репетиция in Vietnamese

° репет́иция ж. 7a
- [cuộc] diễn tập, diễn thử, tập duyệt
= генер́альная ~ [cuộc] tổng diễn tập, tổng duyệt

Sentence patterns related to "репетиция"

1. Боюсь, это закрытая репетиция.

Tôi e rằng buổi tập kịch này rất riêng tư.

2. У меня репетиция.

Tôi đang ở giữa một buổi diễn tập.

3. Репетиция очень важна.

Việc tập dượt rất quan trọng.

4. У тебя завтра репетиция.

Sáng mai con còn phải tập.

5. Учтите, это только репетиция моих показаний.

Cứ coi như đó là bản nháp cho lời khai của tôi nhé.

6. Не будь слишком серьёзной, это только репетиция.

Đừng nghiêm trọng thế, đây chỉ là một buổi tập thôi.

7. Это радостная репетиция, подготовка к наследованию великой славы вечностей.

Đó là một cách thực hành vui vẻ—một sự chuẩn bị để thừa hưởng vinh quang vĩ đại của thời vĩnh cửu.

8. 2 мая, за два дня до записи, состоялась генеральная репетиция.

Một buổi diễn tập tổ chức vào ngày 2 tháng 5, 2 ngày trước khi ghi hình.

9. В Индии, когда проходила репетиция драмы с костюмами, сделали слайды.

Người ta chụp phim chiếu đèn tại buổi tập diễn ở Ấn Độ.

10. Это повторяется всю ночь — репетиция, привязывание к мачте, обманные попытки выбраться, жестокое битьё бедного помощника.

Nó cứ tiếp tục lặp đi lặp lại như thế suốt đêm diễn tập, trói vào cột buồm tìm cách thoát ra, đánh đập viên thuyền phó tàn bạo.

11. Их первая репетиция должна была состояться в 18 часов 17 октября 1989 года, но вскоре после 17 часов произошло землетрясение Лома-Приета, что помешало их планам.

Buổi tập đầu tiên của họ được cho là vào lúc 6:00 ngày 17 tháng 10 năm 1989, nhưng sau 17:00 thì trận động đất Loma PrietaLoma chấn động cả San Francisco.