1. Evacuatable resealable storage bag made of nylon and polyethylene with a valve made of polyethylene and a closure system made of ABS plastic

Wiederverschließbare Vakuumaufbewahrungsbeutel aus Nylon und Polyethylen mit einem Ventil aus Polyethylen und einem Verschlusssystem aus ABS-Kunststoff

2. Cotters, made of metal

Keile aus Metall

3. Wall anchors made of metal

Wandverankerungen aus Metall

4. Sheaths made of waterproof fabric

Hüllen aus wasserdichtem Gewebe

5. Window boxes made of concrete

Fensterkästen aus Beton

6. Garden arches made of steel

Gartenbögen aus Stahl

7. The Duke's castle is made of stone, but the floors and the rafters... Made of wood.

Die Burg des Herzogs ist aus Stein, aber die Böden und Sparren... sind aus Holz.

8. Sunshades (covers) made of aluminium sheets

Sonnenblenden (Dächer) aus Aluminiumplatten oder -lamellen

9. The bracelet is made of Adamantine.

Der Armreif besteht aus Adamantium.

10. - All body made of stainless steel.

- Alle Körper wird aus rostfreiem Stahl gemacht.

11. Concrete curing blankets made of plastic

Abdeckfolien aus Kunststoff zum Aushärten von Beton

12. Concrete curing blankets made of textile

Textile Abdeckplanen

13. A toy box, made of adamantine.

Eine Spielkiste, aus Adamantium.

14. Fabrications made of wood or plastic, channels, panels, sections, tubes, trays all made of non metallic building materials

Erzeugnisse aus Holz oder Kunststoff, Kanäle, Platten, Profile, Rohre, Einsätze, alle aus Baumaterialien, nicht aus Metall

15. Window casement bolts, bolts made of aluminium

Fensterriegel, Riegel aus Aluminium

16. All the aforesaid goods made of metal

Sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

17. Castings made of iron and iron alloys

Gusswaren aus Eisen und Eisenlegierungen

18. Wheels made of aluminum alloy for motor vehicles

Räder aus Aluminiumlegierungen für Kraftfahrzeuge

19. Tools are made of aluminum, steel or acrylic.

Werkzeuge werden in Aluminium, Stahl oder Acryl gefertigt.

20. Fired bricks made of dolomite agglomerated with tar

Steine, gebrannt, aus mit Teer gebundenem Dolomit

21. Goods made of aluminium, brass, bronze and copper

Produkte aus Aluminium, Messing, Bronze und Kupfer

22. For advertising signs made of cardboard or paper

Für Werbeschilder aus Pappe (Karton) oder Papier

23. Straps made of plastic materials for tying purposes

Bänder aus Kunststoffmaterialien zum Festzurren

24. Concrete admixture made of captured air polymer spheres

Betonzusatzmittel aus Polymerschaum

25. - support frame made of steel tubing (this was subsequently amended to aluminium tubing) and woven fabric made of synthetic fibres sewn together,

-Tragegestell aus Stahlrohr [später zu ,Aluminiumrohr korrigiert] und Geweben aus synthetischen Chemiefasern, durch Zusammennähen konfektioniert,

26. - support frame made of steel tubing (this was subsequently corrected to "aluminium tubing") and woven fabric made of synthetic fibres sewn together,

- Tragegestell aus Stahlrohr [später zu ,Aluminiumrohr korrigiert] und Geweben aus synthetischen Chemiefasern, durch Zusammennähen konfektioniert,

27. Amorphous transparent plate made of crystallisable thermoplastic materials

Amorphe, transparente platte aus einem kristallisierbaren thermoplast

28. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic

Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff

29. Line guide made of multi-axially angle-adjustable links

Leitungsführung aus mehrachsig abwinkelbaren gliedern

30. Aluminium, household and kitchen goods made of this material

Aluminium sowie Waren daraus für Haushalt und Küche

31. Use is made of a modified actuator disc theory.

Die Untersuchung benutzt eine modifizierte Wirbelschichttheorie.

