Use "other fish to fry" in a sentence
1. We have bigger fish to fry.
Wir haben Wichtigeres zu tun.
2. Fish fillets and other fish meat
Fischfilets und anderes Fischfleisch
3. Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
4. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
5. He knows how to fry eggs.
Er weiß, wie man Eier brät.
6. Damn it, Fry.
Verdammt, Fry.
7. Fry, you bastards!
Brutzelt, ihr Scheißer!
8. Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch, gekühlt oder gefroren
9. Have a French fry
Eine Fritte
10. Wake up, Mr. Fry.
Aufwachen, Mr. Fry.
11. A catfish fry maybe.
Wels-Pfanne vielleicht.
12. I'll fry him quick.
Ich brate ihn durch.
13. Frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 and excluding livers and roes:
Gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304 und ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch:
14. Fry anything that entered the water.
Alles was ins Wasser geht, wird geröstet.
15. Many fish require light for feeding and other behavioural activities
Viele Fische benötigen Licht für die Futteraufnahme und andere Aktivitäten
16. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!
Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!
17. Man, they fry you if you're wrong.
Mann, die grillen dich, wenn du falsch liegst.
18. No. It proves he needed someone to hold up the other end of a fish tank!
Er braucht jemanden, der ihm hilft, das Aquarium zu tragen.
19. Subject: Alternatives to over-fishing of small fry in the North Sea
Betrifft: Alternativen zur Überfischung der Jungfischbestände in der Nordsee
20. Cook the octopuses and before serving fry quickly.
Die Tintenfische kochen und vor dem servieren kurz in der Pfanne anbräunen.
21. Saimiri sciureus)Other species of non-human primates (other species of Ceboidea and Cercopithecoidea)Apes (Hominoidea)Other Mammals (other Mammalia)Domestic fowl (Gallus gallus domesticus)Other birds (other Aves)Reptiles (Reptilia)Rana (Rana temporaria and Rana pipiens)Xenopus (Xenopus laevis and Xenopus tropicalis)Other Amphibians (other Amphibia)Zebra fish (Danio rerio)Other Fish (other Pisces)Cephalopods (Cephalopoda)Re-useRe-useYESNon-human primate?
Saimiri sciureus)Andere Arten von nichtmenschlichen Primaten (andere Arten von Ceboidea und Cercopithecoidea)Menschenaffen (Hominoidea)Andere Säugetiere (andere Mammalia)Haushühner (Gallus gallus domesticus)Andere Vögel (andere Aves)Reptilien (Reptilia)Frösche (Rana temporaria and Rana pipiens)Krallenfrösche (Xenopus laevis und Xenopus tropicalis)Andere Amphibien (andere Amphibia)Zebrafische (Danio rerio)Andere Fische (andere Pisces)Kopffüßer (Cephalopoda)Erneute VerwendungErneute VerwendungJANichtmenschliche Primaten?
22. Health and performance are continually monitored by husbandrymen to ensure optimum development into fry.
Gesundheit und Qualität werden fortwährend von Züchtern überwacht, damit eine optimale Entwicklung der Eier in Setzlinge gewährleistet ist.
23. Presentation of the following goods on communication media, for retail and wholesale purposes: fish semen for the insemination of fish, fish eggs for the insemination of fish, fish seeds for the insemination of fish, embryonated fish eggs for fish farming, fish, dried, cooked, frozen and preserved fish, salted fish, smoked fish, breaded fish, pre-packaged fresh fish, fish fillets, tinned fish, fish charcuterie, products and food prepared from fish for human consumption, cooked dishes (except cooked dishes for animals) made from fish, fish substitutes, caviar substitutes, alevin, live aquatic animals, animal foodstuffs, foodstuffs for animals, strengthening animal forage, fish spawn, algae for animal consumption, business management assistance
Präsentation der folgenden Waren über Kommunikationsmittel aller Art für den Einzel- und Großhandel, nämlich Fischsperma für die Befruchtung von Fischen, Fischeizellen für die Befruchtung von Fischen, Fischsamen für die Befruchtung von Fischen, Fischeier im Embryostadium für die Fischzucht, Fische, getrocknete, gekochte, tiefgekühlte und konservierte Fische, Pökelfisch, Räucherfisch, panierter Fisch, frischer, verpackter Frischfisch, Fischfilets, Fischkonserven, Waren aus Fischfleisch, Speisen und Gerichte auf Fischbasis für die menschliche Ernährung, Fertiggerichte auf der Basis von Fisch (ausgenommen zubereitete Speisen für Tiere), Fischersatz, Kaviarersatz, Setzlinge, lebende Wassertiere, Futtermittel, Tierfutter, Kraftfutter für Tiere, Fischrogen, Futteralgen, Hilfe bei der Geschäftsführung
