уединение in Vietnamese

° уедин́ение с. 7a
- (пребывание в одиночестве) [sự, tình trạng] cô độc, cô đơn, đơn độc, lẻ loi
- (уединённость) [sự, tính chất] riêng biệt, biên lập, đứng riêng, riêng lẻ, biệt cư, sống đơn độc

Sentence patterns related to "уединение"

1. Нас волнует, как найти уединение.

Chúng ta lo lắng về việc bạn có thể làm thế nào để tránh xa mọi người .

2. Преждевременное уединение с любимым парнем или любимой девушкой опасно.

Việc kết đôi quá sớm với một bạn trai hoặc bạn gái là điều nguy hiểm.

3. Этот беспрерывный путь — цена, которую пингвины платят за уединение.

Việc đi lại này là cái giá phải trả của các chú chim cánh cụt cho thánh địa này.

4. «Хармони стало для Джозефа местом, где он мог найти уединение.

Chủ Tịch Nelson nói: “Harmony cung cấp cho Joseph một nơi tĩnh mịch và sự bảo vệ thiêng liêng, cho phép ông tập trung vào công việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

5. Любите ли вы лиственное уединение пригорода, ненавидите ли его бездушные торговые бульвары, всё равно есть причины, по которым важна реконструкция.

Liệu bạn thích sự riêng tư mát mẻ cây cối của vùng ngoại ô hay bạn ghét các khu thương mại vô hồn, có những lý do giải thích tầm quan trong của việc nâng cấp, cải tạo.

6. В Африке, например, миллионы черных переселяются из деревень в города, где часто они живут в плохих санитарных условиях, в жалких, покрытых волнистым железом глиняных избах, в которых почти невозможно уединение.

Thí dụ, ở Phi Châu hằng triệu người da đen rời bỏ đồng quê đi ra tỉnh, nhưng họ thường phải sống trong những căn nhà vách đất mái tôn, thiếu vệ sinh và sống chung chạ.

7. Когда дети становятся старше, отцу нужно с любовью уважать право дочери на уединение, а матери — право на это ее сына; благодаря такому отношению ребенок будет еще лучше понимать, что́ пристойно.

Khi con cái lớn hơn một chút, cha nên tôn trọng sự riêng tư của con gái, và mẹ cũng thế đối với con trai. Như vậy họ sẽ khắc vào lòng con cái cảm giác về điều gì là đúng.