1. All of a sudden, she got all the love... all the attention.

अचानक से, उसे सारा प्यार... सारी तवज्जो मिलने लगी ।

2. List of all accounts

सभी खाता की सूची

3. Half of all American households have no retirement savings at all.

सभी अमेरिकी परिवारों में से आधे कोई सेवानिवृत्ति बचत नहीं है।

4. Why all of a sudden?

यूँ अचानक क्यों दे रहे हैं?

5. " ( a ) All chemical and biological weapons and all stocks of agents and all related subsystems and components and all research , development , support and manufacturing facilities ;

इस प्रस्ताव के अनुसार "

6. Question: All of a sudden China ordered all the activities of North Korea should be shut down.

प्रश्न : चीन ने अचानक यह आदेश दिया कि उत्तर कोरिया में समस्त क्रियाकलाप बंद कर दिए जाएं।

7. An advisory was also issued to all Indian nationals assuring them of all assistance.

सभी भारतीय राष्ट्रिकों के लिए एक परामर्शी भी जारी की गई जिसमें उन्हें सभी प्रकार की सहायता का भरोसा दिलाया गया।

8. Mamma-Mother of all Search Engines

मम्मा-सभी खोज इंजिन की अम्माQuery

9. It is simultaneously broadcast live on all channels of All India Radio and Doordarshan.

इसका आकाशवाणी और दूरदर्शन के सभी चैनलों पर एक साथ प्रसारण होता है।

10. He envisioned the welfare of all humanity and considered all castes to be equal.

उन्होंने पूरी मानवता के कल्याण के बारे में सोचा, उन्होंने सभी जातियों को एक समान बताया।

11. All of this calls for organization.

इस तरह व्यवस्थित ढंग से काम करने के लिए संगठन की ज़रूरत पड़ती है।

12. All of this is done free of charge.

यह सबकुछ मुफ़्त किया जाता है।

13. Lord of all , Supreme Effulgent Grace !

हे प्रभो , परम महिमामयी !

14. On the second competition day, she showed the best all-around performance of all gymnasts.

पहली जाँच में ही डेप ने अभिनय का उत्तम प्रदर्शन करते हुए सबको चकित कर दिया।

15. □ How can we be “all things to people of all sorts” in our preaching activity?

□ हम अपनी प्रचार गतिविधि में “सब [प्रकार के] मनुष्यों के लिये सब कुछ” कैसे बन सकते हैं?

16. We urge all parties to oppose all forms of protectionism and trade distorting domestic support.

हम सभी पक्षों से संरक्षणवाद तथा व्यापार को विकृत बनाने वाली घरेलू प्रक्रियाओं के सभी स्वरूपों का विरोध करने का आह्वान करते हैं।

17. Official Spokesperson: First of all, when our Ambassadors meet the External Affairs Minister they discuss all areas of importance.

सरकारी प्रवक्ता :सबसे पहले, जब हमारे राजदूतों ने विदेश मंत्री से मुलाकात की, तो उन्होंने महत्व के सभी क्षेत्रों पर चर्चा की।

18. It is a violation of all standards of morality.

यह नैतिकता के सभी मानकों का उल्लंघन है।

19. All of these are “unreality,” of no value whatsoever.

मगर ये सारी चीज़ें “मिथ्या” हैं, इनका कोई मोल नहीं।

20. It is the cause of all of our misfortunes.

यह हमारी बदकिस्मती के सभी का कारण है.

21. The ultimate objective is welfare of all.

अंतिम उद्देश्य सभी का कल्याण है।

22. But, of course, all of this is not easy!

मगर बेशक यह सब करना इतना आसान नहीं है!

23. Of course, “we all stumble many times.”

माना कि “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं।”

24. “All of a sudden, there they are.

“अचानक, वे आ पहुँचे।

25. These are all catalysts of closer ties.

ये सभी घनिष्ठ संबंधों के उत्प्रेरक हैं।

26. It relies on a certain theorem valid for all regions of acceptability and all Gaussian distributions.

यह एक निश्चित प्रमेय पर निर्भर है जो स्वीकार्यता के सभी क्षेत्रों और सभी गाऊसी वितरण के लिए मान्य है।

27. · * First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors. ·

* सबसे पहली बात यह है कि हमने सड़क एवं रेलवे सेक्टर के लिए अब तक का सर्वाधिक आवंटन किया है।

28. Simulations show that megafunds will not work for all classes of drugs in all therapeutic areas.

सिमुलेशन से पता चलता है कि मेगाफ़ंड सभी चिकित्सीय क्षेत्रों में, सभी वर्गों की दवाओं के लिए काम नहीं करेंगे।

29. Adjust the volume levels of all tracks

सभी ट्रैक्स के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट करें

30. We can all partake of the bounty of nature.

हम सभी प्रकृति के उपहारों में भागीदारी कर सकते हैं।

31. All of a sudden, I was free!

अचानक, मैं आज़ाद हो गया था!

