се in Vietnamese

° сё мест. указ.
-:
= то и сё điều nọ điều kia, cái nọ cái kia, chuyện nọ chuyện kia, đủ thứ
= ни то ни сё а) nửa nạc nửa mỡ, dở ông dở thằng; môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai; б) (о чем-л. посредственном) nhì nhằng, tiềm tiệm, bình thường, trung bình, xoàng xoàng, không tốt không xấu
= ни с тоѓо ни с сеѓо vô cớ, bỗng dưng, tự dưng

Sentence patterns related to "се"

1. Се, Матерь твоя!

Đó Là Mẹ Ngươi!

2. Нация Огня покорила Ба Синг Се!

Hỏa Quốc đã chiếm được Ba Sing Se.

3. ¬ се соседние фермы затопило.

Tất cả những trang trại như của ta bị cuốn trôi đi.

4. ¬ се деньги, которые украл " эпл.

Tất cả số tiền Chapple đã chiếm đoạt.

5. ¬ се вы, шахтеры, работаете на мен €!

Tất cả công nhân mỏ các người đều có hợp đồng với ta!

6. А када се попнеш, извуци и мене горе

Khi cháu lên trên đó, ra đắng trước và kéo ta lên

7. ¬ се, кто выжили вблизи, инстинктивно ползли в дом.

Tất cả những người sống quanh đó, theo bản năng, đều tập trung về đây.

8. ¬ се мы тут сошли с рельс,'ави.

Chúng ta đều đi chệch đường ray cả rồi, Javi.

9. ¬ се останки погибшего инопланет € нина дл € исследований.

Những phần còn sót lại của tên người ngoài hành tinh thử nghiệm.

10. ¬ се собираютс € замереть на одну минуту.

Mọi người sẽ đóng băng trong 60s.

11. ¬ се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

Ta đều biết dục vọng tham lam của hắn với những cô gái trẻ mà.

12. Они не смогли завоевать большие города как Ба Синг Се

Chúng vẫn chưa thể xâm chiếm được những thành phố lơn như Ba Sing Se

13. И сказал Сидящий на престоле: се, творю все новое.

Đấng ngự trên ngôi phán rằng: Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật.

14. В этом стихе цитируются слова Бога, сидящего на небесном престоле: «Се, творю все новое».

Câu này trích lời Đức Chúa Trời, Đấng ngồi trên ngai trên trời, tuyên bố: “Nầy, ta làm mới lại hết thảy muôn vật”.

15. Все корабли западного флота должны двигаться в направлении Ба Синг Се, что бы поддержать оккупацию

Tất cả thuyền ở hướng tây phải đi tới Ba Sing Se để chiếm đóng chứ.

16. КПП-СЕ отметил также, что многие камеры в центре содержания под стражей в Таллине переполнены[endnoteRef:36].

17. Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателитите

18. «Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему» (Откровение 3:20).

“Nầy, ta đứng ngoài cửa mà gõ; nếu ai nghe tiếng ta mà mở cửa cho, thì ta sẽ vào cùng người ấy, ăn bữa tối với người, và người với ta” (Khải Huyền 3:20).

19. 19 Сам Иегова говорит: «Се, гряду скоро, и возмездие [«награда», НМ] Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его» (Откровение 22:12).

19 Chính Đức Giê-hô-va nói: “Nầy, ta đến mau-chóng, và đem phần thưởng theo với ta, để trả cho mỗi người tùy theo công-việc họ làm”.

20. Что касается положения рома, ашкали и "египтян", то, по сообщению ЕКРН/СЕ, оно остается небезопасным, и должны быть приняты меры для выдачи этим лицам удостоверений личности, необходимых им для осуществления таких прав, как права на жилище, образование и трудоустройство68.

21. Информационный центр Организации Объединенных Наций в Асунсьоне договорился о публикации материалов Организации Объединенных Наций в крупных изданиях, таких как «А-бе-се колор», «Ультима ора» и «Ла насьон», на страницах приложения, посвященного образованию.

22. Передача лица, находящегося под стражей или отбывающего наказание, с целью дачи этим лицом показаний возможна в соответствии с положениями статей 53, 54, 59, 73 ЗВПП, 38 УК и Конвенции СЕ о передаче осужденных лиц.

23. Давайте же перед лицом любого искушения мы будем представлять себе, что они стоят перед нами, – «се, Матерь [наша]», а также и наш Спаситель, – и избавим их от необходимости скорбеть о наших грехах.

Vì thế bất cứ lúc nào gặp cám dỗ, cầu mong cho chúng ta hãy nói giống như Đấng Cứu Rỗi “Kìa trông mẹ [của chúng ta]” và để tránh nỗi buồn phiền của việc phạm tội.

24. С целью обмена опытом и выявления основных компонентов культурно-развлекательных мероприя-тий, которые могут служить средством профилак-тики, в Мехико был организован международный се-минар для молодежных программ с использованием театрализованных и других представлений

25. КПП-СЕ заявил, что он хорошо понимает, с какими трудностями сталкиваются монегаскские власти в данной области; в то же время, он выразил уверенность в том, что они найдут пути решения возникшей перед ними проблемы.