32. Cleaning device made of foam having an abrasive surface

Reinigungsgerät aus schaumstoff mit abrasiver oberfläche

33. The tabernacle is made of alabaster and bronze statues.

Der Tabernakel ist aus Alabaster und einer Bronze-Figuar gefertigt.

34. · All body is made of AISI 304 stainless steel.

· Der Körper ist aus AISI 304 Edelstählen gemacht.

35. Key fobs - the all-rounder made of die-cast metal.

Schlüsselanhänger - die Alleskönner aus Metall-Spritzguss. Als Logo.

36. Windows, doors and gates made of wood, plastic or aluminium

Aus Holz, Kunststoff oder Aluminium hergestellte Fenster, Türen und Tore

37. Window treatments made of textile, curtains, draperies, valances, fabric shades

Fensterdekorationen aus textilen Materialien, Gardinen, Vorhänge, Volants, Sonnenblenden aus Stoff

38. Parts of machines made of aluminum alloy, for manufacturing semiconductors

Aus Teilen von Aluminiumlegierungen gefertigte Teile von Maschinen zur Herstellung von Halbleitern

39. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fertigung von Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

40. The Crespo tables are made of aluminium and painted steel.

Die Crespo Tische sind aus Aluminium und lackiertem Stahl hergestellt.

41. Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble

Fußboden- und Wandfliesen aus Keramik, Porzellan und Marmor

42. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

43. The cans were made of steel with an aluminium coating.

Es handelte sich um Blechdosen mit Aluminiumdeckel.

44. Factory-made thermal and acoustic insulations made of polyester fibres

Werkmäßig hergestellte Wärme- und Schalldämmprodukte aus Polyesterfasern

45. Decorative articles (badges) made of amber (other than for wear)

Dekorative Artikel (Plaketten) aus Bernstein (nicht zum Tragen)

46. Doors, gates, windows and window coverings not made of metal

Türen, Tore, Fenster und Fensterabdeckungen, nicht aus Metall

47. Hardenable mixtures made of glycidyl compounds, aminic hardeners and heterocyclic accelerators

Härtbare mischungen aus glycidylverbindungen, aminischen härtern und heterocyclischen beschleunigern

48. Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

Tiegel aus Materialien, die gegen flüssige, geschmolzene Aktiniden-Metalle resistent sind, wie folgt:

49. 2A225Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

2A225Tiegel aus Materialien, die gegen flüssige Aktiniden-Metalle resistent sind, wie folgt:

50. Waistcoats made of protective material to prevent against accident or injury

Westen aus schützendem Material zur Verhütung von Unfällen oder Verletzungen

51. Standard bungs silicone rubber Made of silicone rubber, translucent, amber colored,...

Normstopfen Silikonkautschuk Die Stopfen sind durchscheinend, chemisch-biologisch...

52. Biocompatible material made of stainless steel having a martensitic surface layer

Biokompatibler werkstoff aus edelstahl mit einer martensitischen randschicht

53. All the aforesaid material being made of aluminium or aluminium alloy

Alle vorstehend genannten Materialien aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung

54. Amyloid plaques are mostly made of aggregated B-amyloid peptides (Abs).

Amyloidplaques bestehen zum Großteil aus aggregierten B-Amyloid-Peptiden (Abs).

55. Jewellery made of gold, silver, platinum, precious metals and their alloys

Schmuckwaren aus Gold, Silber, Platin sowie Edelmetallen und deren Legierungen

56. The Auerberg is made of rhyolite (quartz porphyry), a volcanic rock.

Der Auerberg wird von Rhyolith (Quarzporphyr) aufgebaut, einem Vulkangestein.

57. Alcoholic liquors, aperitifs, digestives and alcoholic bitters, made of coca leaves

Liköre, Aperitifs, Verdauungslikör- und schnaps sowie Magenbitter [Liköre] auf der Basis von Cocablättern

58. Packaging and Packaging containers made of aluminum, Barbecue foils of aluminium

Verpackungen und Verpackungsbehälter aus Aluminium, Grillfolien aus Aluminium

59. The base body (1) is made of two congruent, airtight layers (11, 12) made of a textile material and is provided with a plastic covering on one side.