24. For fish farmed more than one year, other additional sampling methodologies shall be established.
Für Fische, die länger als ein Jahr in der Thunfischfarm gehalten werden, sind weitere, zusätzliche Probemethoden festzulegen.
25. ( 52 ) For fish farmed more than 1 year, other additional sampling methods should be established.
( 52 ) Für länger als ein Jahr im Zuchtbetrieb gehaltene Fische sind weitere, zusätzliche Probemethoden festzulegen.
26. It'd be a potential argument if you could actually fry eggs.
Das wäre plausibel, wenn du sie zubereiten könntest.
27. Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Fische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets
28. Among these are brightly colored cleaning shrimp and juvenile angelfish that remove parasites from other fish.
Dazu gehören die farbenprächtige putzende Garnele und die Jungfische des Borstenzähners, die von anderen Fischen die Parasiten ablesen.
29. - Entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from the following species caught at sea:
- Ganze Fische, ausgenommen Fische ohne Kopf und Fischfilets der folgenden Arten, die auf See gefangen worden sind:
30. I could launch a cyber nuke, but it will completely fry his system.
Ich könnte eine Cyberbombe zünden, aber das wird sein ganzes System rösten.
31. Hey, Fry, I didn't know you had a tattoo of Bender on your ass.
Hey, Fry, ich hab nicht gewusst das du ein Tattoo von Bender auf deinem Arsch hast.
32. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N
ZERKLEINERUNGSANLAGEN: J/N FISCHWASCHANLAGEN: J/N KOCHGERÄTE: J/N
33. Breaded fish fillets
Panierte Schellfischfilets
34. There's a lot of anger, in the force, I mean, about Constable Fry getting stabbed.
Viele in der Truppe sind sehr aufgebracht, wegen Constable Fry, der erstochen wurde.
35. Now, Leela, couldn't we just fire you and have Fry or Bender fly the ship?
Leela, könnten wir nicht einfach dich feuern und Fry oder Bender das Schiff fliegen lassen?
36. Male fish lack papillae.
Männliche Fische besitzen keine Papillen.
37. We must also carry out in-depth research to enable us to develop an accurate idea as to the potential of anchovy, mackerel, blue-finned tunny and other fish; in other words, how much fishing effort can be supported by the various species.
Weiterhin müssen ernsthafte Anstrengungen auf dem Gebiet der Forschung unternommen werden, um genauere Kenntnisse über die Ressourcen bei Sardellen, Makrelen, Rotem Tun usw. zu erlangen, also über das Potenzial der verschiedenen Arten, auf die der Fischereiaufwand gerichtet werden kann.
38. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.
Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.
39. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.
Er kam zu dem Schluss, dass Fischmehl und Fischöl die am stärksten kontaminierten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse sind.
40. We'll induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.
Wir werden einen Traumzustand einleiten, in dem Fry den 31. Dezember 1999 nachspielen wird.
41. Explaining freedom to angels is a bit like teaching poetry to fish.
Engeln die Freiheit zu erklären ist so, als wenn man einem Goldfisch Poesie lehrt.
42. While some fish and other larger sea animals eat the algae, the greatest consumers of it are animals that are themselves microscopic.
Während sich einige Fische und andere größere Seetiere von Algen ernähren, werden doch die meisten Algen von Tieren gefressen, die selbst mikroskopisch klein sind.
43. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.
a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze
44. ‘Seaweed-based fish analogue products
„Fischerzeugnis-Imitate auf Algenbasis
45. As one marine biologist put it, the clown fish becomes “a fish in anemone’s clothing.”
Wie ein Meeresbiologe bemerkte, „verkleidet“ sich der Clownfisch sozusagen als Anemone.
46. We still have an opportunity to not only bring the fish back but to actually get more fish that can feed more people than we currently are now.
Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.
47. HIGHLY MIGRATORY FISH – All areas
WEIT WANDERNDE FISCHE – Alle Gebiete
48. viii) Fry viii) Labour viii) Feed iiiv) Energy iiiv) Upkeep iivi) Insurance ivii) Financial costs viii) Miscellaneous 3.
viii ) Ankauf von Setzlingen viii ) Lohnkosten viii ) Futtermittel iiiv ) Energie iiiv ) Instandhaltung iivi ) Versicherung ivii ) Finanzkosten viii ) Verschiedenes 3 .
49. Instead of doing that actually, we've developed some fish sticks that you can feed the fish.
Anstelle das zu tun, haben wir ein paar Fischstäbchen entwickelt, die Sie den Fischen füttern können.
50. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),
Epizootisches ulzeratives Syndrom der Fische (EUS),
51. Tag containing details of fish discarded
Markierung mit Einzelheiten über den zurückgeworfenen Fisch
52. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
53. After seeing Drew's projects in West Africa, Indian Prime minister Pandit Nehru asked her and Maxwell Fry to design the new capital of Punjab, Chandigarh.
Nachdem der indische Premierminister Pandit Nehru Drews Projekte in Westafrika gesehen hatte, bat er sie und Maxwell Fry, die neue Hauptstadt des Punjab, Chandigarh, zu planen und zu errichten.
54. Fish & Seafood closed Mondays c.c's accepted Seafront restaurant, Bouillabaisse & Fried Fish are the specialities of the house.
Fisch und Meeresfrüchte Montags geschlossen. Restaurant gelegen an der Stranpromenade.
55. Albumen, isinglass, fish meal, for food
Eiweiß, Fischleim, Fischmehl, für Nahrungszwecke
56. Therefore, the possibilities of deep water aeration systems as TIBEAN are diverse: Conservation of deep zones as aerobic habitat for fish and other higher organisms.
Die Einsatzmöglichkeiten von Tiefenwasserbelüftungsanlagen sind entsprechend vielseitig: Erhaltung der Tiefenzone als aeroben Lebensraum für Fische und andere höhere Lebewesen.
57. Non-metallic submersible fish containment system
Unterwasser-Rückhaltesystem für Fische, nicht aus Metall
58. Fish livers and roes, fresh or chilled
Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt
59. 5. angel fish (Pterophyllum scalare and eimckei).
5. die Skalare (Pterophyllum scalare und eimckei).
60. (5) ‘fish aggregating device’ means any equipment floating on the sea surface or anchored with the objective of attracting fish;
5. „Fischsammelvorrichtungen“ auf der Meeresoberfläche schwimmende oder verankerte Objekte, die Fische anziehen sollen;
61. 1. ‘animal’: any animal (including fish, reptiles or amphibians) bred or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes;
1. „Tier“: jedes Tier (einschließlich Fische, Reptilien und Amphibien), das zur Erzeugung von Nahrungsmitteln, Wolle, Häuten oder Fellen oder zu anderen landwirtschaftlichen Zwecken gezüchtet oder gehalten wird;
62. Here you can watch fish like coral groupers, barracudas, six-banded angelfish, anemonefish, box fish, sometimes turtles and more.
Hier siehst du Fische wie Korallenbarsche, Barrakudas, gestreifte Engelsfische, Anemonenfische, Kugelfische, manchmal Schildkröten und vieles mehr.
63. A number of other features (e.g. products releasing energy, pharmaceuticals, ethical objections to specific substances, e.g. fish genes in strawberries and allergenic substances) must be labeled with regard to purity and potential impact on health.
Eine Reihe weiterer Merkmale (z.B. energieauslösende Stoffe, Arzneimittel, Stoffe, gegen die ethische Vorbehalte bestehen wie z.B. Fischgene in Erdbeeren und allergene Anteile) sind hinsichtlich Reinheit und gesundheitlicher Unbedenklichkeit zu kennzeichnen.
64. The FRY is currently facing severe economic and financial challenges, with difficulties common to the transition economies being compounded by the aftermath of armed conflicts and sanctions
Die Bundesrepublik Jugoslawien steht derzeit vor erheblichen wirtschaftlichen und finanziellen Herausforderungen, wobei die klassischen Probleme der Transformationswirtschaften durch Kriegsschäden und Sanktionen noch verschlimmert werden
65. — information to further address the risk to fish-eating mammals and the long-term risk to earthworms.
