таблица in Vietnamese

° табл́ица ж. 5a
- bảng, bảng kê, biểu đồ, đồ biểu, biểu
= хронолоѓическая ~ [bảng] niên biểu
= ~ Менделе́ева bảng Men-đê-lê-ép
= ~ в́ыигрышей bảng kết quả xổ số

Sentence patterns related to "таблица"

1. [Таблица/Иллюстрации, страница 16]

[Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16]

2. Таблица # Таблица возрастов выхода на пенсию по старости

3. Например, таблица:

Loại tệp là bảng tính:

4. [Таблица/Карта, страница 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

5. [Таблица, страница 15]

[Bảng thống kê nơi trang 15]

6. [Таблица, страница 25]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 25]

7. [Таблица/Карта на странице 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

8. Таблица # Перечень стран, полностью отменивших

9. [Таблица на странице 5]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 5]

10. Так устроена периодическая таблица.

Đó là cách bảng nguyên tố hóa học được sắp xếp

11. [Таблица на странице 6]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

12. [Таблица на странице 9]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 9]

13. Таблица с фрагментом эпоса о Гильгамеше

Bảng đá khắc thiên sử thi Gilgamesh

14. [Таблица/Иллюстрации, страницы 27—29]

[Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 27-29]

15. В ряде случаев для свёртки может использоваться адресная таблица.

Trong một số trường hợp có thể dùng thẻ căn cước thay cho thị thực.

16. По умолчанию выбрана таблица исследования.

Theo mặc định, kỹ thuật cho một bản phân tích trống mới là bảng Khám phá.

17. [Таблица на страницах 12—15]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 12-15]

18. [Таблица на страницах 12–15]

[Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 12-15]

19. Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 1, абз. 11—20, таблица «Пшеница и сорняки» и таблица «Поколение»

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

20. Таблица будет преобразована в линейную диаграмму.

Chuyển bảng của bạn thành biểu đồ dạng đường.

21. Клинописная таблица: с разрешения The British Museum

Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum

22. Периодическая таблица, однако, не просто очередная модная эмблема.

Nhưng bảng tuần hoàn không phải là một biểu tượng hợp thời trang.

23. Нажмите Query Table (Таблица запроса), чтобы создать запрос.

Nhấp vào Bảng truy vấn để chạy một truy vấn.

24. Отчет "Ссылки" > Таблица "Сайты, ссылающиеся чаще всего"

Báo cáo liên kết > Bảng các trang web liên kết hàng đầu

25. Таблица Кэли показывает нам, является ли группа абелевой.

26. И как же выглядит таблица с очками, Колун?

Bảng điểm sao rồi, Thợ chẻ?

27. У них есть таблица лидеров, где вы, если находите лучшие истории, получаете очки.

Họ có bảng xếp hạng là nơi nếu bạn đề nghị các câu chuyện hay nhất bạn sẽ được điểm.

28. Последняя таблица "затраты-выпуск" была рассчитана за 1999 год.

29. Таблица 2.7.2.2.2: Основные значения для неизвестных радионуклидов или смесей

30. Убедитесь, что ваша таблица включает следующие обязательные редактируемые столбцы:

Hãy đảm bảo bảng tính của bạn bao gồm các cột bắt buộc sau, tất cả đều có thể chỉnh sửa:

31. Для каждого дня создается отдельная таблица и одно ее представление (BigQuery):

Mỗi ngày, tính năng xuất trực tuyến tạo ra một bảng mới và 1 chế độ xem (BigQuery) của bảng đó:

32. Также в номере «Сторожевой башни» за 1 января опубликовывается таблица.

Ngoài ra, một bản báo cáo cũng được đăng trong tạp chí Tháp Canh ngày 1 tháng 1 hàng năm.

33. США, результатом чего является заявленная сумма в размере # долл. США, которая приводится в нижеследующей таблица

34. По окончании импорта данных за день таблица за предыдущий день удаляется.

Khi lần nhập hàng ngày hoàn tất, bảng trong ngày của ngày hôm trước sẽ bị xóa.

35. Если у вас есть офлайн-таблица, не забудьте обновить в ней данные.

Nếu bạn giữ lại bảng tính ngoại tuyến, hãy chắc chắn rằng bảng tính đó cũng sử dụng mã cửa hàng mới.

36. В верхней части автомата расположена таблица выигрышных комбинаций и выплат по ним.

37. Организация конференций на уровне министров является важной частью работы Комиссии (таблица 1).

38. Эта таблица поможет определить, какой метод показа нативных объявлений вам больше подходит.

Dưới đây là bảng giúp bạn quyết định sử dụng phương pháp phân phối gốc nào:

39. Эта таблица показывает упадок в живой природе океана с 1900 по 2000 год.

Biểu đồ này cho thấy sự sụt giảm của động vật biển hoang dã từ năm 1900 đến năm 2000.

40. Операция диффузии использует две MDS матрицы, здесь применена простая таблица замены размером 8x8 бит.

41. Кроме того, если таблица содержит поврежденные данные, в нее могут быть добавлены неподдерживаемые символы.

Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

42. Изучение Библии в собрании (30 мин): kr гл. 8, абз. 8—13, таблица «Издания-рекордсмены»

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chg 8 đ. 8-13 và biểu đồ “Những ấn phẩm đạt kỷ lục thế giới”

43. Участие женщины в театральной жизни и драматическом искусстве постоянно растет, о чем свидетельствует следующая таблица:

44. Таблица автоматически обновится, после чего в ней останутся только те данные, которые соответствуют заданным условиям.

Bảng sẽ tự động cập nhật để hiển thị cho bạn dữ liệu khớp với bộ lọc của bạn.

45. Под графиками расположены когорты пользователей, таблица с данными о доходах, а также показатели вовлеченности, распределенные по датам.

Dưới các biểu đồ, bạn có thể xem bảng chỉ số doanh thu và mức độ tương tác theo nhóm thuần tập người dùng và ngày.

46. Если вы хотите, чтобы таблица содержала основные настройки и библиографические сведения, установите флажок Показать метаданные.

Chọn hộp được gắn nhãn Hiển thị cột siêu dữ liệu để thêm thông tin thư mục và cài đặt cơ bản cho sách của bạn.

47. Эта таблица не показывается в отчете, ведь она никак не дополняет сведения, представленные на диаграмме.

Vì chỉ hiển thị thông tin đã có trong biểu đồ nền bảng này sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

48. Чтобы проверить, загружена ли таблица, в Партнерском центре перейдите в Каталог книг и нажмите кнопку Дополнительно.

Để kiểm tra trạng thái gửi bảng tính của bạn, hãy truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Nâng cao.

49. Кроме того, таблица с этими данными публикуется в каждом выпуске журнала «Сторожевая башня» от 1 января.

Ngoài ra, một bản báo cáo cũng được đăng trong tạp chí Tháp Canh ngày 1 tháng 1 hàng năm.

50. В медицине кардиограмма – это таблица, при помощи которой врачи иногда оценивают или отслеживают функционирование нашего физического сердца.

Trong ngành y, tâm đồ là một biểu đồ các bác sĩ sử dụng để đánh giá tình trạng của quả tim chúng ta.