1. Web page layout not for advertising purposes

Services de composition de pages web autres qu'à des fins publicitaires

2. The Web server (33) employs a generic Web page layout and an active server pages program to create a Web page that displays information from the facilities management system (10).

Ledit serveur part d'une disposition de page Web générale et du programme d'élaboration de pages d'un serveur actif pour créer une page Web présentant des informations fournies par le système de gestion des installations.

3. A web advertisement that appears in a separate browser window, other than the target web page.

Abréviation de Virtual Reality Modeling Language, un langage informatique servant à créer des programmes en trois dimensions sur le Web.

4. Advertisements are assigned to advertisement slots on a web page.

Des emplacements publicitaires sont attribués aux annonces publicitaires sur une page Web.

5. Terminal device and method for sharing web page among multiple screens

Dispositif de terminal et procédé pour partager une page internet entre de multiples écrans

6. A mobile terminal for sharing a part of a web page provided.

La présente invention concerne un terminal mobile permettant de partager une partie d'une page Web.

7. The address of the accommodation is available on the accommodation's web page.

L'adresse de la structure est disponible sur la page web de la structure.

8. System for inserting background advertising into web page presentation or e-mail messages

Systeme d'insertion de publicite en arriere-plan dans une presentation de page du web ou dans des messages de courrier electronique

9. The functionality added by the wrapping code (114) may be activated along with a pre-existing functionality of the web page (110) in response to a user interaction with the web page (110).

La fonctionnalité ajoutée par le code d'emballage (114) peut être activée conjointement avec une fonctionnalité préexistante de la page Web (110) en réponse à un interaction d'un utilisateur avec la page Web (110).

10. A method and system is provided for using an active server page program in a universal web-based active server page framework.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'utiliser un programme de page serveur actif dans une structure universelle page serveur active basée sur le web.

11. System for advertising using meta-blog web page and profit creating method with it

Système de publicité utilisant une page web métablog et procédé de création de profit associé

12. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

Une différence de contenu entre la page AMP et sa page Web canonique a été constatée.

13. Further information on the inquiry procedure is available on the Committee against Torture web page.

De plus amples informations concernant la procédure sont disponibles sur le site Web du Comité.

14. The present invention can avoid a user downloading and installing ActiveX plug-in in the web page, and improve the efficiency of loading a page.

La présente invention peut éviter à un utilisateur d'avoir à télécharger et installer un module d'extension ActiveX dans la page Web, et améliore l'efficacité du chargement d'une page.

15. This page summarizes the privacy policy and practices on the Department of National Defence web site.

Cette page résume la politique et les pratiques du ministère de la Défense nationale en ce qui concerne la protection des renseignements personnels sur ce site Web.

16. Abbreviation of Uniform Resource Locator, the address you see at the top of your Web page.

Abréviation de Uniform Resource Locator; adresse que tu peux voir dans le haut de ta page Web.

17. This page summarizes the privacy policy and practices of the Access to Travel (ATT) Web site.

La présente page précise les pratiques et la politique de Voyage accessible en matière de protection des renseignements personnels.

18. URL Uniform Resource Locator, an address of a web-page or any other file on the Internet

URL Uniform Resource Locator (Localisateur de ressources uniformes) ou adresse universelle, adresse d'une page Web ou de tout autre fichier sur l'Internet

19. Alternative translations for the web page expressions are accessed from library files using the associated labels (250).

Les étiquettes associées permettent d'accéder à des traductions possibles pour les expressions de la page web à partir de fichiers de la bibliothèque.

20. At the same time, the tool provides extra code to transform the web page into an adapted one.

L'outil offre en outre un code supplémentaire permettant de transformer la page web en page "vocale".

21. The acronyms page offers quick access to the meaning of acronyms used across the Chemical Substances Web site.

La page des acronymes offre la signification des acronymes utilisés dans le site Web des substances chimiques.

