уклонение in Vietnamese

° уклон́ение с. 7a
- (от прямого пути и т. п.) [sự] đi lệch, đi chệch, đi sai
- перен. (от обязонности) [sự] trốn tránh; (от мечты) [sự] đi lạc đề
= ~ от упл́аты нал́огов [sự] trốn thuế
= ~ от нас́ения в́оинской сл́ужбы sự trốn tránh nghĩa vụ quân sự, trốn quân dịch

Sentence patterns related to "уклонение"

1. Уклонение от десятины — явное нарушение Божьих заповедей.

Không nộp thuế thập phân rõ ràng là một sự vi phạm điều răn Đức Chúa Trời.

2. Становится сложнее скрывать активы, уклонение от уплаты налогов, неравенство доходов.

Và ngày càng khó giấu tài sản, trốn thuế, trả lương bất công.

3. Несомненно, что уклонение от таких вредных привычек – это практическая мера предосторожности в сегодняшнем мире.

Chắc chắn, tránh các thực hành có hại như thế là sự che chở thiết thực trong thế gian hiện nay.

4. Согласно вашему досье, первый раз вас арестовали за хранение краденого, а второй - за уклонение от уплаты налогов.

Theo hồ sơ của ông, ông bị bắt lần đầu vì sở hữu vàng ăn cắp, và rồi là trốn thuế.

5. Вы были уклонение повсюду, как кулик - Я хочу сказать, разве вы не знаете, уворачиваясь от всех за место, и мы не могли получить на вас.

Bạn đã né tránh tất cả các nơi như một snipe - Ý tôi là, không bạn biết, né tránh tất cả các nơi, và chúng tôi không thể nhận được ở bạn.

6. Когда уклонение от уплаты налогов является в высшей степени обычным явлением, налогоплательщики скорее всего испытывают высокие операционные и психологические издержки, обращаясь к налоговым аудиторам, чтобы заставить выписывать квитанции.