1. Why are they according such a high priority to this region?

वे इस क्षेत्र को इतनी उच्च प्राथमिकता क्यों दे रहे हैं?

2. All this I want to fulfil according to my honour and my conscience.

इस वचन का पालन पूरी निष्ठा और सत्य के आधार पर करूँगा।

3. THIS expression is from Titus 1:7, according to Today’s English Version.

यह अभिव्यक्ति तीतुस १:७ से है, टुडेस् इंग्लिश वर्शन के अनुसार।

4. Now this was according to the prayer of Alma; and this because he prayed in bfaith.

अब ऐसा अलमा की प्रार्थना के अनुसार हुआ था; और ऐसा इसलिए हुआ था क्योंकि उसने विश्वास से प्रार्थना की था ।

5. According to RFC 2076, this is a common but non-standard header field.

आरएफसी 2076 के अनुसार, यह एक आम लेकिन गैर मानक हैडर क्षेत्र है।

6. According to another rendition, Jesus said: “Do this as a memorial of me.”

एक और अनुवाद के मुताबिक, यीशु ने चेलों से कहा: “मुझे याद करने के लिए तुम ऐसा ही किया करो।”

7. According to Revelation 20:4, this government rules for a thousand years—a millennium!

(प्रकाशितवाक्य 20:4) ज़रा ध्यान दीजिए कि परमेश्वर की यह सरकार हमारे लिए इन हज़ार सालों में क्या-क्या करेगी:

8. According to Matthiae, this offers “conclusive proof” that Ishtar worship spanned some 2,000 years.

मॉटीआई के अनुसार, यह “निर्णायक प्रमाण” प्रस्तुत करती है कि इश्तर की उपासना लगभग २,००० वर्षों की अवधि तक रही।

9. Easy access to this kind of programming has, according to McAlpine, contributed to “a lot more acceptability.”

मकेलपन का कहना है कि पोर्नोग्राफी देखने की ऐसी सुविधा होने की वजह से “अब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को लगता है कि इसे देखने में कोई बुराई नहीं।”

10. According to one Bible writer, “this is the whole obligation of man.” —Ecclesiastes 12:13.

एक बाइबल लेखक के अनुसार, “मनुष्य का सम्पूर्ण कर्त्तव्य यही है।”—सभोपदेशक १२:१३.

11. I became a minister of this according to the free gift of God’s undeserved kindness. —Eph.

मैं परमेश्वर की महा-कृपा की वजह से इसी पवित्र रहस्य का सेवक बना हूँ।—इफि.

12. + 6 And this is what love means, that we go on walking according to his commandments.

+ 6 प्यार का मतलब यह है कि हम पिता की आज्ञाओं पर चलते रहें।

13. According to a report, Deborah prayed out loud: “Jehovah, this week Papa and I placed five magazines.

एक रिपोर्ट के अनुसार, डेबोरा ने ज़ोर से प्रार्थना की: “यहोवा, इस सप्ताह पापा और मैं ने पाँच पत्रिकाएँ दीं।

14. This type of dentin has been subdivided according to the presence or absence of the original odontoblasts.

इस प्रकार के दन्त-ऊतक को मूल ओडॉन्टोब्लास्ट की उपस्थिति या अनुपस्थिति के अनुसार उप-वर्गीकृत किया गया है।

15. ‘Contending According to the Rules’

‘नियमों के अनुसार लड़ना’

16. Duration: According to the need.

• कितने समय तक: ज़रूरत के मुताबिक।

17. 6:12) Jehovah will not allow this wicked system to exist any longer than is absolutely necessary according to his purpose.

6:12) यहोवा ने इस दुष्ट दुनिया को नाश करने की ठान ली है और वह इसमें ज़रा भी देर नहीं करेगा।

18. Nouns are classified according to animacy.

नैरोबी में, एकता ही animacy को दर्शाता है।

19. The significance of this approach, according to ANSI, is that it allows the three perspectives to be relatively independent of each other.

ANSI के अनुसार इस विधि का महत्व यह है कि यह तीन दृष्टिकोणों को एक दूसरे से सापेक्ष रूप से स्वतंत्र रहने की अनुमति देती है।

20. According to the standard rule described above, this Track policy trumps any Monetise policy from other claims on that video.

