удостоиться in Vietnamese

° удост́оиться сов. 4a
- см. удост́аиваться

Sentence patterns related to "удостоиться"

1. Мы можем удостоиться вечной жизни только через послушание заповедям.

Chúng ta có thể hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu chỉ nhờ vào việc tuân theo các lệnh truyền.

2. Стать поклонником Иеговы и удостоиться чести приносить в Его доме добровольные жертвы мог даже пришелец.

Ngay cả một người khách ngoại bang kiều ngụ cũng có thể trở thành người thờ phượng Đức Giê-hô-va và được đặc ân dâng của-lễ tự nguyện trong nhà ngài.

3. Кода дух Руби соединился с ее телом, она вступила в пору обучения, во время которого она может совершенствоваться, следовать за Христом и удостоиться вечной жизни.

Với linh hồn của nó kết hợp với thể xác, Ruby đã bước vào một thời gian học hỏi mà trong đó nó có thể tự chứng tỏ, chọn noi theo Đấng Ky Tô và chuẩn bị để được xứng đáng với cuộc sống vĩnh cửu.

4. Вы, молодые женщины Церкви, вдохновленные ярким сиянием Духа, Который пребывает в вас, также принимаете участие в подготовке к соревнованиям и добиваетесь привилегии удостоиться кулона Молодая женщина совершенства.

Là các thiếu nữ trong Giáo Hội, các em cũng đang chuẩn bị và tranh tài cho một huy chương khi Thánh Linh nung đốt hừng hực trong lòng các em.

5. Смогут ли наши семьи стать достойными обещанных благословений, “чтобы Христос, Господь Бог Вседержитель, мог утвердить вас Своими, чтобы могли вы войти в царствие небесное и удостоиться вечного спасения [и] вечной жизни” (Мосия 5:15)?

Với tư cách là gia đình, chúng ta sẽ có thể thỉnh cầu các phước lành đã được hứa rằng “Đấng Ky Tô, Đức Chúa Trời Vạn Năng, có thể gắn bó với các người, ngõ hầu các người có thể được đưa lên trời và được hưởng sự cứu rỗi vĩnh viễn và cuộc sống vĩnh cửu” (Mô Si A 5:15) không?

6. Если разведенный член Церкви не совершил серьезного согрешения, то он или она может удостоиться “Рекомендации для посещения храма” по тем же самым критериям достоинства, что и другие члены Церкви.

Trừ phi người bị ly dị đã phạm giới nghiêm trọng, còn không thì người ấy có thể hội đủ điều kiện cho một giấy giới thiệu đi đền thờ theo các tiêu chuẩn xứng đáng mà áp dụng cho những người tín hữu khác.

7. Чтобы удостоиться жизни вечной, мы должны вступить в вечный завет с нашим Небесным Отцом23. Это значит, что храмовый брак заключается не только между мужем и женой; он предполагает и союз с Богом24.

Để hội đủ điều kiện cho cuộc sống vĩnh cửu, chúng ta cần phải lập một giao ước vĩnh cửu và trường cửu với Cha Thiên Thượng.23 Điều này có nghĩa là một lễ hôn phối trong đền thờ không những giữa chồng với vợ mà nó còn gồm có Thượng Đế nữa.24

8. Каждый завет требует веры в Иисуса Христа и повиновения Его заповедям, чтобы удостоиться прощения и очищения сердца, необходимых для того, чтобы унаследовать жизнь вечную – самый великий из всех даров Бога.

Mỗi giao ước đòi hỏi đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và sự tuân theo các giáo lệnh của Ngài để hội đủ điều kiện cho sự tha thứ và tấm lòng thanh khiết cần thiết để thừa hưởng cuộc sống vĩnh cửu, là ân tứ lớn nhất trong tất cả mọi ân tứ của Thượng Đế.

9. Я молюсь о том, чтобы поскорее пришло то время, когда “знание о Спасителе распространится по всем народам, племенам, языкам и коленам” (Мосия 3:20; см. также Мосия 7:62; Исаия 11:9), чтобы все, кто пожелает, смогли принять Его, да, Господа Иисуса Христа, и познать Его; чтобы они могли прийти к нашему Небесному Отцу и познать Его и таким образом удостоиться жизни вечной, во имя Иисуса Христа, аминь.

Tôi cầu nguyện rằng “sẽ [sớm] đến lúc sự hiểu biết về Đấng Cứu Rỗi sẽ lan tràn đến mọi quốc gia, mọi sắc tộc, mọi sắc ngữ, và mọi dân tộc” (Mô Si A 3:20; xin xem thêm Môi Se 7:62; Ê Sai 11:9), và tất cả những người mà có sự hiểu biết đó có thể chấp nhận Ngài, chính là Chúa Giê Su Ky Tô, và biết Ngài, để họ có thể đến cùng Cha Thiên Thượng, và biết Ngài và nhờ thế mà đạt được cuộc sống vĩnh cửu, trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.