Use "from it" in a sentence
1. Everyone, absolutely everyone, derives benefit from it
Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages
2. Everyone, absolutely everyone, derives benefit from it.
Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages.
3. I accumulated an immense fortune without profiting from it.
J'accumulai une fortune, mais sans en profiter.
4. He hit a little road bump, but he's coming back from it.
Il a eu un petit accident de parcours, mais il s'en remet.
5. Further the slag is skimmed or reacted to remove additional impurities from it.
Ledit laitier est ensuite écumé ou mis en réaction de manière à être débarrassé d'impuretés supplémentaires.
6. The master account allows people to withdraw cash from it using a personal debit card.
Le compte maître permet aux gens de retirer leurs fonds à l’aide d’une carte de débit personnelle.
7. Before the oil was pumped, the nozzle spigot entered the drilling and displaced air from it.
Avant que l’huile n’ait été pompée, l’ergot du gicleur avait pénétré les perçages et en avait chassé l’air.
8. This simple phrase speaks volumes about Canada's ethnic makeup and the bounty all Canadians reap from it
Cette toute petite phrase décrit bien la composition multiethnique du Canada et tous les avantages que les Canadiens en tirent
9. 4Kids Entertainment was wholly responsible for the content of the block and collected all advertising revenues from it.
4Kids Entertainment est entièrement responsable du contenu du programme et collecte tous les gains publicitaires sous-jacents.
10. The sample is placed in the air-conditioned chamber so that the least possible amount of saline solution drips from it.
L'échantillon est placé dans la chambre climatisée de manière que le moins possible de solution saline s'égoutte de l'échantillon.
11. Kolakowski, modern Poland’s most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror.
Kolakowski, le plus éminent philosophe de la Pologne moderne, pris rapidement conscience que le mensonge était la véritable pierre angulaire du communisme, et s’en détourna avec horreur.
12. Kim thus eliminated all abstraction from his works, and sought an aesthetic that would isolate the image and remove all external semantic associations from it.
Kim élimine ainsi toute abstraction dans son travail, et délivre des images débarrassées de toute connotation extérieure.
13. Wherein, the CPU module (101) connects the self-defined input module (102) and receives the input information from it, and controls the keyboard layout processing module (103) to carry out the keyboard layout processing according to the user preference.
Le module UC (101) est connecté au module d'entrée personnalisée (102) et reçoit les informations d'entrée de celui-ci et commande le module de traitement de disposition de clavier (103) pour exécuter le traitement de disposition de clavier conformément aux préférences de l'utilisateur.
14. An essential feature of the invention is that a suspension of the said fraction or of starch separated from it is treated with a surface-active agent or a lipolytic enzyme for disintegrating compound granules or aggregates of starch granules.
L'aspect essentiel de l'invention réside dans le fait que ladite partie ou l'amidon qui en est tiré est traité par un agent tensioactif ou une enzyme lipolytique désintégrant les composés ou les agrégats granulaires d'amidon.
15. According to a different procedure the prefabricated reinforced concrete element, especially pipe (1) is placed with its front side on a favourably ring-shaped seal (2) situated on a horizontal production plane; in the unit a pipe- shaped plastic shell (5) with barbs (8) protruding from it is placed facing the internal surface of the unit, at a given distance (k) from it; the gap (7) between the shell (5) and the reinforced concrete unit is sealed with a favourably ring-shaped clamp (6) also fixing the shell (5); and the gap (7) is filled with cemented afterhardening material through one or more injection pipes (4) taken through the opening(s) made in the wall of the reinforced concrete unit at the bottom.
Selon un procédé différent, l'élément de béton armé préfabriqué, en particulier un tuyau (1), est disposé avec son côté avant sur un joint annulaire (2) approprié situé sur un plan de production horizontal ; on dispose dans l'unité une enveloppe plastique (5) en forme de tuyau avec des barbes (8) saillantes, en face de la surface interne de l'unité, à une distance donnée (k) de celle-ci ; l'espace (7) entre l'enveloppe (5) et l'unité de béton armé est scellé à l'aide d'une fixation annulaire (6) appropriée fixant également l'enveloppe (5); et l'espace (7) est rempli de matériau cimenté durcissant ultérieurement à travers un ou plusieurs tuyaux d'injection (4) pris à travers la ou les ouvertures pratiquées dans la paroi au fond de l'unité de béton armé.
16. 52 In any event, the force of res judicata extends only to the grounds of a judgment which constitute the necessary support of its operative part and are, therefore, inseparable from it (judgment of 15 November 2012, Al-Aqsa v Council and Netherlands v Al-Aqsa, C‐539/10 P and C‐550/10 P, EU:C:2012:711, paragraph 49 and the case-law cited).
52 En tout état de cause, l’autorité de la chose jugée s’étend seulement aux motifs d’un arrêt qui constituent le soutien nécessaire de son dispositif et en sont, de ce fait, indissociables (arrêt du 15 novembre 2012, Al‐Aqsa/Conseil et Pays-Bas/Al-Aqsa, C‐539/10 P et C‐550/10 P, EU:C:2012:711, point 49 et jurisprudence citée).
17. An electronic cigarette is provided, which comprises a hollow atomizing stem (10), a first conductive ring (20) sleeved at the bottom of the atomizing stem (10) and airproof with the atomizing stem (10), a second conductive ring (30) arranged in the first conductive ring (20) and insulated from it, a conduit (40) held in the atomizing stem (10), with base contacting the first conductive ring (20) tightly, a liquid blocker (70) arranged on the top of the atomizing stem (10) and a cigarette holder (80) arranged on the top of the atomizing stem (10) simultaneously and holding the liquid blocker (70).
La présente invention se rapporte à une cigarette électronique qui comprend une tige d'atomisation creuse (10), une première bague conductrice (20) emmanchée au niveau de la partie inférieure de la tige d'atomisation (10) et imperméable à l'air avec la tige d'atomisation (10), une seconde bague conductrice (30) agencée dans la première bague conductrice (20) et isolée de cette dernière, un conduit (40) disposé dans la tige d'atomisation (10), la base venant en contact de façon hermétique avec la première bague conductrice (20), un dispositif de blocage de liquide (70) agencé sur la partie supérieure de la tige d'atomisation (10) et un porte-cigarette (80) agencé également sur la partie supérieure de la tige d'atomisation (10) et supportant le dispositif de blocage de liquide (70).