1. So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.

여러분이 보시는 것처럼, 우리는 웹을 페이지에서 페이지를 이동하는 것이 아닌, 최초로 마치 웹이 거미줄(web)인 것과 같이 보다 상위의 개념에서 탐색하고 있습니다.

2. This is the font used to display normal text in a web page

웹 페이지에서 일반 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

3. The web page address that appears with your ad, typically shown in green text.

광고에 표시되는 웹페이지 주소이며, 일반적으로 녹색 텍스트로 표시됩니다.

4. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

AMP 버전과 표준 웹페이지의 콘텐츠 사이에 차이가 있습니다.

5. Note: Over-the-air and web (play.google.com) impressions aren't tracked on your app's Acquisition reports page.

참고: 앱의 획득 보고서 페이지에서는 무선 및 웹(play.google.com)을 통한 노출수가 추적되지 않습니다.

6. Many web pages include dynamic content such as ads, which differ each time the page is loaded.

많은 웹페이지에는 페이지가 로드될 때마다 달라지는 광고와 같은 동적 콘텐츠가 포함되어 있습니다.

7. The server receives a connection from the client and requests an HTML Web page from the Internet.

서버는 클라이언트로의 연결을 받고 HTML 웹 페이지를 인터넷에서 전송받기 시작한다.

8. Banner ads are simple ads that fit a specific size slot in a web page or app.

배너 광고는 웹페이지 또는 앱에서 특정 크기의 슬롯에 맞는 단순한 광고입니다.

9. For information on configuring your server to display your new 404 page, check your server or web hoster documentation.

새로운 404 페이지를 표시하기 위해 서버를 구성하는 방법에 대해서는 서버나 웹 호스팅 업체에서 제공하는 설명서를 읽어 보시기 바랍니다.

10. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

11. Google's generation of page titles and descriptions (or "snippets") is completely automated and takes into account both the content of a page as well as references to it that appear on the web.

Google에서는 페이지의 제목이나 설명(또는 '스니펫')을 완전히 자동으로 생성하며, 이때 페이지의 콘텐츠와 웹에 표시된 참조 내용을 모두 고려합니다.

12. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

13. If he has access to the Internet, you can point out the Web address on the back page of The Watchtower or Awake!

그 사람이 인터넷을 사용한다면, 「파수대」나 「깨어라!」 의 마지막 면에 나오는 웹 사이트 주소를 알려 줄 수 있을 것입니다.

14. If your document contains the Parallax component, the preview emulates a mobile web page with enough content for you to scroll above and below the component.

문서에 Parallax 구성요소가 포함된 경우 미리보기는 구성요소를 위/아래로 스크롤할 수 있을 정도의 콘텐츠가 포함된 모바일 웹페이지를 에뮬레이션합니다.

15. Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged

상태 표시줄 텍스트를 변경하는 스크립트를 무시합니다. 웹 페이지는 상태 표시줄의 텍스트가 바뀌었다고 간주하지만 실제 텍스트는 바뀌지 않습니다

16. Web GIS uses web maps, and end users who are web mapping are gaining analytical capabilities.

웹 GIS는 웹 지도를 사용하고, 웹 매핑하는 최종 사용자는 분석 기능을 사용한다.

17. Accelerated Mobile Pages (AMP) is an open source page format for the mobile web that makes it possible for your pages to render almost instantly on mobile devices.

액셀러레이티드 모바일 페이지(AMP)는 휴대기기에서 즉시 페이지를 렌더링할 수 있는 모바일 웹용 오픈소스 페이지 형식입니다.

18. Page Shepherd!

셰퍼드 호출해줘요!

19. A text ad typically includes a title that's also a clickable link to a web page, one or two lines of text and a website address shown in green.

텍스트 광고는 일반적으로 웹페이지로 연결되는 클릭 가능한 링크인 제목, 한두 줄의 텍스트, 그리고 초록색으로 표시되는 웹사이트 주소로 구성됩니다.

