стресс in Vietnamese

° стресс м.
- xtrét-xơ, stress, [sự] phản ứng thần kinh, phản công thần kinh, căng thẳng tinh thầ

Sentence patterns related to "стресс"

1. Заедаешь стресс?

Món ãn an ủi?

2. Я заедаю стресс.

Tôi ăn lúc căng thẳng.

3. Чрезмерный стресс опасен.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

4. Небольшой стресс может иметь положительный эффект, а вот сильный и хронический стресс чаще оказывают отрицательное воздействие.

Dù một số có thể có ích, căng thẳng với cường độ cao và kéo dài có thể gây ra hiệu ứng ngược.

5. Всё новое может вызывать стресс.

Không quen với nó cũng có thể là nguyên nhân gây căng thẳng.

6. Последствия этого — стресс и неврозы».

Đây có thể là nguyên nhân dẫn đến tâm trạng căng thẳng và rối loạn”.

7. Стресс, «перегорание», перегрузки, несчастные случаи.

Áp lực, mệt mỏi, họ kiệt sức, tai nạn.

8. Это стресс из-за стрептококка.

Chỉ là căng thẳng gây ra do cầu khuẩn thôi.

9. Например, стресс может ее ослабить.

Ví dụ, sự căng thẳng có thể làm phản ứng miễn dịch suy yếu.

10. Я тоже чувствую утомление и стресс.

Và chính tôi cũng cảm thấy mệt nhoài và căng thẳng.

11. Кушинг плюс стресс, равно гипертонический криз.

Cushing cộng với căng thẳng sẽ gây ra cơn cao huyết áp.

12. Я заедаю стресс от моей диссертации.

Tớ bị căng thẳng ăn uống trong suốt luận án.

13. Стресс и переутомление подорвали его здоровье.

Thay vì vậy, do làm việc căng thẳng và thiếu nghỉ ngơi, sức khỏe anh bị suy kiệt.

14. Может быть постратравматический стресс и потеря ориентации.

Cô có vẻ có kinh nghiệm với 1 vài chấn thương tinh thần hoặc... sự mất phương hướng nhưng những bộ phận quan trọng ko sao

15. Стресс объясняет все, кроме зуда в ноге.

Căng thẳng lý giải tất cả trừ ngứa bàn chân.

16. Стресс даже называют новинкой американского экспорта, а само слово «стресс» то и дело слышится на многих основных языках мира.

Sự căng thẳng thậm chí còn được gọi là hàng xuất khẩu mới nhất của Mỹ, và người ta có thể nghe nói đến chữ “căng thẳng” trong nhiều ngôn ngữ lớn trên thế giới.

17. Преодолевать стресс — все равно что поднимать тяжести.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

18. Если драться с полицией и приковывать себя, может развиться стресс.

Giằng co với cảnh sát, và tự xích bản thân lại mấy ngày liền có thể gây ra căng thẳng.

19. Один вернувшийся миссионер испытывал огромный стресс из-за перегруженного расписания.

Một người truyền giáo được giải nhiệm trở về nhà cảm thấy bị căng thẳng vì một lịch trình rất bận rộn.

20. С кем ты мог бы поговорить, если тебя одолевает стресс?

Bạn có thể nói chuyện với ai nếu thấy quá căng thẳng?

21. Спокойная музыка помогает снять стресс, часто вызывающий мигрень

Nghe nhạc nhẹ có thể giúp giảm bớt sự căng thẳng, một yếu tố gây ra chứng đau nửa đầu

22. Когда Вы забеременели, физический стресс спровоцировал узловатую эритему.

Khi cô có thai căng thẳng về thể xác kích hoạt bệnh ban đỏ hủi Nodosum.

23. Да, стресс уменьшает производство новых нейронов в гиппокампе.

Đúng vậy, căng thẳng sẽ làm giảm sự sản sinh nơ ron mới ở thuỳ hải mã.

24. Ваш психотерапевт думает, что это пост-травматический стресс.

Bác sĩ tâm lí của anh nghĩ rằng đó là áp lực sau chấn thương tâm lí.

25. Найджел говорит: «Позаботившись об одежде заблаговременно, вы уменьшите стресс перед собеседованием».

Ông Nigel nói: “Hãy chuẩn bị sớm quần áo trước khi đi phỏng vấn để khỏi bị cập rập và tránh thêm phần căng thẳng một cách không cần thiết trước cuộc phỏng vấn”.

26. Он для меня хороший пример того, как преодолевать стресс».

Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

27. Стресс может стать либо дыханием смерти, либо искрой жизни.

Sự căng thẳng có thể là nguyên nhân gây chết người nhưng cũng có thể là hương vị của cuộc sống.

28. Сильный эмоциональный стресс может привести к асимметрической функции среднего мозга.

Căng thẳng về cảm xúc quá mức có thể dãn đến sự bất đối xứng chức năng ở não giữa.

29. Консультативный совет говорит: «Это вызывает стресс, что сказывается на здоровье».

