сторона in Vietnamese

сторона

Sentence patterns related to "сторона"

1. Во всех нас есть и светлая сторона и темная сторона.

Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

2. Первая сторона стремится одержать победу в битве, а вторая сторона - одержать победу за жизнь.

3. Внешняя сторона изготовлена из стыре-будатено-акрилонитрила, а сторона изнутри выложена полиестром.

4. Эта сторона крыла - новая постройка.

Buồng giam bên đó mới được xây dựng.

5. Китайская сторона это отрицает.

Trung Quốc không công nhận điều này.

6. Но есть и оборотная сторона.

Thả con săn sắt, bắt con cá rô.

7. А счастье - это совершенная другая сторона.

Và rằng hạnh phúc là đầu bên kia của phương trình

8. У него есть темная сторона.

9. Левый бункер (напечатанная сторона вверх

Thùng trái (mặt trên

10. Шведка или шведа — внешняя сторона стопы.

Tây Á hay Tây Nam Á là tiểu vùng cực tây của châu Á.

11. А мне нравится твоя другая сторона.

Tôi thích con người mới này của anh.

12. У нас тут появилась третья сторона.

Chúng ta con bên thứ ba ở đây

13. Джейкоб, ваша сторона согласиться на это?

Jacob, cậu có nghĩ là Sam sẽ đồng ý với... một thoả thuận chứ?

14. Одна сторона его тела была поднята.

Một bên của cơ thể của ông đã được dỡ bỏ.

15. Вся правая сторона была разорвана, заполнена гравием.

Toàn thân bên phải bị trầy trụa, dính đầy đá sỏi

16. Но у школьного неравенства появилась новая сторона.

Nhưng cảm giác bất bình đẳng càng trở nên phức tạp hơn.

17. А вот словесная сторона моего мозга.

Đây là phần từ vựng của não tôi.

18. Итак, это тёмная сторона этого свитера.

Đó là mặt tối của hoodie.

19. Знаешь, внутренняя сторона бедра особо чувствительна.

Thấy chứ, tôi thấy phần thịt dưới bắp đùi trên rất nhạy cảm.

20. Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.

Người châu Âu lại nghĩ rằng các Đảng của Mĩ rồi sẽ tiêu tan.

21. Светлая сторона.. разделить это всё будет не сложно

22. Однако у этого есть и отрицательная сторона.

23. И сторона слева тоже равна 8 метров.

24. Аманда говорила, что в тебе есть темная сторона.

Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.

25. Но обеспечение соблюдения законов не моя сильная сторона.

Nhưng chiều lòng khách hàng không phải là thế mạnh của tôi.

26. Занудная сторона меня подумала: " Ух ты, это поразительно.

Con mọt trong tôi nghĩ: " ôi chao, thật tuyệt vời! "

27. Занудная сторона меня подумала: "Ух ты, это поразительно.

Con mọt trong tôi nghĩ: "ôi chao, thật tuyệt vời!"

28. Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

Đôi giày bị mòn ở mặt trong, nên cậu ta có nhịp bước yếu.

29. И есть еще таинственная третья сторона... парень с компами.

À, và sau đó là nhóm hành động bí ẩn, cái gã đi cùng công nghệ cao đó.

30. Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью.

31. (б) Какая сторона честности будет обсуждаться в следующей статье?

b) Chúng ta sẽ bàn đến khía cạnh nào của tính lương thiện trong bài kế tiếp?

32. Но грузинская сторона не решилась довести дело до конца.

33. На углу, где у нас будет длинная сторона прямоугольника.

34. � Если из контекста не следует иное, "Сторона" означает Сторону Протокола.

35. Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь - не твоя сильная сторона.

Ba xin lỗi, Katey-kakes, nhưng con không giỏi nói dối.

36. Хотя Замбия переживает период роста, у ситуации есть и оборотная сторона

37. Помимо обучения, поддержки и подбадривания (и это приятная сторона ученичества), время от времени этим же посланникам придется переживать, предупреждать, а иногда и просто плакать (это болезненная сторона).

Ngoài việc giảng dạy, khuyến khích, và cổ vũ mọi người (đó là phần thú vị của vai trò môn đồ), thỉnh thoảng cũng các sứ giả này được kêu gọi để lo lắng, cảnh báo, và đôi khi để khóc (đó là phần đau đớn của vai trò môn đồ).

38. Сторона также сообщила прогнозы по CH4 и прекурсорам при международной бункеровке.

39. Он обратился к саду сторона его сад и начал насвистывать - низкий мягкий свисток.

Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

40. Позитивная сторона совместного труда над шедевром — вам не придётся творить в одиночестве.

Điều tốt đẹp về tác phẩm nghệ thuật cộng tác là nó sẽ không sơn, vẽ hay chạm trổ chính nó.

41. Иными словами, корпус лодки асимметричен: правая сторона у́же левой на 24 сантиметра.

Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

42. Аракаву в большей степени привлекала философская составляющая алхимии, нежели её практическая сторона.

Arakawa bị thu hút bởi khía cạnh triết học hơn là khía cạnh thực tiễn.

43. Вопрос: А если украинская сторона не даст согласия на доставку гуманитарной помощи?

44. Одна сторона корабля предназначалась для мужчин, а другая для женщин и детей.

Những người nam được sắp xếp ở đầu tàu còn phụ nữ và trẻ em ở cuối tàu.

45. Ведические жрецы Индии полагали, что Земля плоская и что только одна ее сторона заселена.

Những thầy tu tin Kinh Veda ở Ấn Độ nghĩ rằng trái đất bằng phẳng và dân ở trên một mặt mà thôi.

46. При применении положения о форс-мажоре Сторона представляет группе экспертов по рассмотрению информацию:

47. И если мы не можем найти звонившего Сторона защиты наверняка тоже не может.

Và nếu ta không thể tìm thấy người đã gọi, thì cũng sẽ chẳng bào chữa nổi.

48. Если вы невиновная сторона, дайте себе время, чтобы полностью простить мужа или жену.

Nếu bạn là người bị phản bội, hãy cho mình thời gian để hoàn toàn tha thứ.

49. - тем более что нельзя допустить, чтобы последовательно возражающая сторона подорвала бы такую норму.

50. Когда мы говорим об этом угле, сторона длиной 4, она является прилежащей, правильно?

Khi chúng tôi nói về góc độ này, này bên 4 nằm, nó là một trong hai bên rằng loại chiếm - mà loại hình thức đỉnh ở đây.