22. The two 8-bit color channels are later reassembled within a portable web browser according to instructions set forth in computer readable program code associated with the web page.

Les deux canaux de couleur à 8 bits sont ultérieurement réassemblés dans un navigateur web portable conformément à des instructions détaillées dans un code de programme lisible par ordinateur associé à la page web.

23. The invention can use a client portlet container to render portlet content, which is referenced by tags of an aggregated Web page, such as a Java Server Page (JSP) file.

L'invention peut utiliser un conteneur de portlets de clients pour rendre un contenu de portlet, qui est référencé par des étiquettes d'une page Web agrégée, telle qu'un fichier JSP.

24. The dataset objects communicate between the universal web-based active server page program environment and the recordset-dataset translation mechanism.

Les objets ensembles de données communiquent entre l'environnement programme universel serveur actif sur le web et le mécanisme de translation ensemble d'enregistrement-ensemble de données.

25. You can copy the installation code from QuarkXPress and paste it into the Retrieve activation or re-activation code Web page.

Vous pouvez copier le code d'installation depuis QuarkXPress et le coller dans la page Web Récupérer un code d'activation ou de réactivation.

26. Under certain conditions, it may be possible that a web-based attack using Internet Explorer could succeed without the use of ActiveX or scripting, and without any additional user interaction other than viewing a web page.

Dans certains cas, il est possible de lancer une attaque par le Web à l’aide d’Internet Explorer, sans utiliser de contrôles ActiveX ou de scripts, et sans aucune interaction avec l’utilisateur, autre que l’accès par ce dernier à une page Web.

27. Activity monitoring: your server and users activity can now monitored on your Twitter account, on a personal web page (FTP) or sent to Growl .

Partage de favoris : entièrement revu, le partage de favoris offre une interface plus "moderne" et fonctionnelle.

28. The Web page is constructed so as to include an activated image (150) from a host server within an HTML document of the content provider.

Cette page Web est structurée de manière à comprendre une image (150) activée provenant d'un serveur hôte, placée à l'intérieur d'un document HTLM du fournisseur de contenu.

29. Browser An Internet Browser interprets HTML, the programming language of the Internet, into the words and graphics that you see when viewing a web page.

Bande passante La bande passante désigne de manière générale la quantité d’information qui peut être transmise pendant une période donnée (habituellement une seconde) sur un lien de communication avec ou sans fil.

30. Method and web server for implementing web access

Procédé et serveur web pour mettre en œuvre un accès web

31. In this Issue cover page Sharing CONNECTIONS page 2 Letter from the Editors page 3 Perspectives From our Readers page 6 The SWOVA Way page 7 The Power of One page 8 Street Culture Kidz page 10 By the Numbers Resource Centre on Crime Prevention page 11 Drugs and Crime: Breaking the Cycle New Acquisitions at NCPC Resource Centre page 12 Events Calendar

Dans ce numéro page couverture Le partage de CONNECTIONS page 2 Lettre des éditeurs page 3 Perspectives De nos lecteurs page 6 La méthode SWOVA page 7 Capacité individuelle page 8 Street Culture Kidz page 10 Parlons chiffres Centre de ressources en prévention du crime page 11 Drogue et criminalité : briser le cycle Nouveautés au Centre de ressources du CNPC page 12 Activités à venir

32. The universal web-based active server page framework has associated dataset objects with data structure requirements which are incompatible with data structure requirements associated with the recordset objects.

La structure universelle page serveur active sur le web a des objets ensembles de données associés aux exigences de structure de données qui sont incompatibles avec les exigences de structure de données associées aux objets ensemble d'enregistrement.

33. QUICK LINKS Home page Archaeology Arts and Crafts Civilizations Cultures First Peoples History Treasures Military history Artifact catalogue Library catalogue Other Web sites Boutique Opus 75 - Aeolian Harp

ACCÈS RAPIDE Page d'accueil Archéologie Métiers d'art Civilisations Cultures Premiers peuples Histoire Trésors Histoire militaire Catalogue (artéfacts) Catalogue (bibliothèque) Autres sites Web Boutique Opus 75 - Harpe éolienne

34. Information activities at European level included events, the production of two information documents, to be used during the launch phase, and running a Web page on the Europa server.

