1. The mass additions functionality works very well.

• Le module est utile pour l’enregistrement des immobilisations.

2. Therapists are very well trained and accommodating. Restaurant Aromi was excellent!!

Nous avons apprécié aussi la piscine sur le toit et la vue panoramique du 8eme étage donnant sur venise.

3. Also, had a great swimming pool and very very well kept grounds.

Pour nous, le petit déjeuner était également déterminant dans le choix de cet hôtel.

4. Astigmatism may very well combine with other visual defects like myopia, hypermetropia or presbyopia.

L'astigmatisme peut se combiner avec d'autres défauts visuels comme la myopie, l'hypermétropie ou la presbytie.

5. Remember their position very well, because they will be held accountable soon, very soon!

Rappelez-vous bien leur position, parce qu'ils seront tenus pour responsables bientôt, très bientôt !

6. ) airconditioner, for which I was very grateful - I slept very well despite the warm weather.

Excellent confort à prix doux. situation idéale pour découvrir Milan.

7. The wrong mix may very well leave employees feeling confused, smothered (or abandoned), and generally disenchanted.

À l’inverse, un mauvais dosage peut entraîner des sentiments de confusion, d’étouffement (ou d’abandon) et de désenchantement général.

8. The oldest magnetic lineation in this area, anomaly 24, can be traced very well on the map.

Le contour magnétique le plus ancien de la zone, correspondant à l'anomalie 24, se trace très facilement sur la carte.

9. If he has learned to simulate abilities as well as appearance, he very well could have absorbed...

S'il a aussi appris à imiter les capacités, il a pu absorber ma force.

10. My team worked together very well. We did this by respecting each other and accepting our differences.

« L'équipe travaillait très bien ensemble parce que nous nous respections les uns les autres et nous acceptions nos différences.

11. This did not work very well, because investment was constrained by deficient domestic aggregate demand relative to capacity.

Cette politique n'a pas donné de très bons résultats car les investissements ont été limités du fait d'une demande intérieure agrégée insuffisante par rapport à la capacité de production.

12. In developing the water resistance properties of unburned clays, researchers discovered that linseed oil stabilised loams performed very well.

Par le développement de propriétés de résistance à l'eau chez les argiles non cuites, les chercheurs ont découvert que la terre stabilisée avec de l'huile de lin présentait de bonnes performances.

13. The strength of the respective brands is based on the high quality of the trucks manufactured, their effective and very well-spread aftersales network in Finland and the high secondhand value of the vehicles.

Leur point fort réside dans la grande qualité de leurs camions, leurs réseaux de service après-vente efficaces et très bien répartis sur le territoire finlandais ainsi que dans la valeur de revente élevée des véhicules.

14. Saint Thomas Aquinas, who knew the tradition that had gone before him very well, treats acedia in a twofold perspective in his Summa Theologiae (II-II,35), where the vice is rendered in English as “spiritual apathy” or “sloth”.

Saint Thomas d’Aquin, dans sa Somme Théologique (II-II, 35), en bon connaisseur de la tradition qui l’a précédé, parle de l’acédie dans une double perspective.

15. This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop

Ce climat convient particulièrement au Lingot du Nord, qui pousse très bien sur un limon argileux siliceux, et redoute les pluies abondantes, surtout à la germination et à la maturité, et qui demande de la chaleur et une terre humide pour une bonne levée (régulière

16. The present invention relates to novel combinations of active agents comprising at least one known compound of formula (I) in which R1 and A have the meanings designated in the specification, on the one hand, and at least one additional known active agent from the class of macrolides, carboxylates, or other classes, on the other hand, said combinations of active agents being very well suited for combating animal pests such as insects and undesired acarides.

L'invention concerne de nouvelles combinaisons de principes actifs qui contiennent d'une part au moins un composé connu de formule (I), où R1 et A ont les significations indiquées dans la description, et d'autre part au moins un autre principe actif connu de la classe des macrolides, des carboxylates ou d'autres classes, et qui sont très bien adaptées à la lutte contre les animaux nuisibles comme les insectes et les acariens indésirables.

17. The part of the town in which Palazzo Foscarini is situated (Dorsoduro- one of the six “quarters” of Venice) is very well known and loved by Venetians and Visitors alike both for its wealth of historical monuments and attractions and for the fact that it remains a genuine “lived-in” area of the city. Furthermore, the convenience of this area to the main entry-points to the city combined with its handy access to the hub of the Grand Canal (between Rialto and the Accademia), makes this area a strategic point for those who wish to experience an authentic taste of what Venetian life really is in the heart of this city.

L' endroit où se trouve le Palais Foscarini (dans le quartier , “sestiere“ en vénitien, de Dorsoduro) est très renommé et apprécié des Vénitiens comme des visiteurs, aussi bien à cause de la présence, à proximité, de palais et de monuments historiques que pour sa vie économique et sa convivialité en terme de relations humaines.