сегмент in Vietnamese

° сегм́ент м. 1a
- мат. (часть круга) viên phân; (часть шара) cầu phân, chỏm cầu
- биол. đoạn, đốt, khúc, phầ

Sentence patterns related to "сегмент"

1. Перетащите существующий сегмент из списка слева в целевой сегмент на панели настроек.

Kéo một phân khúc hiện có từ danh sách ở ngoài cùng bên trái sang mục tiêu phân khúc trong bảng cài đặt.

2. Перетащите существующий сегмент с панели "Переменные" слева в целевой сегмент на панели "Настройки вкладки".

Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

3. В соответствии с посещенными им страницами на сайте или в приложении он добавляется в сегмент любителей баскетбола (сегмент С1).

Người dùng này truy cập các trang trên trang web hoặc ứng dụng mà khiến người này được thêm vào phân khúc đối tượng cho tín đồ bóng rổ (phân khúc S1).

4. Сатурация и сегмент S-T в норме.

Lượng O2 trong máu bình thường và không loạn nhịp tim.

5. Примененный сегмент действует во всех отчетах до его удаления.

Khi bạn áp dụng phân đoạn và điều hướng qua báo cáo, phân đoạn sẽ tiếp tục hoạt động cho đến khi bị xóa.

6. Вы можете импортировать сегмент и использовать его для создания аудитории.

Bạn có thể nhập phân đoạn để sử dụng làm cơ sở cho đối tượng của mình.

7. Примените сегмент в отчете "Демографические данные: обзор".

Áp dụng Phân đoạn cho báo cáo Tổng quan về nhân khẩu học.

8. Чтобы создать сегмент на основе этих данных, нажмите правой кнопкой мыши на сегмент или область пересечения на диаграмме или на нужную ячейку в таблице.

Để tạo các phân khúc mới từ dữ liệu chồng chéo phân khúc, hãy nhấp chuột phải vào một phân khúc hoặc phần giao nhau trong biểu đồ hoặc trên một ô trong bảng dữ liệu.

9. После каждой загрузки идентификаторов их сроки включения в сегмент обнуляются.

Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

10. % # не удалось зарезервировать сегмент разделяемой памяти требуемого размера

11. Сегмент с условием "Страна = Бразилия" будет оцениваться следующим образом:

Một phân đoạn có điều kiện "Quốc gia = Brazil" sẽ đánh giá như sau:

12. После применения сегмент остается активным при переходе к другим отчетам по многоканальным последовательностям.

Khi bạn áp dụng phân đoạn, phân đoạn vẫn hoạt động khi bạn di chuyển qua báo cáo Kênh đa kênh.

13. Поскольку Сегмент покупателей – это специальный параметр, он не отображается в стандартных отчетах.

Vì Phân khúc khách hàng là thứ nguyên tùy chỉnh nên không xuất hiện trong các báo cáo chuẩn.

14. Одна крупная фирма заявила: «Мобильные телефоны занимают рекордный по величине сегмент рынка бытовой электроники».

Một hãng lớn nói: “Thị trường điện thoại di động là phần lớn nhất trong thị trường tiêu thụ đồ điện tử từ trước tới nay”.

15. Вы можете копировать существующий сегмент для использования в качестве основы для другого сегмента.

Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.

16. Чтобы предварительно заполнить сегмент в процессе его создания, выполните следующие действия:

Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

17. Чтобы удалить сегмент, откройте список и снимите пометку с этого сегмента.

Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

18. Таргетинг кампании настроен на "собственный сегмент 1 или собственный сегмент 2", а посетитель относится к обоим. Поскольку стоимость собственных сегментов одинакова, Менеджер рекламы случайным образом выберет один из них, и вы оплатите только его.

Mục hàng nhắm mục tiêu đến "Phân khúc của bên thứ nhất 1 hoặc Phân khúc của bên thứ nhất 2" và khách truy cập thuộc cả hai: Vì tất cả phân khúc của bên thứ nhất đều có chi phí giống nhau nên Ad Manager sẽ chọn ngẫu nhiên một phân khúc và bạn sẽ chỉ bị tính phí đối với phân khúc đó.

19. Нажмите Импортировать сегмент, а затем выберите один из вариантов, доступных для данного ресурса.

Khi bạn xác định đối tượng, hãy nhấp vào Nhập phân đoạn, sau đó chọn từ các phân đoạn có sẵn trong thuộc tính hiện tại.

20. Для этого выберите одно или несколько событий и справа вверху нажмите СОЗДАТЬ СЕГМЕНТ.

Sau đó, hãy nhấp vào TẠO PHÂN KHÚC ở góc trên bên phải.

21. Например, можно создать сегмент конверсии, включающий лишь те последовательности, в которых первым взаимодействием была конверсия определенной ценности.

