украдкой in Vietnamese

° укр́адкой нареч.
- [một cách] vụng trộm, lén lút, thầm vụng, kín đáo, vụng, lén, trộm
= ~ бр́осить взгляд на коѓо-л. kín đáo đưa mắt nhìn ai
= смотр́еть на коѓо-л. ~ lén nhìn ai, nhìn trộm ai

Sentence patterns related to "украдкой"

Below are sample sentences containing the word "украдкой" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "украдкой", or refer to the context using the word "украдкой" in the Russian - Vietnamese.

1. Неужели это украдкой пробирается английский король?

Có phải là đức Vua của Anh quốc đang lẻn về không?

2. Мягкий, украдкой, робко рода неприятный человек, одним словом.

A, nhẹ trộm, bẽn lẽn của người vô dụng, trong ngắn hạn.

3. Издалека они украдкой наблюдают друг за другом или одаривают холодным, ненавидящим взглядом.

Từ xa, họ quan sát nhau bằng những cái liếc trộm hoặc chằm chằm nhìn nhau bằng ánh mắt lạnh lùng, đầy căm ghét.

4. Все эти встречи украдкой в кафе, сеансы откровений в номере отеля, когда он мямлил в ваш диктофон.

Tất cả những cuộc gặp gỡ trong quán cafe, những giây phút trong khách sạn khi hắn quang quác vào máy ghi âm của cô.

5. Некоторые зелоты-экстремисты, например, «смешивались с толпой в Иерусалиме во время праздников и других подобных мероприятий и украдкой вонзали кинжал в спину тем, к кому питали неприязнь».

Một hành động quá khích của một số người thuộc phái Cuồng Tín là “trà trộn vào đám đông ở Giê-ru-sa-lem trong các lễ hội và các dịp tương tự và bất thần rút dao đâm kẻ thù”.