ऊपर बताए गए सामान्य नियम के मुताबिक निगरानी करें नीति उस वीडियो पर दूसरे दावों की किसी भी कमाई करें नीति की जगह ले लेती है.

21. According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.

द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है।

22. According to this theory the CIA population experts have retained this original inflated number year after year while adjusting it each year for normal population growth.

इस सिद्धांत के मुताबिक सीआईए आबादी के विशेषज्ञों ने सामान्य जनसंख्या वृद्धि के लिए हर साल इसे समायोजित करते हुए वर्ष के बाद इस मूल संख्या वर्ष को बरकरार रखा है।

23. According to the Election Commission of India there are a little over 1,000 political parties contesting at the local and national level according to this rather absorbing list of the various political parties and their political symbols.

चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं।

24. According to the ADB , the economy grew at 5.7 per cent this year and is predicted to grow by 6 per cent next year .

एडीबी के मुताबिक , इस वर्ष अर्थव्यवस्था का विकास 5.7 फीसदी की दर से हा और अगले साल 6 फीसदी के दर से इसके जारी रहने की संभावना है .

25. According to the Bible account, Ishmael persecuted Isaac.

बाइबल बताती है कि इश्माएल ने इसहाक को सताया था।

26. Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.

इंसान में उसूलों के मुताबिक जीने की काबिलीयत है, या दूसरे शब्दों में कहें तो उन्हें जो सही लगता है, वह करने की क्षमता उनमें है।

27. Clean upholstery and curtains according to manufacturer’s instructions

कालीन और सोफे को साफ कीजिए, साथ ही परदे को उसकी बनानेवाली कंपनी की हिदायतों के मुताबिक धोइए

28. According to the reports, this is because of Chinese action in UN that blocked India’s bid of sanctioning Jaish-e-Mohammed chief.

रिपोर्टों के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र संघ में चीनी कार्रवाई की वजह से जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख के भारत के दावे को अवरुद्ध कर दिया है।

29. Why do we need to run according to the rules?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम ठहराए गए नियमों के मुताबिक ही दौड़ें? (2 तीमु.

30. According to her, Pakistan was not trying to abdicate responsibility.

उनके अनुसार पाकिस्तान अपनी जिम्मेदारियों से बचने का प्रयास नहीं कर रहा है।

31. According to age group , the prevalence is as follows :

इस परीक्षण में आयु के अनुसार मधुमेह की व्यापकता इस प्रकार पायी गयी .

32. Discussions take place according to the Chatham House Rule.

यह संस्था बातचीत में लागू होने वाले अपने चैटम हाउस नियम (Chatham House Rule) के लिए प्रसिद्ध है।

33. Some material lends itself to a presentation according to time sequence.

कुछ जानकारी ऐसी होती है जिसे समय के हिसाब से क्रम में पेश करना ज़रूरी होता है।

34. According to some persons, when did God’s kingdom begin to rule?

कुछ व्यक्तियों के अनुसार परमेश्वर के राज्य ने कब शासन करना आरम्भ किया था?

35. It helps you to measure yourself according to Jehovah’s lofty standards.

आपको खुद की जाँच करने में मदद मिलती है कि आप यहोवा के ऊँचे स्तरों के मुताबिक चल रहे हैं या नहीं।

36. Moreover , according to the theory of survival of the fittest , the weak must surrender to the strong , and for this they had to pay a very heavy price .

योग्यतक की उत्तरजीविका के सिद्धान्त के अनुसार दुर्बल को सबल के समक्ष घुटने टेकने ही पडते हैं किंतु इसके लिए इन्हें एक बहुत बडी कीमत चुकानी पडी .

37. At this stage we are not privy to what is a matter between, according to that report, the Ministry of Law and the Department of Atomic Energy.

इस समय हमें जानकारी नहीं है कि उस रिपोर्ट के अनुसार विधि मंत्रालय तथा परमाणु ऊर्जा विभाग के बीच मामला क्या है।

38. According to Hegel himself, his philosophy was consistent with Christianity.

हेगेल के अनुसार, उनका दर्शन ईसाई धर्म के अनुरूप था।

39. Obviously, standards of cleanliness vary according to customs and circumstances.

इसमें कोई दो राय नहीं कि हालात और रिवाज़ों के मुताबिक लोगों के साफ-सफाई के स्तर अलग-अलग होते हैं।

40. According to the Scriptural record, how should women be treated?

शास्त्रीय अभिलेख के अनुसार, स्त्रियों के साथ कैसे व्यवहार किया जाना चाहिए?