20. The report consists of a summary page and a details page:

보고서는 요약 페이지와 세부정보 페이지로 구성됩니다.

21. The Floodlight Counter tag allows you to count the number of times that users have visited a web page after those users have seen or clicked on one of your ads.

플러드라이트 카운터 태그를 이용하면 사용자가 광고를 보거나 클릭한 후 웹페이지를 방문한 횟수를 집계할 수 있습니다.

22. You can edit the code of your page to create a custom page layout.

페이지의 코드를 수정하여 맞춤 페이지 레이아웃을 만들 수 있습니다.

23. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

24. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

25. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

26. Your Google Account page opens.

Google 계정 페이지가 열립니다.

27. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

28. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

29. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

30. [Chart/ Pictures on page 221]

[221면 도표와 삽화]

31. [Chart/ Graphs on page 26]

[26면 도표와 그래프]

32. To improve your page indexing:

페이지 색인 생성 개선하기

33. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

34. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

웹 사이트 주소란, 웹 사이트에 들어가기 위해 사용하는 일련의 문자들을 말한다.

35. In certain situations, this could cause overstatement if the user abandons the web page after the Ad Manager ad tag was acted upon and the impression was counted, but prior to delivery of the ad content.

Ad Manager 광고 태그 작업이 수행되고 노출이 계산된 후 광고 콘텐츠가 게재되기 전에 사용자가 웹페이지를 벗어나는 상황에서는, 이러한 계산 방식 때문에 노출수가 과도하게 측정될 수 있습니다.

36. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

37. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

38. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

39. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

40. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

경고 기간은 계정의 진단 페이지에서 계정 문제 페이지 아래에도 표시됩니다.

41. Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

42. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

43. Process for ranking semantic web resources

시맨틱 웹 자원의 랭킹처리방법

44. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

Google 색인에서 캐시된 페이지와 스니펫을 삭제하지만 검색결과에서 페이지를 삭제하지는 않습니다.

45. Both types of reporting views (web and app) will accept both web and app hits and report them together.

보고서 보기의 두 가지 유형 모두(앱 및 웹)에 웹 및 앱 조회수가 반영되고 두 가지 정보가 함께 보고서에 표시됩니다.

46. Since some web browsers cache images to speed up the time that it takes for a page to load, the tag will only be activated the first time that someone visits your website, but not during subsequent visits.

일부 웹 브라우저는 페이지 로드 시간을 단축하기 위해 이미지를 캐시하므로, 사용자가 나중에 다시 방문할 때가 아니라 웹사이트를 처음 방문할 때만 태그가 활성화됩니다.

47. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

48. This activity is comprised of programs making requests for web pages on the website and recursively following the links on the page to other pages within the website, including in many cases, the links to the ad servers.

이러한 활동은 프로그램이 웹사이트에서 웹페이지에 대한 요청을 전송한 후 웹사이트 내의 다른 페이지에 대한 해당 페이지의 링크(많은 경우, 광고 서버에 대한 링크 또한 포함)를 반복적으로 따라가는 방식으로 이루어집니다.

49. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

50. In addition, the present invention provides a continuous web processing method, comprising the steps of: controlling the tension of the web by using the tension control device; and processing the tension-controlled web.

본 발명은, 웹에 힘을 가하여 상기 웹의 장력을 조절하는 댄서를 포함하고, 상기 댄서는 제1초음파 진동부를 포함하고, 상기 제1초음파 진동부는 초음파 진동되고, 그 초음파 진동에 의한 반발력을 상기 웹에 가하여 비접촉 상태로 상기 웹에 상기 힘을 가하는 것을 특징으로 하는 장력 조절장치를 제공한다. 또한, 본 발명은, 상기 장력 조절장치를 이용하여 상기 웹의 장력을 조절하는 단계와, 장력이 조절된 상기 웹을 처리하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 웹 연속처리방법을 제공한다.

51. Page views (Counter): Counts the number of times that converting users view the page where the activity tag is located.

페이지 조회수(카운터): 전환 사용자가 액티비티 태그가 위치한 페이지를 조회한 횟수를 계산합니다.

52. Ad contraction currently applies to backfill display and out-stream video ad slots on desktop web, mobile web, and apps.

광고 축소는 현재 데스크톱 웹, 모바일 웹 및 앱의 백업 광고 디스플레이 및 아웃스트림 동영상 광고 슬롯에 적용됩니다.

53. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

54. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

55. Google Web Designer has four different gallery components:

Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

56. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

57. So the little bit of code on web.

웹에서 약간의 코드를 보시죠.

58. You can’t change your web address, but you can create a copy of your site and move it to a new web address.

웹 주소를 변경할 수는 없지만 사이트의 사본을 만들고 새 웹 주소로 옮길 수 있습니다.

59. This is a page from an Algebra I textbook.

예를 들어볼까요 대수학 1 교과서의 내용입니다

60. * Include comments on August 1, 1994, Watchtower, page 29.

* 「파수대」 1994년 8월 1일호 29면에 나오는 내용을 포함시킨다.

61. But now with the Web, we leave a trail.

하지만 웹을 사용하면서, 우리는 흔적을 남깁니다.

62. On the Home page, click Security > Advanced settings.

홈페이지에서 보안 > 고급 설정을 클릭합니다.

63. Investigate server configuration files for an error page directive.

서버 구성 파일에 오류 페이지 명령어가 있는지 조사합니다.

64. Heck; Feuerbach: The Bettmann Archive (see also page 3)

헤크; 포이어바흐: The Bettmann Archive (또한 3면 참조)

65. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

26면의 “여러 가지 주화” 네모 참조.

66. [Example of a useful page hierarchy for a website.]

[유용한 웹사이트 페이지 계층구조의 예입니다.]

67. This opens the standard Payments page for that account.

그러면 선택한 계정의 일반 결제 페이지가 열립니다.

68. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

그런 다음 187면을 펴서 9항을 읽는다.]

69. This can occur when the actual page is slow to load, or when the tag is not properly placed on the page, or both.

라는 알림입니다. 이 알림은 실제 페이지의 로드가 느리거나 페이지에 태그가 제대로 삽입되지 않았거나, 둘 다의 경우일 때 표시됩니다.

70. Note: the IMA Adapter is supported for web only.

참고: IMA 어댑터는 웹에서만 지원됩니다.

71. For example, when an element is positioned at 20% of the page size, it will adjust to stay at 20% as the page size changes.

예를 들어 요소가 페이지 크기의 20%로 배치되는 경우 페이지 크기가 변해도 20%를 유지하도록 조정됩니다.

72. The Toolkit will appear at the bottom of the page.

페이지 하단에 도구함이 표시됩니다.

73. Set the timer to 40 minutes for this page only.

이 페이지만을 위해 타이머를 40분으로 설정한다.

74. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

이 항목은 '광고 및 광고 확장' 페이지에서만 사용할 수 있습니다.

75. * For the coloring activity: Copy page 15 for each child.

* 색칠 활동: 15쪽을 어린이 수만큼 복사한다.

76. On your Quests page, you can find statistics that include:

퀘스트 페이지에서 다음과 같은 통계를 확인할 수 있습니다.

77. Then include the analytics.php file on each PHP template page.

그런 다음 각 PHP 템플릿 페이지에 analyticstracking.php 파일을 포함시킵니다.

78. Frankly, the Bureau should steal a page from your book.

벌써 프록터를 꽉 잡아두셨다구요 본부에서는 당신에 대한 조사를 하지 않을수 없더군요

79. * Page 62: What goals do you have for your life?

* 62쪽: 여러분은 여러분의 삶에 어떤 목표를 가지고 있는가?

80. Another type of address locates Web documents on the Internet.

또 다른 형태의 주소는 인터넷 상에 있는 웹 문서의 위치를 알려 준다.