Nếu bạn không nghiêm nghị bảo một em bé cất đồ chơi nó đi được, thì khi đến tuổi vị thành niên, bạn cũng sẽ không thể bắt nó về nhà đúng giờ qui định”.

30. Чтобы она подействовала, нам надо вызвать у вас сильный стресс.

Để có hiệu quả, chúng tôi buộc phải đẩy anh đến căng thẳng cực độ.

31. Результаты показали, что стресс, беспокойство и раздражительность с возрастом уменьшаются.

Và căng thẳng, lo lắng, tức giận tất cả giảm khi tuổi càng cao.

32. 12 Помимо плохого влияния, существует еще одна опасность — большая нагрузка и экзаменационный стресс.

12 Ngoài môi trường xấu, còn có áp lực về bài vở và thi cử.

33. Это неуместно и может вызвать стресс у ребенка или привести его в замешательство.

Làm thế là không thích hợp, gây căng thẳng và có lẽ làm con cái bị bối rối.

34. Слишком много дел и встреч могут нагнетать стресс и лишать радости.

Nếu có quá nhiều hoạt động và cuộc hẹn, bạn có thể bị căng thẳng và mất niềm vui.

35. Возможно, это объясняет, почему люди склонны заедать стресс чем-то вкусным.

Có lẽ vì thế mà người ta thường ăn những món yêu thích khi bị căng thẳng.

36. На первых двух стадиях умеренный стресс может способствовать запоминанию сенсорного опыта.

Trong hai giai đoạn đầu, căng thẳng sơ bộ có thể giúp các trải nghiệm đi vào ký ức.

37. Стресс накапливается и почти у всякого когда-нибудь достигает точки кипения.

Tình trạng căng thẳng này chất chứa và hầu như đến một lúc nào đó mỗi người đều phát cáu.

38. Стресс мобилизует все силы нашего организма, чтобы он смог моментально отреагировать на экстренную ситуацию.

Sự căng thẳng quá mức sẽ kích hoạt một hệ thống báo động trong cơ thể bạn.

39. Уважительно поговорив с руководством о своих проблемах, можно уменьшить стресс на работе

40. Женщины испытывают двойной стресс: эйджизма и сексизма, поэтому мы ощущаем старение по-другому.

Phụ nữ chịu thiệt thòi gấp đôi từ cả phân biệt tuổi tác và giới tính, vì vậy họ trải qua tuổi già khác nhau.

41. Тесты — это стресс, но обводя кружочками ответы, не остановишь пулю у выстрела.

Làm bài kiểm tra thì căng thẳng, nhưng việc sử dụng web Scantron thì không thể ngăn cho đạn khỏi nổ.

42. Знаешь, может, если бы ты заедал стресс, то не палил бы по людям.

Anh biết không, có lẽ nếu anh chịu khó ắn thức ăn ngon lành hơn, anh sẽ không phải đi loanh quanh bắn giết người như thế.

43. Ходят слухи, что он перенёс посттравматический стресс и до сих пор прикован к постели.

Một số người cho rằng anh ta bị chứng chấn động thần kinh nằm trong giường cả mấy tuần nay.

44. Стресс, связанный с разводом, часто вызывает проблемы со здоровьем, например высокое давление или мигрени.

Sự căng thẳng khi ly hôn thường gây ra nhiều vấn đề về thể chất, như cao huyết áp hoặc chứng đau nửa đầu.

45. Я потратила столько энергии на то, чтобы убедить людей, что стресс опасен для здоровья.

Tôi đã dành bao nhiêu là năng lượng để nói với mọi người rằng stress có hại cho sức khỏe của bạn.

46. Каждый день мы испытываем напряжение, нехватку времени и переживаем стресс – неудивительно, что мы устаем.

Với tất cả mọi áp lực và đòi hỏi cấp bách về thời giờ và sự căng thẳng mà chúng ta đối phó mỗi ngày, thì chẳng ngạc nhiên gì khi chúng ta mệt mỏi.

47. КАЖЕТСЯ ли тебе, что родители не понимают, какой сильный стресс ты испытываешь в школе?

Bạn cảm thấy cha mẹ không hiểu mình căng thẳng đến mức nào khi ở trường?

48. Бессонные ночи вызывают напряжение и стресс, что приводит к натянутым отношениям между мужем и женой.

Hơn nữa, những đêm mất ngủ có thể gây căng thẳng và làm cho mối quan hệ giữa hai vợ chồng trở nên nặng nề.

49. В газете перечислялись некоторые симптомы этой болезни: «стресс, долги, расточительство, переутомление, чувство неудовлетворенности, зависть и депрессия».

Tờ báo liệt kê một số hệ quả của “căn bệnh” này, gồm “tình trạng căng thẳng, nợ nần, phung phí, lao theo công việc, cảm thấy bị thua thiệt, ganh tị và trầm cảm”.

50. испытывают повышенный стресс и чаще страдают от гипертонии, сердечных заболеваний, артрита, головной боли и других проблем со здоровьем*.

Bị căng thẳng nhiều và có nguy cơ mắc bệnh, chẳng hạn như cao huyết áp, tim mạch, viêm khớp hoặc đau đầu*