1. Facilitating the staggering of holiday periods of users, paving the way towards diverse, all-year-round tourism.

Stärkere Entzerrung der Ferienzeiten, Diversifizierung des touristischen Angebots und stärkere zeitliche Verteilung über das ganze Jahr.

2. That number is hardly surprising considering the staggering amount of pollen that plants release into the air.

Diese Zahl überrascht kaum, wenn man bedenkt, welche ungeheure Menge Blütenstaub die Pflanzen in die Luft schleudern.

3. Staggering also would be the cost of all the goods and services donated had they been charged for.

Überwältigend wären auch die Kosten gewesen, wenn man für all die Güter und Dienste hätte zahlen müssen.

4. A federal republic of 50 states, the United States of America offers enormous diversity and a staggering variety of landscapes and cities.

Als Republik mit 50 Bundesstaaten sind die USA von einer enormen Vielfalt und unglaublicher Verschiedenheit an Landschaften und Städten.

5. When health and insurance costs and lost productivity resulting from accidents, illness, or premature death are calculated, the financial cost to society is staggering.

Rechnet man Arztkosten und Versicherungsleistungen sowie Produktionseinbußen durch Unfall, Krankheit und vorzeitigen Tod zusammen, kommt man auf schwindelerregende Kosten für die Gesellschaft.

6. 'Although we have only had a very small actual rise in global average temperature, it is staggering to realise how much change we are noticing in wildlife populations.

"Obwohl sich der globale Temperaturanstieg bislang noch in Grenzen hält, ist das Ausmaß der Veränderungen in Wildtierpopulationen jetzt schon erschreckend.

7. What about a closer look at the Milky Way galaxy, of which our sun is a part, or the vast galaxy of Andromeda, which is a staggering 1,500,000 light-years away?

Oder möchtest du die Milchstraße, zu der auch unsere Sonne gehört, oder den riesig großen Andromedanebel, der 1 500 000 Lichtjahre entfernt ist, genauer betrachten?

8. Of course, Audio Studio does NOT work by searching obscure file sharing networks for the songs you're after. Instead, it makes use of the staggering variety of Internet Radio Stations that supply an abundance of music for everyone's particular taste round-the-clock.

Dazu sucht Audio Studio nicht etwa in irgendwelchen obskuren Tauschbörsen nach den gewünschten Songs, sondern bedient sich der riesigen Auswahl von Internetradios, die für jeden Geschmack rund um die Uhr eine unglaubliche Vielfalt und Auswahl an Musik senden.