укрепиться in Vietnamese

° укреп́иться сов. 4b
- см. укрепл́яться

Sentence patterns related to "укрепиться"

1. Белки должны установиться, укрепиться и подтянуться.

Các protein phải thiết lập, mạnh lên và củng cố.

2. Как мы можем укрепиться в решимости отвергать плохие мысли?

Chúng ta có thể củng cố quyết tâm kháng cự những suy nghĩ xấu bằng cách nào?

3. Братья в собрании помогли мне укрепиться в решимости служить Иегове.

Các anh trong hội thánh giúp tôi gia tăng lòng quyết tâm để phụng sự Đức Giê-hô-va.

4. Магненций пытался укрепиться на территориях ранее контролируемых Константом, двигаясь в направлении Дуная.

Vị hoàng đế tự xưng đã cố gắng để tăng cường sức mạnh của mình trên các vùng lãnh thổ trước đây đã được kiểm soát bởi Constans,ông tiến quân về phía sông Danube.

5. Короче говоря, они хотят насытиться благодатным словом Божьим, укрепиться силами Небесными.

Nói tóm lại, họ muốn được nuôi dưỡng bởi lời nói tốt lành của Thượng Đế, được củng cố bởi quyền năng của thiên thượng.

6. Изучив эти темы, подумайте о способах, которые помогут вам укрепиться в этих вопросах, и наметьте цели для выполнения этого задания.

Sau khi các em nghiên cứu những đề tài này, các em có thể suy nghĩ về các cách các em có thể củng cố những lĩnh vực này và đặt ra mục tiêu để làm như vậy.

7. Сестры, даже самые юные из собравшихся могут укрепиться в вере и сыграть значимую роль в созидании Царства Божьего.

Thưa các chị em, ngay cả các em nhỏ tuổi nhất trong cử tọa này cũng có thể đứng lên trong đức tin và đóng một vai trò quan trọng trong việc xây đắp vương quốc của Thượng Đế.

8. «Скала», находящаяся прямо под верхним слоем почвы, не дает растению пустить длинные корни, и оно не может найти влагу и укрепиться в земле.

(Ma-thi-ơ 13:5, 6; Lu-ca 8:6) “Đá-sỏi” nằm ngay dưới lớp đất bề mặt khiến hạt không thể đâm rễ đủ sâu để tìm hơi ẩm và đứng vững.

9. Благотворное общение со Свидетелями Иеговы в ближайшем к вам Зале Царства может значительно помочь такому человеку укрепиться в решимости угождать Богу.

Sự kết hợp lành mạnh với Nhân Chứng Giê-hô-va tại Phòng Nước Trời địa phương cũng góp phần đáng kể để củng cố quyết tâm làm đẹp lòng Đức Chúa Trời.

10. Хотя этот справочник был предназначен прежде всего для молодежи, молодых взрослых, не состоящих в браке, и новообращенных, основная цель справочного руководства Верой сильны – помочь всем читателям укрепиться в своем стремлении “приблизиться к Спасителю и следовать Его примеру”, – подчеркивает во вступлении Первое Президентство.

Trong khi phần tham khảo là đặc biệt nhắm vào giới trẻ, các thành viên trẻ tuổi độc thân, và những người mới cải đạo, nhưng mục đích chính của sách Trung Thành với Đức Tin là giúp tất cả các độc giả củng cố nỗ lực của họ “để đến gần Đấng Cứu Rỗi và noi theo gương của Ngài,” như Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã nói trong phần giới thiệu.

11. Подобным образом, если в нашей жизни мы не удосужимся гармонично сочетать ежедневную личную молитву, изучение Священных Писаний, еженедельное принятие причастия, чтобы укрепиться духовно, и регулярное участие в таинствах священства, таких, как храмовые таинства, мы подвергаем опасности прочность нашей духовной конструкции.

Tương tự như vậy, nếu chúng ta không thiết lập một sự cân bằng thích hợp trong cuộc sống để cầu nguyện riêng hàng ngày và nuôi dưỡng từ thánh thư, củng cố hàng tuần từ việc dự phần Tiệc Thánh, và tham gia thường xuyên vào các giáo lễ của chức tư tế như các giáo lễ đền thờ, thì cấu trúc sức mạnh thuộc linh của chúng ta cũng có nguy cơ bị suy yếu.