строиться in Vietnamese

° стр́ои|ться несов. 4b“сов. постр́оиться
- (строить себе что-л.) xây dựng (kiến thiết, xây, dựng, làm) cho mình
- (воздвигаться) [được] xây dựng nên kiến thiết nên
- перен. (создаться) [được] xây dựng nên, kiến thiết nên, gây dựng nên
- тк. несов. (на мечаться в уме) được nêu lên, được đề ra, được vạch ra, được dự định
= ~ лись предполож́ения những giả thiết được nêu lên, người ta nêu lên nhiều giả thuyết
- тк. несов. (на П) (основываться) xây dựng trên, dựa trên
- (становиться в строй) xếp hàng, sắp hàng

Sentence patterns related to "строиться"

Below are sample sentences containing the word "строиться" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "строиться", or refer to the context using the word "строиться" in the Russian - Vietnamese.

1. 7 Здоровое общество не может строиться на идолопоклонстве и обмане.

7 Thờ hình tượng và bất lương không thể hình thành một xã hội lành mạnh.

2. Это место существовало задолго до того, как современный мир начал строиться вокруг.

Nơi này hoạt động rất lâu trước khi thế giới hiện đại phát triển xung quanh.

3. Согласно распоряжению Министра образования и научных исследований учебная литература должна строиться на основе базовых ценностей, утверждаемых в национальном учебном плане, т.е. должна учитывать принцип мультикультурности и не допускать стереотипов, способствующих возникновению предрассудков по признаку пола, национальности, религии, культуры или расы.