стричь in Vietnamese

° стричь несов. 8b ‚(В)
- cắt; (волосы тж.) cắt tóc, hớt tóc, cúp tóc, húi đầu; (овец и т. п.) xén lông; (деревье) xén, xén cành; (траву) xén, cát, xén phẳng
= ~ коѓо-л. cắt tóc (hớt tóc, cúp tóc, húi đầu) cho ai

Sentence patterns related to "стричь"

1. Ты умеешь стричь?

Anh cắt tóc à?

2. Эрик Вон использовал ее, чтобы стричь своих инвесторов.

Eric Vaughn đã dùng nó để lừa gạt các nhà đầu tư.

3. А мне нравится волосы стричь.

Còn tôi thích cắt tóc.

4. Приходится часто стричь и мыть.

Tôi phải thường xuyên cắt và gội.

5. Я не буду их стричь.

Anh không cắt nó đâu.

6. Даже не проси меня снова стричь тебя.

Đừng bao giờ để mình cắt tóc cậu lần nữa nhé!

7. Никогда не умела стричь ногти левой рукой.

Tay trái tớ không cầm kéo được.

8. Например, почему я должен был стричь газон?

Chẳng hạn như, tại sao tôi lại phải cắt cỏ?

9. 19:27 — Что означает требование «не стричь головы... кругом [«не стричь коротко виски», НМ], и не портить края бороды»?

19:27—Mệnh lệnh chớ “cắt mé tóc mình cho tròn” hoặc “chớ nên phá khóe râu” có ý nghĩa gì?

10. С сегодняшнего дня можешь начинать стричь этот дурацкий газон.

Từ giờ em cũng sẽ cắt cỏ.

11. Буду стричь кусты у себя в саду в Саут-Шилдс.

Tôi sẽ dùng chúng tại vườn nhà mình ở Nam Shields.

12. Я говорила тебе, собираешься стричь людям волосы, делай это у себя дома!

Cô đã nói nếu muốn cắt tóc ai đó thì cắt ở nhà cơ mà!

13. Назореи связывали себя обетом, в который, в частности, входил запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.

Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và không cắt tóc.

14. Назореи связывали себя обетом, который, в частности, включал запрет пить алкогольные напитки и стричь волосы.

Người Na-xi-rê phải hứa nguyện không uống rượu và cắt tóc.

15. Мне бы хотелось иметь у дома большую лужайку и стричь ее дни напролет.

Tôi biết điều này nghe có vẻ lạ, nhưng tôi chỉ muốn có bãi cỏ rộng để có thể gặt cho tới hoàng hôn.

16. Однако это не означало, что евреям вообще не разрешалось стричь бороду и волосы на лице (2 Царств 19:24).

(Giê-rê-mi 9:25, 26; 25:23; 49:32) Tuy nhiên, mệnh lệnh của Đức Chúa Trời không hề cấm người Do Thái cắt xén râu.—2 Sa-mu-ên 19:24, Tòa Tổng Giám Mục.

17. В 1405 году он в течение пяти месяцев отказывался мыться и не давал себя стричь и брить, отказывался от еды.

Năm 1405, anh từ chối tắm hoặc thay quần áo trong năm tháng.

18. Он просто перестал стричь газон, а через пару лет студенты старших курсов пришли на его участок провести биологический «учёт» и обнаружили 375 разновидностей растений, включая два вымирающих вида.

Ông chỉ ngưng cắt cỏ sau vài năm, một số sinh viên đến và họ làm kiểm tra khu vườn và thấy có 375 loài thực vật bao gồm 2 loài sắp tiệt chủng