таиться in Vietnamese
° та́иться несов. 4b
- (скрывать) giấu kín, giấu giếm, giữ kín, che giấu, giấu
= п́еред в́ами н́ечего ~ đối với các anh thì chẳng có điều gì phải giấu giếm cả
= не та́ясь không giấu giếm, không che giấu
- (прятаться, скрываться) ẩn giấu, ẩn kín, ẩn nấp, giấu mình
= ~ во тьме ẩn giấu (giấu mình, ẩn kín) trong bóng tối
- (быть скрытым, невидимым) ẩn giấu
- (быть, иметься где-л.) tiềm tàng, ẩn giấu, tiềm ẩn, có
Sentence patterns related to "таиться"
1. Конечно, комары не единственные насекомые, внутри которых могут таиться возбудители заболевания.
Dĩ nhiên, muỗi không phải là côn trùng duy nhất mang mầm bệnh trong cơ thể chúng.
2. С от зубчатые башни вон, или ходить в воровской способами, или повели мне таиться
Từ tắt battlements đằng kia tháp Hoặc đi bộ theo những cách hay ăn cắp; thầu tôi lurk