the left menu.

साथ ही, आप किसी भी समय बाईं ओर मौजूद मेन्यू में जाकर डैशबोर्ड एक्सेस कर सकते हैं.

73. Left drag to set the last control point or right click to finish

अंतिम कंट्रोल पाइंट सेट करने के लिए बायाँ खींचें या समापन के लिए दायाँ क्लिक करें

74. Shivaji Maharaj shone on the battle field and left a mark in administration.

शिवाजी ने रणभूमि में अपने शक्ति का प्रदर्शन किया और प्रशासनिक स्तर पर अपनी कुशलता की छाप छोड़ी।

75. Left to right: Adult female, adult male, and nymph, all shown actual size

बायीं से दायीं ओर: पूरी तरह से विकसित मादा, पूरी तरह से विकसित नर, और निम्फ, सभी का असली आकार दिखाया गया है

76. National Archives photo; middle left, atomic blast: USAF photo; middle right, Vietnam: U.S.

National Archives photo; बीच में बाएँ, परमाणु बम-विस्फोट: USAF photo; बीच में दाएँ, वियतनाम: U.S.

77. The teeth may have decayed or been lost, with few if any left.

पिसनहारियों यानी दाँतों में कीड़े लगे जाते हैं या वे टूटकर गिर जाते हैं, और अगर बचते भी हैं तो बहुत ही कम दाँत साबुत बचते हैं।

78. This left my mother, my two younger sisters, and me in abject poverty.

इस वजह से मेरा परिवार गरीबी के दलदल में जा गिरा। परिवार में मेरी माँ, मेरी दो छोटी बहनें और मैं था।

79. A circuit overseer, working with another publisher, left a tract with a woman.

एक सर्किट ओवरसियर ने किसी प्रचारक के साथ काम करते समय, एक औरत को एक ट्रैक्ट दे दिया।

80. After Mill Hill Missionaries left mission it was taken care by Capuchin Fathers.

मिल्स हिल मिशनरियों के मिशन के बाद, कैप्यूचिन फादरों ने इसकी देखभाल की थी।