Parmi les activités d'information au niveau européen figurent des manifestations, la production de deux documents d'information, destinés à être utilisés pendant la phase de lancement, et la gestion d'une page Web sur le serveur Europa.

35. A XML document created in the first system is transmitted in a session and over a connection and protocol to a web server which activates an active server page.

Un document XML créé dans le premier système est transmis dans une session et sur une connexion et un protocole à un serveur web qui active une page de serveur active.

36. Xml-based web feed for web access of remote resources

Fil web xml pour l'accès web de ressources distantes

37. ASP; active server page page de serveur active (n.f.); ASP (n.f.)

ANSI (n.m.); American National Standards Institute (n.m.)

38. & Alt; Page Down

& Alt; Page suivante

39. Activate Servers Page

Activer la page Serveurs

40. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

La page référence incorrectement une page amp-story comme sa version AMP.

41. The title bar is the bar at the very top of the Opera application window, which displays the title of your currently active Web page as well as Opera [version number].

La barre de titre est la barre en haut de la fenêtre d'application d'Opera, qui affiche le titre de la page Web active ainsi que la [version] d'Opera.

42. In one embodiment, the paper web is an uncreped through-air dried web.

Dans un mode de réalisation, la bande de papier est une bande non crêpée séchée à l'air.

43. A page map table is stored in the non-volatile cell array, and includes mappings of old page addresses to new page addresses.

Une table de mappage de pages est mémorisée dans le réseau de cellules non volatiles et comprend des mappages d'anciennes adresses de pages vers de nouvelles adresses de pages.

44. The pages page offers Adminstrators management tools for managing hidden pages and page hierarchy.

L'administrateur peut contrôler les onglets dans le portail. Ce module permet de créer, modifier, supprimer, changer l'ordre et de changer le niveau hiérarchique des onglets.

45. And Council accepted the report" (Supra Page 749 Lines 21 to Page 750 Line 1).

Et le conseil a accepté le rapport (op. cit., de la page 749, ligne 21, à la page 750, ligne 1).

46. The active server page program has associated recordset objects within an active server page framework.

Le programme page serveur actif a des objets ensemble d'enregistrement associés dans une structure page serveur active.

47. I'm starting a new page?

Je commence une planche?

48. Page 3: 3.3 Lifestyle Advertising.

Page 3: «3.3 Lifestyle Advertising.

49. • Advertisers Index Go to page:

• Advertisers Index Aller à la page:

50. Computer programmes for use in connection with search engines, web advertising and web based promotional strategies

Programmes informatiques pour moteurs de recherche, publicité sur le web et stratégies promotionnelles sur le web

51. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Logiciels pour navigateurs web permettant d'accélérer la fourniture de pages web contenant des illustrations graphiques

52. The page address of each address of a multi-page erase operation is latched in wordline decoders.

L'adresse de la page de chaque adresse d'une opération de suppression multipage est verrouillée dans des décodeurs de lignes de mots.

53. The selected Code Page remains active until a subsequent escape sequence is encountered indicating another Code Page.

La page de code choisie reste active jusqu’à l’apparition d’une autre séquence d’échappement indiquant une autre page de code.

54. The DRDC Valcartier Web site disclaims all liability with regard to your access to linked web sites.

Le site Web du RDDC Valcartier n'assume aucune responsabilité quant à votre accès à des sites Web de tierces parties par l'intermédiaire du site du Ministère.

55. ◦ Photocopy the cover, title page, back of title page, table of contents and an abstract or summary.

• un extrait ou un résumé devrait être inclus

56. My Account welcome page From the My Account welcome page, select "Authorize my representative" on the left.

Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.

