1. Let's see if we can figure out elevation and angles to see where it is.

Mal sehen, ob wir die Höhe und den Winkel herausfinden können, um zu sehen, wo es ist.

2. You see, Darwin somehow is picking out words from this alien signal.

Aber Darwin erkennt Worte in diesem Alien-Signal.

3. When they go out, spend money, see friends, they are still expected to render accounts.

Egal, ob sie ausgehen, Geld ausgeben, Freunde treffen, stets wird von ihnen erwartet, dass sie Rechenschaft darüber ablegen.

4. First, however, some comments on the admissibility of this question are set out (see 1, below).

Zunächst sind jedoch einige Anmerkungen zur Zulässigkeit dieser Frage angezeigt (dazu unter 1).

5. — Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents — see liability item 9.4

— Gegenposten zu von Berichtspflichtigen gegen gekaufte Wertpapiere ausgezahlten Barmitteln − siehe Passivposition 9.4.

6. When you take a bite out of the apple, you see the same white inside that you would see if you find an Amanita muscaria mushroom in the wild with a bite taken out of it by a deer or another animal.

Wenn man ein Stück von einem Apfel abbeißt, sieht man im Inneren das Weiße genau wie bei einem Fliegenpilz in der Natur, von dem ein Wild oder ein anderes Tier abgebissen hat.

7. And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.

Und hier können Sie sehen, wie meine Wahrnehmung vom L- Klang der Alliteration hilft, hervorzustechen.

8. Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.

9. Where the managing authority also carries out in addition the functions of the certifying authority, description of how separation of functions is ensured (see 2.1.2).

Falls die Verwaltungsbehörde auch die Aufgaben der Bescheinigungsbehörde wahrnimmt, Beschreibung, wie die Aufgabentrennung gewährleistet wird (siehe 2.1.2.).

10. I see snow...

Ich sehe Schnee!

11. 24:14) His “faithful and discreet slave” class would be the ones under the absolute obligation of a “slave” to see that this prophetic command is carried out.

24:14) Die Glieder der Klasse seines „treuen und verständigen Sklaven“ würden einem „Sklaven“ gleich ihrer Verpflichtung nachkommen, das heißt, sie würden dafür sorgen, daß dieser prophetische Auftrag ausgeführt werde.

12. See you later, alligator.

Bis später dann.

13. (See Amyotrophic Lateral Sclerosis)

(Siehe Amyotrophische Lateralsklerose)

14. See also: Coulomb Affair.

Näheres dazu findet sich unter Coulomb-Affäre.

15. We will see acidification.

Wir werden eine Versauerung sehen.

16. * See Adultery; Chastity; Fornication

* Siehe Ehebruch; Keuschheit; Unzucht

17. See ya later, alligator.

See ya later, alligator.

18. Papilloedema (see Section #), optic nerve disorder (including optic neuritis, see Section #), nystagmus, scleritis, blepharitis

Papillenödem (siehe Abschnitt #), Störungen des Sehnervs (einschließlich optischer Neuritis, siehe Abschnitt #), Nystagmus, Skleritis, Blepharitis

19. Come on inside if you want to see something you never did see afore

Kommt mal rein, wenn ihr was Besonderes sehen wollt

20. Remarks (if any): See Addendum.

Bemerkungen: siehe Addendum

21. All grown up, I see.

So erwachsen, sehe ich.

22. Let me see the abbess.

Lass mich die Vorsteherin sehen.

23. Did you see my airplane?

Habt ihr mein Flugzeug gesehen?

24. Remarks (if any) (see Addendum)

(Gegebenenfalls) Bemerkungen: Siehe Nachtrag

25. Remarks (if any): See Addendum

(Gegebenenfalls) Bemerkungen: siehe Beiblatt

26. See you up there, Ponty.

Wir sehen uns oben, Ponty.

27. Did you see the abbess?

Hast du gesehen, die Äbtissin...?

28. MEASURING GRID (see Figure 2)

MESSNETZ (siehe Abbildung 2)

29. Can I see the ampule?

Wo ist die Ampulle?

30. So, let's see for Amsatou.

Also, Amsatou...

31. See also algebraic number field.

Siehe dazu algebraische Zahl, transzendente Zahl.

32. To see an example, see the "Implementing tags for responsive design" section in the Advanced GPT samples.

Ein Beispiel erhalten Sie in den erweiterten GPT-Beispielen unter "Tags für responsives Webdesign implementieren".

33. Additional information (where applicable): See Addendum

Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt

34. I see you got the memo.

Du hast das Rundschreiben gekriegt, ja?

35. This should see it Allan Dwan.

Das sollte Allan Dwan sehen!

36. I see myself more as Blanche.

Ich sehe mich eher als Blanche.

37. Additional information (where applicable): (see Addendum)

Gegebenenfalls zusätzliche Angaben: (siehe Nachtrag)

38. Additional information (where applicable): see Addendum

Zusätzliche Angaben (falls zutreffend): siehe Beiblatt

39. Additional information (where applicable): see Addendum.

Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt.

40. What does Angelica see in him?

Was findet Angelica an diesem Stinktier?

41. Come and see all the stars.

Guckt mal, ganz viele Sterne.

42. See you in the lecture hall.

Ich sehe Sie dann im Hörsaal.