Der Grundkorper (1) ist aus zwei deckungsgleichen, luftundurchlässigen Lagen (11, 12) aus textilem Gewebe gebildet, die auf einer Seite mit einer Kunststoff- Beschichtung versehen ist.

60. Deflection mirrors made of aluminum foil with a back coating already exist.

Umlenkspiegel aus einer Aluminiumfolie mit Rückenbeschichtung sind bekannt.

61. The capillaries are made of different materials: iron, brass, aluminium and polytetrafluorethylene.

Die Kapillaren wurden aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt: Stahl, Messing, Aluminium und Polytetrafluoräthylen (Teflon).

62. Inter- and after coolers made of stainless steel resist toughest climatical conditions.

Zwischen- und Nachkühler aus rostfreiem Edelstahl trotzen auch härtesten Klimabedingungen.

63. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal

Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech

64. Exterior wall metal sheet made of aluminium having a high surface roughness

Aussenfassadenblech aus aluminium mit hoher oberflächenrauigkeit

65. The plates (15) are made of a non-magnetic metal, preferably aluminum.

Die Bleche (15) sind dabei aus einem nichtmagnetischen Metall, vorzugsweise Aluminium, gebildet.

66. Process for manufacturing a sintered body made of high alloy steel powder

Verfahren zur herstellung eines sinterkörpers aus hochlegiertem stahlpulver

67. Low lambda composite boards made of mineral wool fibres and aerogel additives

Verbundplatte mit geringerer Wärmeleitfähigkeit aus Mineralwolle und Aerogelen

68. Sheets and underlay pads made of paper and cellulose for incontinent persons

Laken und Unterlagenpolster aus Papier und Zellulose für Inkontinenzpatienten

69. Fabrication by moulding of parts or components made of advanced composite materials

Fertigung von Teilen oder Bauteilen aus modernen Verbundstoffen durch Formung

70. 2A225 Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

2A225 Tiegel aus Materialien, die gegen flüssige, geschmolzene Aktiniden-Metalle resistent sind, wie folgt:

71. Burnishing tools can be made of haematite, psilomelanite, or most commonly, agate.

Polierwerkzeuge werden aus Hämatit, Psilomelan und am häufigsten aus Achat hergestellt.

72. Decoration articles, especially streamers, decorative figures made of paper and cardboard, table decoration, Advent and Christmas decoration articles and decoration for Easter wreaths, especially figures made of paper or cardboard

Dekorationsartikel, insbesondere Luftschlangen, Zierfiguren aus Papier und Karton, Tischdekoration, Advents- und Weihnachts-Dekorationsartikel und Dekorationsartikel für Osterkränze, insbesondere Figuren aus Papier oder Karton

73. Pastes made of nuts and seeds, including cashew paste, almond paste and tahini

Nuss- und Samencreme einschließlich Cashewmus, Mandelmus und Tahin

74. Squares and roads - entrance square and western entry is made of Baum pavement.

Plätze und Wege: der Eingangsplatz und die Einfahrt auf das Gelände der Immobilie aus der südlichen Richtung hat man aus Pflastersteinen der Firma Bauma errichtet. Die Fläche umfasst 420m2.

75. Outside was a crude barbecue-type cooking place made of fallen adobe bricks.

Davor hatten sie eine Feuerstelle aus Lehmziegeln errichtet.

76. In front were two arches made of palm branches and decorated with flowers.

An der Vorderseite hatte er zwei Bogen aus Palmzweigen, die mit Blumen geschmückt waren.

77. In the ancient alleyways there are numerous shops with handicrafts made of alabaster.

In den altertümlichen Gassen findet man zahlreiche Geschäfte mit Kunsthandwerk aus Alabaster.

78. 3 condoms made of natural rubber latex: anti-slip, with integrated potency ring.

3 Kondome aus Naturkautschuklatex: rutschsicher, mit integriertem Potenzring.

79. The hull of the Panhard M3 is made of all-welded steel armour.

Die Hülle des Panhard M3 besteht aus geschweißtem Panzerstahl.

80. A detailed analysis was made of the scattering amplitude containing light stringy states.

Die Streuamplitude einschließlich der enthaltenen schwachen Stringzustände wurde einer detaillierten Analyse unterzogen.