чека in Vietnamese

° чеќа I ж. 3b‚тех.
- [cái] chốt
= предохран́ительная ~ [cái] chốt an toàn, chốt bảo hiểm
° Чеќа II ж. 3b‚нескл. разг.
- ủy ban đặc biệt, Tsêca (cơ quan công an của Chính quyền xô-viết trong những năm 1918-1922)

Sentence patterns related to "чека"

Below are sample sentences containing the word "чека" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "чека", or refer to the context using the word "чека" in the Russian - Vietnamese.

1. Подлинность товарного чека гарантируется четырехзначным контрольным кодом.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

2. В Китае стандартная доставка чека осуществляется через почту Гонконга.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ được gửi thanh toán chuyển phát thường qua bưu điện Hồng Kông.

3. В Китае стандартная доставка чека осуществляется почтой Гонконга.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

4. Насчёт оплаты, ваши три последних чека не приняли к оплате.

Về tiền học phí, có 3 hóa đơn chưa thanh toán.

5. При отправке чека или тратты до востребования обязательно указывайте уникальный ссылочный номер (VAN).

Khi gửi séc hoặc hối phiếu của bạn, đừng quên nêu Số tham chiếu duy nhất (còn gọi là VAN).

6. Обратите внимание, что номинал чека AdSense можно только внести на депозит, но не обналичить.

Xin lưu ý rằng séc của Google AdSense chỉ là khoản tiền gửi và không thể đổi ra tiền mặt.

7. Если вы получаете оплату не в отчетной валюте аккаунта Ad Exchange, перед отправкой чека или перевода мы конвертируем сумму дохода.

Nếu đơn vị tiền tệ báo cáo của tài khoản của bạn khác với đơn vị tiền tệ mà bạn được thanh toán, doanh thu Ad Exchange của bạn sẽ được chuyển đổi.

8. Просим не использовать чеки, которые вы можете получить, так как некоторые банки взимают комиссию за депонирование чека с приостановленным платежом.

Chúng tôi yêu cầu bạn không gửi vào ngân hàng bất kỳ séc nào mà bạn có thể nhận được trong tương lai, do ngân hàng của bạn có thể tính phí cho việc gửi séc đã ngừng thanh toán.

9. Издатели с адресами вне зоны обслуживания Blue Dart получают чеки заказной почтой. В этом случае доставка занимает 2–3 недели с момента отправки чека.

Nếu bạn sống ở địa điểm không có dịch vụ này, séc của bạn sẽ được gửi qua Bưu điện đã đăng ký và sẽ đến tay bạn trong vòng 2-3 tuần kể từ ngày gửi thư.