— ►C9 weitere Informationen zum Risiko für fischfressende Säugetiere und das Langzeitrisiko für Regenwürmer. ◄
66. While coral makers continue their prodigious task of building in the sea, other organisms such as parrot fish and angelfish bore into the structure or nibble at it, to weaken and crumble it.
Während die Korallentiere ihre erstaunlichen Bauarbeiten im Meer fortsetzen, durchbohren andere Lebewesen, wie der Papageifisch und der Rochen, das Bauwerk oder nagen daran, so daß es schwach wird und abbröckelt.
67. Scientifically, that fabled fish is called Anabas testudineus.
Der wissenschaftliche Name dieses rätselhaften Fisches lautet Anabas testudineus.
68. Contrary to expectations, the cubelike shape of the fish actually enhances its aerodynamic qualities.
Es ist kaum zu glauben, aber gerade die würfelförmige Form des Fisches verbessert die Strömungseigenschaften.
69. Pelagic fish (NS) | PEL | Alewife | Alosa pseudoharengus | ALE |
pelagische Fische | PEL | Nordamerik. Flusshering | Alosa pseudoharengus | ALE |
70. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels
Treibende Fischsammelgeräte (FADs) und Versorgungsschiffe
71. In fact, you would rather sell your soul to Satan... than sell another fish to Angelique Bouchard.
Im Grunde würden Sie Ihre Seele lieber dem Teufel verschreiben, als Angelique Bouchard auch nur noch einen Fisch zu verkaufen.
72. Hidden amongst the bright coral are sea bass, parrot fish, angel fish, argentine goatfish, moray eels, manta rays, lobsters and turtles.
Zwischen den bunten Korallen tummeln sich Wolfsbarsche, Papageien- und Engelfische, Rotbarben, Muränen, Teufelsrochen, Langusten und Meeresschildkröten.
73. Whereas it is necessary to adapt the sampling and testing requirements for fish diseases to international standards,
Es ist angezeigt, die Probenahme- und Untersuchungsvorschriften für Fischseuchen den internationalen Standards anzupassen -
74. - Composition, abundance and age structure of fish fauna
- Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna
75. Composition, abundance and age structure of fish fauna
Zusammensetzung, Abundanz und Altersstruktur der Fischfauna.
76. Historical runs of anadromous fish also included native American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus) and blueback herring (Alosa aestivalis).
Wanderzüge weiterer Fischarten wurden früher von American shad (Alosa sapidissima, Connecticut's state fish), alewife (Alosa pseudoharengus), und Blueback Herring (Alosa aestivalis) beobachtet.
77. Sesame oil, stir fry oil, juices for cooking, pickles, bean curd, processed peanuts, almonds and other nuts, cream, protein for human consumption, edible birds' nests, soup, vegetable salads, fruit salads, powdered egg, vegetarian foods, preparations for making meals from all the aforesaid goods
Sesamöl, Öl für kurzes Anbraten, Säfte für die Küche, Pickles, Bohnenquark, verarbeitete Erdnüsse, Mandeln und andere Nüsse, Sahne, Protein für Speisezwecke, essbare Vogelnester, Suppe, Gemüsesalate, Obstsalate, Eipulver, vegetarische Nahrungsmittel, Präparate zur Zubereitung von Gerichten aus allen vorstehend genannten Waren
78. It should however be stressed that the reduction in wild salmonids abundance is certainly also linked to other factors such as over-fishing, pollution and climate changes, which have no link with fish farming activities.
Dabei sollte aber nicht unerwähnt bleiben, dass der Rückgang bei den Populationen frei lebender Salmoniden gewiss auch andere Ursachen hat, so z.
79. After the test fish is anaesthetised, transfer the test fish on the filter paper (or a paper towel) using tweezers (commodity type).
Nach dem Betäuben den Prüffisch mit einer (handelsüblichen) Pinzette auf Filterpapier (oder ein Papiertuch) legen.
80. The addition of the agent according to the invention to water reduces fungicidal infections of spawn and fish.
Der Zusatz des erfindungsgemäßen Mittels zum Wasser vermindert Laich- und Fischverpilzungen.