32. “Objects of Hatred by All the Nations”

“सब जातियों के लोग तुम से बैर रखेंगे”

33. What mark do all of us miss?

हम सब किस निशाने से चूकते हैं?

34. All the resisting of worldly influences, all the wrestling with your fleshly weaknesses, and all the turning away of the Devil’s burning missiles will not have been in vain.

सांसारिक प्रभावों का इतना प्रतिरोध करना, आपकी शारीरिक कमज़ोरियों से इतनी ज़्यादा लड़ाई करना, और इब्लीस के जलते हुए तीरों को बार-बार मोड़ना व्यर्थ नहीं होगा।

35. It is based on specific cases rather than generally opening up all accounts of all banks.

ये विशिष्ट मुद्दों पर आधारित हैं और सभी बैंकों के खातों की जानकारी देने से संबंधित नहीं हैं।

36. * First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors.

· पहली बार हमने सड़कों और रेलवे क्षेत्रों के लिए सबसे अधिक आवंटन किया है।

37. • First of all we have made an all-time high allocation for Roads and railways sectors.

· पहली बार हमने सड़कों और रेलवे क्षेत्रों के लिए सबसे अधिक आवंटन किया है।

38. (8) They appeal to people of all walks of life.

(8) हर किस्म के लोगों के लिए दिलचस्प जानकारी देती हैं।

39. He said we should all strive to build a nation that all Indians can be proud of.

उन्होंने कहा कि हम सभी को एक ऐसे राष्ट्र के निर्माण का संकल्प लेना चाहिए, जिससे सभी भारतीय गौरवान्वित हों।

40. ‘All flesh is green grass, and all their loving-kindness is like the blossom of the field.

सब प्राणी घास हैं, उनकी शोभा मैदान के फूल के समान है।

41. Thereafter, they all came for Digital India dinner where I am sure all of you were present.

इसके बाद, वे सभी डिजिटल इंडिया डिनर के लिए चले गए जहां, मुझे पूरा यकीन है कि आप सभी मौजूद थे।

42. Committed to seeking a safer world for all, we also all share the objective of nuclear security.

सभी लोगों के लिए सुरक्षित विश्व का निर्माण करने के प्रयासों के प्रति प्रतिबद्ध हम परमाणु सुरक्षा के उद्देश्यों को भी साझा करते हैं।

43. What attitude should all of Jehovah’s servants embrace?

यहोवा के सभी सेवकों को कैसी मनोवृत्ति अपनानी चाहिए?

44. Evidence of God’s existence is all around us

परमेश्वर के वजूद में होने के ढेर सारे सबूत हमारे आस-पास हैं

45. All of a sudden, you had that happening.

और अचानक से यह सब कुछ होने लगा

46. Government is addressing all three sets of issues.

सरकार मुद्दों के इन तीनों समुच्चयों का समाधान कर रही है।

47. That is why we're torching all of it.

यही वजह है कि हम यह सब torching हो रहा है.

48. All of you have . . . tender compassion. —1 Pet.

तुम सब कोमल करुणा दिखाओ। —1 पत.

49. Smith played in all 3 of England's matches.

सभी मैच इंग्लैंड के ३ स्टेडियमों में खेले गए थे।

50. All of a sudden water began to fall.

पानी बरसने लगा।

51. With all sorts of trees of frankincense, myrrh, and aloes,+

लोबान के अलग-अलग पेड़, गंधरस, अगर+

52. All of these can contribute to the quality of resonance.

ये सारे अंग, आवाज़ के सही तरह से गूँजने में मददगार होते हैं।

53. All three are in the process of construction.

ये तीनों ही निर्माण की प्रक्रिया में हैं।

54. All of them are outside the risk zone.

ये सभी खतरे के इलाके से बाहर हैं।

55. All are free of charge with no obligation.

इस साइट पर आप किसी बात के लिए बाध्य नहीं होंगे।

56. All three of us accepted personal Bible studies.

हम तीनों ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

57. He is not scared of snakes at all.

वह सापोंं से बिलकुल भी नहीं डरता।

58. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

59. All of a sudden, she began to laugh.

वह अचानक से हँस पड़ी।

60. by the end of 2000 , all the high street banks offered a basic bank account available to all .