43. Undesirable effect Allergic reactions (see section

Nebenwirkung Allergische Reaktionen (siehe Abschnitt

44. This should see it Allan Dwan

Das sollte Allan Dwan sehen!

45. See above, under A and B.

Siehe dazu oben, unter A. und B.

46. P3b FLAMMABLE AEROSOLS (see note 11.1)

P3b ENTZÜNDBARE AEROSOLE (siehe Anmerkung 11.1)

47. Hey, Paul.Didn' t see you there

Hey Paul, lange nicht gesehen

48. See ALcover page for more information.

Weitere Informationen auf der Seite ALcover .

49. See the list of accessors below.

Eine Liste der Accessors finden Sie weiter unten.

50. I want to see the affidavit

Ich möchte die schriftliche Erklärung sehen

51. Co-administration with rifampicin (see section

Gleichzeitige Anwendung von Rifampicin (siehe Abschnitt

52. 90 See the broad definition of a company’s ‘domicile’ in Article 60 of Brussels I (see footnote 85).

90 Vgl. die weite Definition des Wohnsitzes einer Gesellschaft in Art. 60 der Brüssel-I-Verordnung (siehe oben, Fn.

53. Not known: afebrile convulsions or seizures, Bell s palsy, cerebrovascular accident, dizziness, dream abnormality, encephalitis (see below), encephalopathy (see below), Guillain-Barré syndrome, measles inclusion body encephalitis (see section #), ocular palsies, paraesthesia, polyneuritis, polyneuropathy, subacute sclerosing panencephalitis (see below), syncope, transverse myelitis, tremor

Ataxie, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, schrilles Schreien, Hyperkinesie, Hypersomnie, Lethargie, Tremor Nicht bekannt: afebrile Krämpfe oder Anfälle, Fazialisparese, Apoplexie, Benommenheit, abnormes Traumverhalten, Enzephalitis (siehe unten), Enzephalopathie (siehe unten), Guillain-Barré-Syndrom, Masern-Einschlusskörperchen-Enzephalitis (MIBE) (siehe Abschnitt #), Augenmuskellähmungen, Parästhesien, Polyneuritis, Polyneuropathie, subakute sklerosierende Panenzephalitis (SSPE) (siehe unten), Synkopen, transverse Myelitis, Tremor

54. Laces out.

Riemen nach außen.

55. Clear out.

Platz da!

56. That crosses out. a squared minus a squared crosses out. a to the third, it'll all cross out.

Das hebt sich auf. a zum Quadrat minus a zum Quadrat hebt sich auf. a hoch Drei, es hebt sich alles auf.

57. Atomic absorption spectrometer: see Method 10.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 10.4 Punkt 5.

58. See the main heading “Tongues, Speaking in.”

Siehe das Thema „Zungenreden“.

59. Atomic absorption spectrometer: see Method 9.4 (5).

Atomabsorptionsspektrometer, siehe Methode 9.4 Punkt 5.

60. First of all, they'll see that ditch.

Zuerst sehen sie den Graben.

61. I can only see a wolf, Tonane.

Ich sehe nur einen Wolf, Tonane.

62. Definition of the datum points (see figure

Festlegung der Bezugspunkte (siehe Abbildung

63. I did see a small snake, though.

Ich sah eine Schlange.

64. [8] See accompanying Commission Staff Working papers

[8] Siehe die begleitenden Arbeitsdokumente der Kommissionsdienststellen.

65. See Method 2.1 ‘Determination of ammoniacal nitrogen’.

Siehe Methode 2.1 Bestimmung von „Ammoniumstickstoff“.

66. Alternative technical solutions available (see point 7.2.2)’

Alternative technische Lösung verfügbar (siehe Nummer 7.2.2)“

67. (1)() For Taric code, see following pages.

(1)() Für die Taric-Codes siehe folgende Seiten.

68. You can see at once the Acropolis.

Von weitem schon zu sehen ist die Akropolis.

69. Next the anesthetist came to see me.

Als Nächster kam der Anästhesist zu mir.

70. (b) for the Abel-Pensky apparatus, see:

b) für Apparat Abel-Pensky siehe:

71. abstract reasoning test (6) (see point 4.2),

Test zum abstrakten Denken (7) (siehe Ziffer 4.2);

72. I' il see you punchers some time

Wir sehen uns bestimmt mal wieder

73. See also certification ; acute flaccid paralysis (AFP) .

Siehe auch certification und acute flaccid paralysis (AFP) .

74. And you see them roll the snowman.

Die Wartenden bemerken das Zwitschern.

75. Click to see a 3D rotating image.

Klicken Sie, um ein drehendes Bild 3D zu sehen.

76. Dude, chill out.

Hey Mann, entspann dich wieder.

77. Get out of my sight before I toss you out an airlock.

Geh mir aus den Augen, bevor ich dich aus einer Luftschleuse werfe.

78. We also want to see restrictions on advertising.

Wir wollen auch die Werbung einschränken.

79. We do not want to see this abandoned.

Wir wollen nicht, daß das Ganze scheitert.

80. — the adaptor housing shall be sealed (see ADA_017),

— Das Adaptergehäuse muss plombiert sein (siehe ADA_017).