41. Over time, Gmail automatically adjusts classifications according to these corrections.

समय के साथ, Gmail वर्गीकरणों को इन सुधारों के मुताबिक अपने आप समायोजित करता है.

42. (Luke 16:15) It is uprightness according to Jehovah’s standards.

(लूका 16:15) बल्कि परमेश्वर यहोवा के स्तरों पर खरा उतरना है।

43. 14 Therefore thou art condemned to adie, according to the blaw which has been given us by Mosiah, our last king; and it has been cacknowledged by this people; therefore this people must dabide by the law.

14 इसलिए तुम्हें मरना होगा, उस नियम के अनुसार जिसे हमारे अंतिम राजा मुसायाह द्वारा हमें दिया गया है; और इसे इन लोगों द्वारा स्वीकार किया गया है; इसलिए इन लोगों को नियम का पालन करना होगा ।

44. Then, according to the record, he was converted to the principles of Buddhism.

फिर, इतिहास के अनुसार, उसका धर्मपरिवर्तन हुआ और वह बौद्ध धर्म के सिद्धान्तों पर मानने लगा।

45. According to researchers, frequent exposure to traffic congestion can prove detrimental to your health.

खोजकर्ताओं के मुताबिक, ट्रैफिक जाम में बार-बार फँसने से आपकी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है।

46. According to 16th-century records, Ainu languages didn’t have an alphabet.

16 वीं शताब्दी के अनुसार, ऐनू भाषाओं में वर्णमाला नहीं थी।

47. According to Daniel, who besides Christ will rule in God’s government?

दानिय्येल नबी के अनुसार वे कौन हैं जो मसीह के अतिरिक्त उसके साथ परमेश्वर की सरकार में शासन करेंगे?

48. Cognitive development, according to his theory, took place in four stages.

उनके अनुसार व्यावहारिक मनोविज्ञान का विकास चार चरणों में हुआ है।

49. Interestingly, boubous often seem to have an “accent” that varies according to location.

दिलचस्पी की बात तो यह है कि बूबू के “गाने की शैली” अलग-अलग जगह के मुताबिक अलग-अलग होती है।

50. • According to the estimates from Controller General of Accounts, the expenditure in April-June this year has been 30% more than the same time previous year.

• कंट्रोलर जनरल ऑफ अकाउंट्स से मिले आंकड़ों के मुताबिक पिछले साल अप्रैल जून के मुकाबले इस बार 30 प्रतिशत ज्यादा राशि खर्च की गई है।

51. An account of the people of Nephi, according to his record.

नफी के अभिलेख के अनुसार, उसके लोगों का एक विवरण ।

52. According to Romans 6:23, “the wages sin pays is death.”

रोमियों 6:23 के मुताबिक, “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।”

53. The appointments are allotted according to handling capacity of the PSKs.

ये अपॉइन्टमेंट, पासपोर्ट सेवा केन्द्र की हैंडलिंग क्षमता के अनुसार आबंटित किए जाते हैं।

54. DiffServ marks packets according to the type of service they desire.

DiffServ पैकेटों को उनके द्वारा अपेक्षित सेवा प्रकार के अनुसार चिह्नित करता है।

55. According to Jesus’ own words, how does his death benefit humankind?

यीशु के अपने शब्दों के अनुसार, उसकी मौत से मनुष्यजाति को क्या फ़ायदा होता है?

56. They were perfect according to the standard set by their Creator.

वे सृष्टिकर्ता के ठहराए स्तरों के मुताबिक सिद्ध थे।

57. Jehovah God no doubt balances our petitions according to his purpose.

बेशक अपने मक़सद के अनुसार यहोवा परमेश्वर हमारे याचनाओं को संतुलित करते हैं।

58. According to a psychologist, the shooter has a high moral standard.

पसिओली के अनुसार, लेखा, व्यापारी द्वारा संरचित एक तदर्थ आदेश प्रणाली है।

59. According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

यहोवा किस नियम की बिना पर अपने बुद्धिमान प्राणियों के साथ पेश आता है?