57. Welcome Page Virtually everyone offered positive assessments of the layout of the My Business Account Welcome page.

Page d’accueil Presque tous les participants ont évalué de façon positive la présentation de la page d’accueil de Mon dossier d’entreprise.

58. There is also an advantage of separate web sites when you monetize your web site with advertising.

Il y a un autre avantage à avoir des sites séparés si vous assurer le financement de vos travaux par la publicité.

59. Accessible Web Sites: A Webmaster would copy and paste from the e-text file to Web pages.

Sites Web accessibles : un webmestre effectuerait un transfert, en utilisant les fonctions copier et coller, du fichier de texte électronique à des pages Web.

60. See ALcover page for more information.

Voir la page ALcover pour plus d’information.

61. European Court reports 1987 Page 02265

Recueil de jurisprudence 1987 page 02265

62. Motocross bikes, I forget which page.

Puis, les bicycles motocross, mais ça, je ne me souviens plus de la page, là.

63. Page layout, except for advertising purposes

Mise en page, autre qu'à but publicitaire

64. • Boston, Mass. advertisements Go to page:

• Boston, Mass. advertisements Aller à la page:

65. • Index to advertisements Go to page:

• Index to advertisements Aller à la page:

66. European Court reports 1985 Page 02515

Recueil de jurisprudence 1985 page 02515

67. An attacker who has a copy of a vulnerable ActiveX (e.g. he downloaded a copy of the ActiveX Control from the official distribution site prior to the disclosure of the vulnerability) can craft a malicious web page which uses the vulnerable ActiveX Control and force the visitor to download it from the malicious web site (via "CODEBASE" tag).

Un attaquant qui dispose d'un exemplaire d'un ActiveX vulnérable (par exemple, récupéré sur le site officiel de diffusion de cet ActiveX avant que la vulnérabilité ne soit découverte) peut concevoir une page web qui fait référence à ce contrôle ActiveX vulnérable et qui spécifie que ce contrôle ActiveX peut être téléchargé chez lui (via la balise "CODEBASE").

68. PSSRB's Web Site The PSSRB's Web site provides access to decisions as well as to the hearing schedule.

Le principal moyen est la publication, deux fois par année, d'un recueil dorénavant intitulé Résumés des décisions de la CRTFP, qui contient un résumé des décisions rendues l'année précédente.

69. Web speed metering apparatus and method

Dispositif et procede de mesure de la vitesse d'une bande

70. You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.

Vous pouvez utiliser l' interface web pour accéder aux fichiers par le web et pour consulter leurs modifications.

71. Activating the image or other media object from within the email pane may seamlessly transport the user to the media server's Web page to view a larger-resolution version of that image, for instance using a media player.

En activant cette image ou cet autre objet multimédia à partir de la sous-fenêtre de la messagerie, l'utilisateur peut être amené directement à la page Web du serveur multimédia pour visualiser une version à résolution supérieure de ladite image, par exemple au moyen d'un lecteur multimédia.

72. Bi-level page image memories are provided.

Cette invention prévoit également des mémoires d'images de pages à deux niveaux.

73. Project Abstract (not to exceed this page)

Résumé du projet (ne doit pas dépasser cette page)

74. This page has been accessed 1,165 times.

Cette page a été consultée 1 069 fois.

75. Extended page size using aggregated small pages

Dimension de page étendue utilisant de petites pages agrégées

76. Abstract | Table of Contents | Glossary | Next Page:

Résumé | table des matières | glossaire | suite :

77. What is a Web Access Code? 9.

En quoi consiste le code d'accès Web? 9.

78. This page has been accessed 173 times.

Cette page a été consultée 329 fois.

79. Web indexing for commercial or advertising purposes

Référencement de sites web à but commercial ou publicitaire

80. Air clamp stabilizer for continuous web materials

Stabilisateur a serrage pneumatique pour une bande continue de materiaux