1. 58 “Call out full-throated; do not hold back!

58 उसने मुझसे कहा, “चुप मत रह, गला फाड़कर चिल्ला!

2. You lose traction and the back end kicks out.

आप कर्षण खोने के लिए और वापस अंत बाहर kicks.

3. You cannot back out of the deal once the hammer has fallen .

खरीदने और निर्णय जाहिर करके सौदा तय करने के बाद पीछे हटना संभव नहीं है .

4. (b) whether the Government is contemplating to back out from the said deal;

(ख) क्या सरकार उक्त समझौते से पीछे हटने पर विचार कर रही है;

5. Boyd Rankin was ruled out of Ireland's T20I matches with a back injury.

बॉयड रैकिन आयरलैंड के टी20ई मैच से पीठ की चोट के कारण से बाहर हो गया था।

6. The longest part of that flight is actually the boat out and back.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

7. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

8. “Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted.

एक दिन उसके पति ने उससे गरजते हुए कहा: “ऐगनस, अगर तुम उस दरवाज़े से बाहर गयीं, तो लौटकर वापस मत आना!”

9. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

10. After this he was in and out of the team and experienced numerous injuries, including a stress fracture of the back which kept him out of action for most of the 2006 season.

इसके बाद वह टीम से बाहर थे और कई चोटों का अनुभव किया, जिसमें पीठ का तनाव फ्रैक्चर भी था, जिसने उन्हें 2006 के अधिकांश सत्रों के लिए बाहर रखा।

11. If he has access to the Internet, you can point out the Web address on the back page of The Watchtower or Awake!

अगर वह इंटरनॆट इस्तेमाल करता है, तो आप उसे प्रहरीदुर्ग या सजग होइए! के आखिरी पन्ने पर दिया वेब साइट का पता दिखा सकते हैं।

12. These are efficiently plucked out by being reabsorbed into the tubule wall and passed back into the surrounding network of capillaries to reenter your bloodstream.

इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है।

13. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

14. Claiming back fees

शुल्क का लौटाया जाना

15. On the way back, whenever we came near a clump of bushes or trees, he pulled out his gun and rode ahead to inspect the area.

शहर वापस जाते समय रास्ते में जब भी झाड़ियों या पेड़ों का झुरमुट पड़ता, तो वह अधिकारी अपनी बंदूक निकालता और अपना घोड़ा आगे बढ़ाकर उस जगह की छानबीन करता।

16. TARS, back down, please.

TARS, पीछे हटो, प्लीज.

17. The two back-to-back airline tragedies could sap the morale of any nation.

एक के बाद एक दो हवाई दुर्घटनाओं से किसी भी राष्ट्र का मनोबल आहत हो सकता है।

18. Go on, back to bed.

चलो, वापस बिस्तर पर.

19. Get back in your corner!

अपने कोने में वापस जाओ!

20. Tumor cells describe irregular tubular structures, harboring pluristratification, multiple lumens, reduced stroma ("back to back" aspect).

ट्यूमर कोशिकाएं अनियमित ट्यूबलर संरचना, आश्रयी बहुस्तरण, कई लुमेन, घटित स्ट्रोमा ("सतत्" पहलू) का वर्णन करती है।

21. When you turn them back on and create a new PIN, your old settings will come back.

जब आप उन्हें वापस चालू करते हैं और एक नया पिन बनाते हैं, तो आपकी पुरानी सेटिंग वापस आ जाएंगी.

22. Eventually, I moved back to Crete.

आखिर में, मैं क्रीट लौट आया।

23. But to go back still further the last twelve years , since Hitler came to power what astonishing changes and developments , what brilliant successes and down and out failures these have witnessed .

इससे भी पीछे के दिनों यानी जब से हिटलर ताकतवर हुआ , तब से बारह साल , कैसी कैसी रद्दोबदल , क्या शानदार जीत और हाल की वारदात हुई कि यकीन नहीं होता .

24. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

25. Getting shit all over the back seat!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

26. The pattern of alienation goes back decades .

अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .

27. Even more people have racking back pain.

अनेक अन्य लोगों को वेदनापूर्ण पीठ का दर्द है।

28. Kitchen help entrance is towards the back.

रसोई मदद द्वार पीछे की ओर है.

29. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

30. He said: "then could paste them back on.

" उसने कहा - "दरअसल वो भागा था, मैं तो उसे वापस लाने उसके पीछे भागा था।

31. Please click 'Back ' button and correct these errors

इन त्रुटियों को ठीक करने के लिए कृपया ' पीछे ' बटन को क्लिक करें

32. 30 To bring him* back from the pit,*

30 ताकि उसे कब्र* से वापस ला सके

33. Minos Kokkinakis, my Bible student back in Crete.

मीनोस कोकीनाकीस, जिसने क्रीट में मैंने बाइबल अध्ययन कराया था।

34. I will pay back vengeance on my adversaries+

तो अपने दुश्मनों को उनका बदला चुकाऊँगा,+

35. Economic activities too should be back on track.

आर्थिक कारोबार भी ठीक ढंग से चले।

36. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

37. Lock your hands behind your back: indicates self-control.

अपनी पीठ के पीछे अपने हाथों को बांधना: स्वयं पर नियंत्रण इंगित करता है।

38. And by the way, I want my piece back.

और वैसे भी, मैं अपने टुकड़ा वापस चाहते हैं.

39. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

40. When America sleeps, Indian techies provide back-end support.

जब अमरीका सोता है, तब भारत के तंत्रज्ञ बैक-इंड सपोर्ट प्रदान करते हैं।

41. Tip: To go back to entering letters, tap ABC.

सलाह: वापस जाकर अक्षर डालने के लिए, ABC पर टैप करें.

42. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

43. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

44. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

45. I've got a bit of an ache in my back.

मेरी पीठ में थोड़ा दर्द हो रहा है।

46. The oldest book in the Library dates back to 1680.

इस पुस्तकालय की सबसे पुरानी किताब 1680 की है।

47. Travel back then was not only fatiguing but also dangerous.

उन दिनों यात्रा करना न सिर्फ थकाऊ होता था बल्कि खतरनाक भी था।

48. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

ऑडियो प्लेबैक उपकरण % # कार्य नहीं कर रहा है. % # पर फालबैक हो रहा है

49. Before long the rubber factory called George back to work.

कुछ ही समय बाद उस रबर फ़ैक्टरी ने ज़ुर्ज़ को फिर से काम पर बुला लिया।

50. Punjab under the leadership of Lala Lajpat Rai took the lead and on 30th October , 1928 a peaceful procession was taken out in the streets of Lahore , holding aloft the banners ' Simon Go Back ' , ' India for Indians ' , etc .

लाला लाजपत राय के नेतृत्व में , पंजाब ने इसमें पहल की और 30 अक्तूबर 1928 को , लाहौर की सडकों पर ' साइमन , वापिस जाओ ' , ' भारत हमारा है ' , हत्यादि नारों के बैनर लिए एक शांतिपूर्ण जुलूस निकाला गया .

51. So I went back there with a 28 mm lens.

तो मैं वापस वहाँ गया एक २८ मिमी लेंस के साथ.

52. At times, when I look back, I am taken aback.

मैं भी कभी-कभी पीछे मुड़कर के देखता हूँ तो मुझे भी बहुत बड़ा आश्चर्य होता है।

53. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

54. "When will you be back?" "It all depends on the weather."

"कब वापस आओगे?" "यह तो मौसम देख कर पता चलेगा।"

55. The dorsal fins are located very far back on the body.

इनमें पदांगुलियाँ शरीर के बहुत पीछे स्थित होती हैं।

56. Though using bed nets is a back-to-basics solution, Dr.

हालाँकि मच्छड़दानियों का प्रयोग करना प्रारंभिक हल है, डब्ल्यूएचओ के अफ्रीका दफ़्तर के निर्देशक, डॉ.

57. Do they have to come back to India for the compensation?

क्या मुआवजे के लिए उन्हें वापस भारत आना होगा ?

58. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.

उनमें से हरेक लड़की को इस बात का अफसोस है कि उसके माँ-बाप ने उसे बचपन में अनुशासन नहीं दिया था।

59. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

60. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

61. Can mere humans turn back the tide of the mighty seas?

क्या अदना-सा इंसान विशाल महासागर में चढ़ते ज्वारभाटे को पीछे धकेल सकता है?

62. She recalls: “Getting back to a regular routine was so difficult!

वह याद करती है, “रोज़मर्रा के कामों में फिर से रम जाना मेरे लिए बहुत मुश्किल था!

63. When he refused to open the back door, they broke in.

चाबी मिलते ही वो दरवाजे को खोल कर अंदर चले जाती है।

64. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

65. Consider getting a written expert opinion to back up your complaint .

अपनी शिकायत को मजबूत बनाने के लिए , किसी विशेषग्य से लिखित सलाह लेने की सोचिए .

66. One way of developing such a theory is to look back.

इस तरह का सिद्धांत विकसित करने का एक तरीका पीछे मुड़कर देखना है।

67. Myanmar has long been seen as the "back door” to China.

म्यॉंनमार को लम्बें संयम से चीन के पिछले दरवाजे के रूप में देखा जाता रहा है।

68. And why was the Indian employee called back to the home country?

और भारत के कर्मचारी को क्यों वापस अपने देश में बुला लिया गया?

69. Question: Many months back four Indians were abducted in Sirte in Libya.

प्रश्न : कई माह पहले चार भारतीयों को लीबिया में सिरते में अगवा कर लिया गया।

70. It is impossible for them to make it back to the highway.

यह उनके लिये असम्भव है कि मुख्य मार्ग पर फिर वापस लौट जाएँ।

71. (b) the action plan of the Government to get these areas back?

(ख) इन क्षेत्रों को वापस पाने के लिए सरकार की क्याद कार्य –योजना है?

72. You can add your Google Account back to Safari at any time.

आप किसी भी समय अपने Google खाते को Safari में वापस जोड़ सकते हैं.

73. Cupping also is used on back, neck, shoulder and other musculoskeletal conditions.

क्यूपिंग का उपयोग पीठ, गर्दन, कंधे और अन्य मस्कुलोस्केलेटल स्थितियों पर भी किया जाता है।

74. Official Spokesperson, Shri Gopal Baglay: This is called a back door question.

सरकार प्रवक्ता, श्री गोपाल बगले- इसे पिछले दरवाजे का सवाल कहा जाता है।

75. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

76. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

77. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

78. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

79. Two new Schemes- Cash back and Referral bonus schemes to be unveiled

दो नई योजनाओं ‘कैश बैक’ और ‘रेफरल बोनस’ का अनावरण किया जाएगा

80. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।