60. (Romans 12:17) What will motivate us to live according to that high standard?

(रोमियों 12:17) इस ऊँचे आदर्श के मुताबिक जीने के लिए क्या बात हमें उकसाएगी?

61. Why is it a challenge for Christians to live according to godly standards today?

आज, मसीहियों के लिए परमेश्वर के उसूलों के मुताबिक जीना एक चुनौती क्यों है?

62. Now number the list according to what you believe to be your spouse’s priorities.

अब उन्हें उस हिसाब से नंबर दीजिए, जिस हिसाब से आपको लगता है कि वे आपके साथी के लिए मायने रखते हैं।

63. Headship exercised according to Christ’s example leads to joy and satisfaction for both partners

जब एक पति, मसीह की तरह मुखियापन की ज़िम्मेदारी निभाता है, तो इससे पति-पत्नी दोनों को खुशी और संतोष मिलता है

64. According to the book Watching America, there is a method to television’s permissive madness.

पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है।

65. The tax_category attribute allows you to organize your products according to custom tax rules.

tax_category विशेषता आपके उत्पादों को कस्टम टैक्स नियमों के मुताबिक व्यवस्थित करने देती है.

66. It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

झूठी उपासना की रस्मों से खुद को “पवित्र” करने का उसके लोगों को कोई फायदा नहीं होगा।

67. Dispose of your phone, battery and accessories according to local environmental regulations.

अपने फ़ोन, बैटरी, और उसके साथ मिले दूसरे सामान को अपने इलाके में लागू नियमों के मुताबिक खत्म करें.

68. These were the families of the Levites, according to their family descents.

ये सभी लेवी के वंशज थे जिनसे उनके अपने-अपने कुल चले।

69. Motor-vehicle insurance is mandatory for all owners according to Russian legislation.

मोटर वाहन बीमा रूसी कानून के अनुसार सभी मालिकों के लिए अनिवार्य है।

70. According to Gartner, in 2008, HP accounted for 95% of Itanium sales.

गर्टनर के अनुसार, 2008 में, एचपी ने आइटेनीयम की बिक्री के 95% के लिए जिम्मेदार ठहराया।

71. Dispose of your phone, battery, and accessories according to local environmental regulations.

अपने फ़ोन, बैटरी, और उसके साथ मिले दूसरे सामान को अपने इलाके में लागू नियमों के मुताबिक खत्म करें.

72. They made the choice according to their own free will without coercion.

उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया।

73. It is based on doing what is right according to God’s standards.

यह ऐसा निस्वार्थ प्रेम है जो इसलिए किया जाना चाहिए क्योंकि परमेश्वर की नज़रों में ऐसा करना सही है।

74. Would he “rule with extensive dominion and do according to his will”?

क्या वह ‘अपना राज्य बढ़ाकर अपनी इच्छा के अनुसार ही काम किया करता’?

75. According to most traditional accounts, Kanhopatra was a courtesan and dancing-girl.

सबसे पारंपरिक के अनुसार, कान्होपत्रा एक वेश्या और नाचने लढकि थी।

76. He will call for an accounting against Jacob according to his ways,

वह याकूब से उसके कामों का हिसाब माँगेगा,

77. (b) According to John 11:25, what power has God given Jesus?

(ख) यूहन्ना 11:25 के मुताबिक, परमेश्वर ने यीशु को क्या करने की ताकत दी है?

78. According to some scholars, the image expressed is that of erasing handwriting.

कुछ विद्वानों के मुताबिक, यहाँ जो तसवीर पेश की गयी है, वह है किसी की लिखावट को मिटाना।

79. According to legend, Pythagoras traveled to Egypt to learn mathematics, geometry, and astronomy from Egyptian priests.

पौराणिक कथा के अनुसार, पाईथोगोरस, इजिप्ट के पुजारियों से गणित, ज्यामिति और खगोल विज्ञान सीखने के लिए इजिप्ट गए।

80. 7 And I do this for a awise bpurpose; for thus it whispereth me, according to the workings of the Spirit of the Lord which is in me.

7 और ऐसा मैं एक सही उद्देश्य के लिए कर रहा हूं; क्योंकि प्रभु की आत्मा जो मेरे अंदर है मुझे ऐसा करने के लिए उकसा रही है ।