Ví dụ: bạn có thể tạo Phân đoạn chuyển đổi trong đó chỉ bao gồm kênh mà tương tác đầu tiên là chuyển đổi trên một giá trị nhất định.

22. А на следующих выборах будет еще больше, поскольку сегмент населения с правом голоса увеличивается на 20 миллионов человек в год.

Và lần tiếp theo thậm chí còn lớn hơn, vì dân số biểu quyết tiếp tục tăng thêm 20 triệu người một năm.

23. Сегмент включает в себя один или несколько обратимых фильтров (т. е. таких, которые не изменяют исходные данные).

Phân đoạn được tạo thành từ một hoặc nhiều bộ lọc không phá hủy (bộ lọc không thay thế dữ liệu cơ bản).

24. Например, если вам нужно создать сегмент с данными по весенней кампании для Москвы и Самары, его можно настроить так:

Ví dụ: nếu bạn muốn tạo phân đoạn bao gồm dữ liệu cho chiến dịch Mùa xuân của mình ở Luân Đôn và Paris, bạn sẽ định cấu hình phân đoạn như sau:

25. Чтобы определить наиболее ценных клиентов, создайте сегмент Время с последнего посещения-Периодичность-Денежное значение (RFM) и используйте его в отчетах.

Bạn có thể tạo phân đoạn Gần đây-Tần suất-Giá trị bằng tiền (RFM) xác định những người dùng đó.

26. Вы можете внедрить адаптированный вами тег пикселя аудитории в специальный или сторонний код креатива и с помощью этого инструмента добавлять в сегмент аудитории пользователей, которые видели это объявление.

Bạn có thể bao gồm thẻ pixel Đối tượng tùy chỉnh trong đoạn mã quảng cáo tùy chỉnh hoặc của bên thứ ba để thêm người dùng xem quảng cáo đó vào phân khúc đối tượng.

27. Подтвердите, что у вас есть права на сегмент и что он в достаточной степени отличается от контента других отпечатков. Если вы не можете это сделать, удалите предмет спора.

Xác minh rằng bạn sở hữu nội dung trong phần bị gắn cờ và nội dung đủ khác biệt với các tài liệu tham chiếu khác hoặc loại trừ phần bị gắn cờ đó khỏi tài liệu tham chiếu.

28. В разделе Возраст отчета Аудитория > Демографические данные > Обзор можно сравнить созданный ранее сегмент Сеансы после просмотра в Дисплее и Видео 360 со стандартным сегментом Все пользователи.

Sử dụng mục Độ tuổi của báo cáo Đối tượng > Nhân khẩu học > Tổng quan để so sánh phân đoạn phiên Xem qua Display & Video 360 so với phân đoạn Tất cả người dùng mặc định.

29. Например, если сегмент основан на условии, которое зависит от сеансов, например Местоположение: Страна точно соответствует США, то пользователи, у которых сеансы за нулевой день произошли в других странах, при применении сегмента не будут включены в столбец "День 0".

Ví dụ: nếu phân đoạn dựa trên điều kiện như Vị trí: Quốc gia khớp chính xác với Hoa Kỳ theo phạm vi phiên, thì người dùng có phiên vào Ngày 0 bắt nguồn ở các quốc gia khác Hoa Kỳ không được bao gồm trong cột Ngày 0 khi bạn áp dụng phân đoạn.

30. В соответствии с положениями ДВЗЯИ российский сегмент МСМ включает 6 основных и 13 вспомогательных сейсмических станций, а также 4 инфразвуковые станции, 8 радионуклидных станций и 1 радионуклидную лабораторию (всего 32 объекта МСМ).

31. Некоторые из них были густо набор с блестящими зубами напоминающие слоновую кость пилы, другие были хохлатые с узлами из человеческого волоса, а один был серповидные, с огромной ручкой подметание круглые, как сегмент, сделанные в свежескошенной траве длиннорукий косилки.

Một số đã được dày đặc với lấp lánh răng giống như cưa ngà voi, những người khác đã chần với hải lý của sợi tóc người, và một hình liềm, với một xử lý rộng lớn quét vòng giống như các phân đoạn được thực hiện trong cỏ mới mown bởi một máy cắt dài vũ trang.

32. Как известно Совету, еще до # сентября афганцы составляли самый большой сегмент населения беженцев в мире, при этом численность беженцев в одном только Иране и Пакистане составляет около # миллиона человек, и во многих других странах мира также насчитывается большое число беженцев

33. Наша страна также считает, что международное сообщество должно помочь правительству Йемена в организации проектов, направленных на оказание содействия молодежи, с тем чтобы этот важный сегмент населения не впадал в отчаяние, не прибегал к насилию и не искал легкого заработка.