челюсть in Vietnamese

° ч́елюст|ь ж. 8a
- hàm, xương hàm
= в́ерхняя ~ [xương] hàm trên
= н́ижняя ~ [xương] hàm dưới
-
= вставн́ые ~и những hàm răng giả

Sentence patterns related to "челюсть"

1. Твоя челюсть!

Quai hàm của ngươi!

2. Челюсть горит.

3. Потом вырезают челюсть.

4. Как твоя челюсть?

Quai hàm của ngươi sao rồi

5. Как там челюсть твоей мамы?

6. Теперь прямо в челюсть!

Nào, giờ nhận một cú đấm vào quai hàm

7. Хук с левой в челюсть.

8. Тут ты сломал ему челюсть?

9. Ему в челюсть вставили шины.

10. Челюсть крокодила покрыта тысячами чувствительных бугорков.

Hàm cá sấu có hàng ngàn cơ quan nhạy cảm.

11. Порази в челюсть всех моих врагов+.

12. Высокая челюсть силы деформирует челюсти и заготовки

Lực lượng cao hàm biến cả hàm và mảnh làm việc

13. Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть.

14. Ваша челюсть, с ней всё в порядке?

15. В последний раз он сломал ей челюсть.

lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

16. Челюсть ей кое-как восстановили. Спасли один глаз.

Các bác sĩ đã cố gắng chỉnh hàm và cứu được 1 mắt của cô ấy.

17. И тогда он вправил мне челюсть и скорректировал прикус.

Rồi ông ta chỉnh hàm tôi đúng vị trí trong khi xếp răng tôi thẳng hàng

18. Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает.

Cổ vẫn còn để lại vài dấu vết khi cổ lấy răng ra.

19. Нижняя челюсть размыкается и он проглатывает добычу, которая больше его самого.

20. Из-за одного толчка вбил ему челюсть прямо в черепушку.

Đánh gãy lìa quai hàm hắn vì bị hắn xô đẩy.

21. И девочка... которую так сильно избили, что у неё была сломана челюсть.

Và một cô bé... bị đánh rất nặng, vỡ cả hàm.

22. Эндрю измеряет расстояние между преломленным челюсть и заготовки, используя датчики щупла

Andrew các biện pháp khoảng trống giữa hàm lệch và mảnh làm việc bằng cách sử dụng đồng hồ dưỡng

23. Прежде чем мы начнем резки, давайте рассмотрим некоторые мягкие челюсть основы

Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm

24. Челюсть лица по- прежнему будет параллельно заготовки несмотря на отклонение челюсти

Khuôn mặt hàm vẫn sẽ được song song với các mảnh công việc mặc dù hàm lệch

25. В городе Тиме группа подростков сломала челюсть одному двадцатилетнему выходцу из Бангладеш

26. Когда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным

Khi chúng tôi kẹp mảnh làm việc của cuộc biểu tình ở áp suất của 400 psi, hàm lệch trở nên quan trọng

27. я навел справки о капитане ћак ласки, который съездил ћайклу в челюсть

Tôi đã tìm ra tên Mc Cluskey đã tát vỡ hàm Mike. Hắn thế nào?

28. Большую роль также играют нижняя челюсть, губы, мышцы лица, шеи и горла.

Cổ, hàm dưới, môi, các cơ bắp ở mặt và cổ, tất cả đều đóng một vai trò riêng.

29. Они назвали его педофилом и нанесли несколько ударов, сломав в двух местах челюсть.

30. У другого, найденного в 2008-м, был обнаружен осколок шипа, воткнувшийся в челюсть.

Khám phá khác vào năm 2008, có một mảnh của ngạnh cá kiếm cón dính trong hàm của nó.

31. Добиваем ее быстрым ударом локтя в челюсть и быстро бежим к финишной линии.

Bạn cho cô ta một cú huých bất chợt vào răng với khuỷu tay của mình và cán đích.

32. По сути, это замена повреждённого зуба на искусственный, который вкручивают в вашу челюсть.

33. Нёбо, язык, зубы, губы и нижняя челюсть превращают звуковые волны в членораздельную речь.

34. Там стоял замерзший мальчик в рваной рубашке. Его распухшая челюсть была перевязана грязной тряпкой.

Đó là một đứa bé trai người lạnh run đang đứng ngoài đó mặc chiếc áo rách rưới với một miếng dẻ rách cột xung quanh cái hàm sưng.

35. Тогда он взял ослиную челюсть и убил ею тысячу человек (Судей 15:10—15).

Lúc ấy ông lượm lấy một cái hàm lừa và dùng nó đánh chết một ngàn người.—Các Quan Xét 15:10-15.

36. После этого мальчика госпитализировали, поскольку у него были повреждены череп, челюсть и левое ухо.

37. И за меньшую часть мы можем по- прежнему держать одну треть части с небольшой челюсть

Và cho một phần nhỏ hơn, chúng tôi vẫn còn có thể tổ chức một phần ba của phần với một hàm nhỏ

38. Взяв свежую ослиную челюсть, Самсон поразил ею тысячу человек, и эту победу он приписал Иегове.

39. Нижняя челюсть хабу сзади размыкается, образовывая такое пространство, что он может заглатывать добычу, которая больше его самого.

40. Болтают, что у него - искусственная челюсть, что у него на глазах убили мать, и всякое такое.

Nghe nói hắn có cái hàm nhân tạo, từng chứng kiến mẹ hắn bị bắn, đại loại thế.

41. Ударом в челюсть Чак повалил того в снег и получил обвинение в нападении при отягчающих обстоятельствах.

Chuck dộng khuôn mặt đứa trẻ vào tuyết và cảnh sát trường học cáo buộc cậu với tội hành hung trầm trọng.

42. Тем временем Пророк оказался чем-то отравлен, и его так сильно тошнило, что он вывихнул челюсть.

Trong thời gian này, Vị Tiên Tri bị đầu độc trong một cách nào đó, khiến ông nôn mửa rất dữ dội đến nỗi ông bị trật quai hàm.

43. Чез Эберт: "Именно Чез поддерживала меня во время трёх попыток реконструировать мою челюсть и восстановить способность говорить.

44. Таким образом, чтобы любой обрабатываемой детали с острыми краями будут сидеть заподлицо в челюсть обратной лицевой стороны

Vì vậy mà bất kỳ mảnh làm việc với cạnh sắc nét sẽ ngồi tuôn ra của hàm đối mặt trở lại

45. Заглянув в дом, автор увидел двух молодых людей, у одного из которых нижняя челюсть была в крови.

46. Людовик XIV Франции удалил все свои верхние зубы, после чего стоматолог сломал ему челюсть, пытаясь извлечь коренной зуб.

47. На следующий день вечером, когда Пальшинский пытался угнать машину, одна из пуль попала в двухлетнего ребенка и поранила ему челюсть.

48. При этом они заарканивают откидывающуюся нижнюю челюсть животного, поднимают ее и быстро связывают верхнюю и нижнюю челюсти вместе.

49. Ее челюсть была разрушена в результате инфекционного заболевания костей, но теперь женщина может нормально есть, дышать и говорить.

50. Прежде чем вонзить зубы в большую по размеру жертву, змея может опустить свою нижнюю челюсть и широко раскрыть рот.