वर्ष 2000 के अंत तक , हाऋ स्ट्रीट में स्थित सभी बैंक लोगों को एक मूल भूत बैंक खाता उपलब्ध कराने का प्रस्ताव दे रहे है .

61. They will address completely all the root causes of conflict and all the other evils that beset us.

वे झगड़ों और दूसरी बुराइयों को जड़ से मिटा देंगे जिनकी वजह से हमें कई दुःख-तकलीफों का सामना कर पड़ता है।

62. CAPM assumes that all active and potential shareholders will consider all of their assets and optimize one portfolio.

यह मॉडल मानता है कि सभी सक्रिय एवं भावी शेयरधारक/निवेशक अपनी समस्त संपत्तियों को मात्र एक पोर्टफोलियो में एक साथ consider करते हुए उसी पोर्टफोलियो को optimize करेंगे।

63. Indeed, Allah is all-exalted, all-great.

दरअसल, अल्लाह शक्तिशाली और महान हो सकता है।

64. ❏ All the house: Wash all the walls.

❏पूरे घर में: सारी दीवारें धोइए।

65. 24 “‘Eʹlam+ is there with all her hordes around her grave, all of them fallen by the sword.

24 वहाँ एलाम+ भी पड़ा है और उसकी कब्र के आस-पास उसकी भीड़ की कब्रें हैं जिन्हें तलवार से मार डाला गया है।

66. The chance of all of this occurring is not zero, of course.

यह सब घटित होने की संभावना बेशक शून्य नहीं है।

67. After all, though Michael was the “archangel,” chief of all the angels, he did not abuse his position of power, even under provocation.

हालाँकि मीकाईल “प्रधान स्वर्गदूत,” यानी सभी स्वर्गदूतों का सरदार था, फिर भी उसने अपने अधिकार के पद का गलत इस्तेमाल नहीं किया, भड़काए जाने पर भी नहीं।

68. All of these contain an open chain of four pyrrolic rings.

इन सभी में चार पायरोलिक छल्लों की एक मुक्त श्रृंखला शामिल होती है।

69. 4 And I did cause that the men should till the ground, and raise all manner of agrain and all manner of fruit of every kind.

4 और मैंने पुरूषों से खेत पर हल चलवा कर हर एक प्रकार के अनाजों और फलों को उत्पन्न करवाया ।

70. This was a horrible test for all of us.

हम सबके लिए यह एक भयानक परीक्षा की घड़ी थी।

71. Yet, all of us fail to meet God’s standards.

फिर भी, हम में से ऐसा कोई इंसान नहीं है जिसने कभी परमेश्वर का नियम न तोड़ा हो।

72. He continued: “All of a sudden, it kicked in.

गाफनी आगे कहते हैं: “अचानक मुझे एक बात समझ में आयी।

73. Lit., “as guardian of my head all the days.”

शा., “सदा के लिए अपने सिर का रक्षक।”

74. A temperature threshold exists on all of this activity.

सभी प्रकार की धातुएँ इस श्रेणी में आती हैं।

75. All municipalities receive hardly 50% of their tax revenues.

हर municipality को tax का मुश्किल से 50% आता है।

76. “You must . . . destroy all their stone figures, and all their images of molten metal you should destroy, and all their sacred high places you should annihilate,” God commanded.

इसमें, युद्ध में हारे हुए कैदियों और लूट के माल का प्रदर्शन किया जाता, बलिदान के लिए बैल ले जाए जाते और जनता ज़ोर-ज़ोर से विजेता सेनापति और उसकी सेना की जयजयकार करती।

77. It is all aspects of economic and trade cooperation.

यह आर्थिक एवं व्यापार सहयोग के सभी पहलुओं से जुड़ा होगा।

78. Yes, all of that is easier said than done.

हाँ, यह सब कहना आसान है पर करना मुश्किल है।

79. It consists of six platforms with all standard necessities.

इसमें सभी मानक आवश्यकताओं के साथ छह प्लेटफार्म हैं।

80. It appeals to those of all religions and cultures.

हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते।