1. Web page layout not for advertising purposes

Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke

2. Provision of access to web pages and web-site products "page ready" press services via ISDN and modem

Bereitstellung des Zugangs zu Webseiten und Websiteprodukten, druckfertige Pressedienstleistungen über ISDN und Modem

3. So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page-to-page, but at a higher level of abstraction.

Man sieht, wir surfen im Netz das erste Mal als ob es auch wirklich ein Netz ist, nicht nur von Seite zu Seite, sondern viel abstrakter.

4. So you see, we're navigating the web for the first time as if it's actually a web, not from page- to- page, but at a higher level of abstraction.

Man sieht, wir surfen im Netz das erste Mal als ob es auch wirklich ein Netz ist, nicht nur von Seite zu Seite, sondern viel abstrakter.

5. There is a difference in content between the AMP version and its canonical web page.

Die AMP-Seite und ihre kanonische Version haben unterschiedliche Inhalte.

6. Therefore you see the web page with no decorative graphics as well as any advanced formatting.

Folglich sehen Sie die Webseite ohne dekorative Grafik sowie jede fortgeschrittene Formatierung.

7. At the same time, the tool provides extra code to transform the web page into an adapted one.

Gleichzeitig bietet das Tool einen Extra-Code, der die Webseite in eine angepasste Webseite umformt.

8. This Web page is a test for the (X)HTML-Tags acronym and abbr. The tags are needed to make a Web site accessible for persons with disabilities and is a part of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) from the W3C.

Dies ist eine Testserie zu dem Thema Barrierefreiheit auf Grundlagen der Barrierefreie Informationstechnik Verordnung (BITV) und der Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) des W3C.

9. In both senses, so-called eyeballing was considered intrinsic to the Web experience, thus making page hits and visual aesthetics important factors.

Die jährliche Konferenz wurde im Oktober 2005 zum zweiten Mal abgehalten. Die Web-2.0-Konferenz 2006 findet vom 7. bis 9. November 2006 in San Francisco statt.

10. You can copy the installation code from Quark Print Collection and paste it into the Retrieve activation or re-activation code Web page.

Sie können den Installationscode aus Quark Print Collection kopieren und ihn in die Website zur Abfrage eines Aktivierungscodes oder eines Reaktivierungscodes einfügen.

11. Professional "Web-Monitoring" Edition with advanced web-tracking features, like Web-Filters and Keyword Tracking.

Nutzung in einer Firma oder anderen Organisation. Mengenrabatt ist möglich.

12. Information activities at European level included events, the production of two information documents, to be used during the launch phase, and running a Web page on the Europa server.

Die Maßnahmen zur Informationsvermittlung auf europäischer Ebene umfassen die Organisation von Veranstaltungen, die Herstellung von zwei Informations dokumenten zur Verwendung in der Startphase und die Betreuung einer Website auf dem Europa-Server.

13. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Eine Seite verweist fälschlicherweise auf eine amp-story-Seite als ihre AMP-Version.

14. Provision of access to user accounts for web sites and web applications

Bereitstellung des Zugangs zu Benutzerkonten für Websites und Web-Anwendungen

15. Dynamic remarketing for web isn’t supported by Google Analytics App + Web properties.

Dynamisches Remarketing für das Web wird von App- + Web-Properties in Google Analytics nicht unterstützt.

16. Page markers, index tabs and flags used to provide a page indexing system

Seitenmarker,Karteireiter und Markierungen zur Bereitstellung eines Systems zur Seitenindexierung

17. 49, Homepage Excerpts: to allow the home page first page shows the full output, while in the second page displayed after the abstract output.

49, Homepage Auszüge:, damit die Homepage erste Seite zeigt die volle Leistung, während auf der zweiten Seite nach der abstrakten Ausgabe angezeigt.

18. Making Merlin projects available for Web access is possible with the optional Web Module.

Per Zusatzmodul ist Merlin fähig, Projekte an einen Webbrowser zu übergeben.

19. When a JavaScript-enabled web browser loads a page with the Analytics tag (ga.js or analytics.js), it does two things asynchronously: load and process the Analytics function queue and request the Analytics JavaScript.

Wenn in einem JavaScript-fähigen Webbrowser eine Seite geladen wird, die das Analytics-Tag (ga.js oder analytics.js) enthält, laufen zwei Vorgänge asynchron ab: das Laden und Verarbeiten der Google Analytics-Funktionswarteschlange und das Anfordern des Google Analytics-JavaScripts.

20. Airlock protects Web applications and Web services against attacks and provides sustainable, centrally monitored security.

Airlock schützt Web-Applikationen und Web-Services vor Angriffen und sorgt für nachhaltige, zentral kontrollierte Sicherheit.

21. In order to facilitate browsing of our web pages, our global web server uses cookies.

Um das Durchsuchen unserer Webseiten zu erleichtern, verwendet unser Webserver Cookies.

22. Device and method for transferring adhesive laminates from a dispensing web to an acceptor web

Vorrichtung und verfahren zum spenden klebender laminate von einer spendebahn auf eine akzeptorbahn

23. I'm starting a new page?

Ich beginne eine neue Seite?

24. Could we have this page?

Können wir sie haben?

25. Greek special edition Page 00455

Griechische Sonderausgabe Seite 00455

26. Computer programmes for use in connection with search engines, web advertising and web based promotional strategies

Computerprogramme zur Verwendung im Zusammenhang mit Suchmaschinen, Web-Advertising und webbasierten Verkaufsförderungsstrategien

27. Web services producing added value

Mehrwert erzeugende Netzdienste

28. Computer software for use with web browsers for accelerating the delivery of web pages containing graphics

Computersoftware zur Verwendung mit Web-Browsern zur Beschleunigung der Bereitstellung von Websites mit Grafik

29. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

Eine Web-Site-Adresse besteht aus einer Reihe von Zeichen, über die der Zugang zu der Web-Site hergestellt wird.

30. This page compares several anaglyph methods.

Dieser Artikel bietet einen Vergleich unterschiedlicher Anaglyphenverfahren.

31. See ALcover page for more information.

Weitere Informationen auf der Seite ALcover .

32. European Court reports 1987 Page 01155

Sammlung der Rechtsprechung 1987 Seite 01155

33. European Court reports 1987 Page 02265

Sammlung der Rechtsprechung 1987 Seite 02265

34. It scans a page that you specify for each and every picture, that is linked from that page.

Es untersucht die von Ihnen angegebene Seit auf jedes Bild, das auf dieser Seite verlinkt ist.

35. Motocross bikes, I forget which page.

Die Seite habe ich vergessen.

36. Page layout, except for advertising purposes

Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke

37. European Court reports 1985 Page 02515

Sammlung der Rechtsprechung 1985 Seite 02515

38. Hammer Computer: Web-Design, Web-Programming, Database Systems, Content Management Systems, CMS, Network, IT-Support, Hard- and Software.

Hammer Computer: Web-Design, Web-Programmierung, Datenbank Systeme, Content Management Systeme, CMS, Netzwerk, IT-Support, Hard- und Software.

39. You can use the web interface to access its files individually through the web and see their changes.

Sie können die Web-Oberfläche nutzen, um die einzelnen Dateien und ihre Änderungen einzusehen.

40. Web-based: STERNA is a web-based application to increase and improve access to heterogenous resources on the Internet.

Webbasiert: STERNA ist eine webbasierte Anwendung, die über das Internet den einfachen Zugang zu heterogenen Daten ermöglicht.

41. html code below to your maintenance page!

Uns bei betterplace interessieren natürlich insbesondere die Veränderungen im sozialen Sektor, die durch digitale Technologien hervorgerufen werden.

42. Web indexing for commercial or advertising purposes

Indexierung von Webseiten für Geschäfts- und Werbezwecke

43. Rental of advertising space on web pages

Vermietung von Werbeflächen auf Webseiten

44. If you use America Online (AOL) for Web access, you will be able to run applets better in external Web browsers.

Bei Webzugang über America Online (AOL) werden Applets in externen Web-Browsern besser ausgeführt.

45. When you develop a Web site, or simply a Web page, do not forget the 'end user, who can visit our site with devices (browser or user agent) other than those that we expect, above all, with characteristics and settings other than those we have taken for granted (screen resolution, number of colors, JavaScript disabled, lack of Applet, or ActiveX Plugin, etc ...).

Bei der Entwicklung einer Website, oder einfach nur eine Webseite, vergessen Sie nicht die "Endverbraucher, die unsere Seite mit Einrichtungen besuchen können (Browser-oder User-Agent) mit Ausnahme derjenigen, die wir erwarten, vor allem mit den Eigenschaften und andere Einstellungen als die, die wir für selbstverständlich gehalten (Bildschirmauflösung, Anzahl der Farben, JavaScript deaktiviert, mangelnde Applet oder ActiveX-Plugin, etc ...).

46. Web browser security add-ons, namely, computer software for protecting web browser users from malicious, untrustworthy, or unwanted content or programs

Sicherheitserweiterungen für Webbrowser, nämlich Computersoftware zum Schutz der Benutzer von Webbrowsern vor böswilligen, nicht vertrauenswürdigen oder unerwünschten Inhalten oder Programmen

47. Not the whole contract, just the first page.

Nicht den ganzen Vertrag, nur die erste Seite.

48. Minor ampullate silk is used in web construction.

Die Seide aus den kleineren Ampullendrüsen wird für den Netzbau eingesetzt.

49. (14) See page 31 of this Official Journal.

(14) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.

50. Use the ADO page for Timetables and Reservations.

Benutzen Sie die ADO Webseite für Fahrpläne und Reservationen.

51. Rental of memory of servers for web pages

Vermietung von Speicherplatz auf Servern für Webseiten

52. Tip: Due to huge list of "...access control..." related keyword pages listed on this page, use the "Find in Page" function below.

Ratschlag: Wegen der riesigen Liste von mit ..... verbundenen "...access control..." Seiten mit Schlusselwortern, die auf dieser Homepage aufgezahlt sind, verwende "Finde in der Site" die Funktion unten.

53. Authoring tools for creating accessible Web sites automatically

Werkzeuge zur automatischen Erstellung zugänglicher Webseiten

54. It also documents the time required to repair web vulnerabilities and follows web reports to obtain a more accurate picture of malicious activity.

Auch die erforderliche Zeit, um Web-Schwachstellen zu reparieren, wurde dokumentiert und Web-Reports wurden verfolgt, um ein genaueres Bild der bösartigen Aktivitäten zu erhalten.

55. This web page offers to the art lovers and prospective customers of the painting, abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.

Keine Fotografie kann so gut die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck bringen, dadurch wirken Portraits oft lebendig auf den Betrachter. Darstellungsformen sind Bildniskopf, Brustbild, Halbfigur, Ganzfigur und andere.

56. Please activate JavaScript in order to use this page.

Bitte aktiviere JavaScript um diese Seite nutzen zu können.

57. See the acpi(4) manual page for some examples.

Die Hilfeseite acpi(4) enthält dazu einige Beispiele.

58. To Table of Contents page, sort of site map.

Die übersichts-seite führt alle übrigen seiten auf.

59. Please use the following code to link this page.

Bitte nutze den folgenden Code für ein Verlinken dieser Seite.

60. On the Home page, click Security > Advanced settings.

Gehen Sie auf der Startseite zu Sicherheit > Erweiterte Einstellungen.

61. Investigate server configuration files for an error page directive.

Untersuchen Sie die Serverkonfigurationsdateien auf einen Fehlerseiten-Befehl.

62. See the box “Facts About Coins, on page 26.”

Siehe „Wissenswertes über Münzen“ auf Seite 26.

63. Page always did whatever she set out to do.

Page wird uns allen fehlen.

64. The Encyclopedia Americana, Volume 19, page 755, 1956 edition.

The Encyclopedia Americana, Band 19, Seite 755, Ausgabe 1956.

65. The source-code on this page is absolutely free.

Der Quellcode auf dieser Seite ist absolut kostenlos.

66. Communication of information (including web pages), data by telecommunications

Übertragung von Informationen (einschließlich Webseiten), Daten mittels Telekommunikation

67. Provision of space on web sites for advertising jobs

Bereitstellung von Speicherplatz auf Websites für die Arbeitsplatzwerbung

68. Under "Extras / attitudes / Web features" activate "Java" and "Javascript".

Unter "Extras / Einstellungen / Web-Features" aktivieren Sie bitte "Java aktivieren" und "JavaScript aktivieren".

69. This column is available on the "Ads & extensions" page only.

Diese Spalte gibt es nur auf der Seite "Anzeigen und Erweiterungen".

70. This web page offers to the customers of the order painting, art lovers and prospective customers abstract paintings for painting cardboard or canvas with acrylic colors, oil paints or Gouache, as well as also graphic arts and hand drawings with coal, pastel chalk or graphite.

Diese Webseite bietet den Kunden der Auftragsmalerei, Kunstfreunden und Interessenten abstrakte Gemälde auf Malkarton oder Leinwand mit Acrylfarben, Ölfarben oder Gouache, sowie auch Grafiken und Handzeichnungen mit Kohle, Pastellkreide oder Graphit.

71. Paste the address of one of our web feeds (find the link on the right hand-sideof the page) into your reader, and it will display the latest headlines, each one with an abstract and a link that will take you to the full story.

Fügen Sie die Adresse einer der Internetfeeds (den Link finden Sie in der Mitte dieser Seite) in Ihren Reader ein und er wird die neuesten Schlagzeilen, jeweils mit einer Zusammenfassung und einem Link anzeigen. Letzterer führt Sie zum vollen Artikel.

72. How do I add and edit text on a page?

Wie versehe ich mein Fotobuch mit Text? Wie bearbeite ich Text?

73. Read more about the Fedora Test page via our Wiki .

Lesen Sie mehr darüber auf der Seite zu Fedora-Testseiten in unserem Wiki.

74. Provision of internet access to vetted and selected web sites

Bereitstellung des Internet-Zugangs zu geprüften und ausgewählten Websites

75. Another tool for localising PO file, this time web-based.

Noch ein Tool zur Bearbeitung von PO-Dateien, jedoch web-basiert.

76. Provision of access to databases and third party web sites

Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken und zu Websites Dritter

77. The Encyclopedia Americana, edition of 1956, Volume 13, page 96.

The Encyclopedia Americana, Ausgabe 1956, Band 13, Seite 96.

78. ADC Art Director's Club for Germany Yearbook, 1966, page 140.

Jahrbuch des ADC Art Director‘s Club für Deutschland, 1966, S. 140.

79. There is no anonymous access to the web site files.

Es gibt keinen anonymen Zugriff zum Archiv der Webseiten.

80. links2 -- Web browser running in both graphics and text mode.

links2 -- Webbrowser, der sowohl im Grafik- als auch im Textmodus läuft.