распорядитель in Vietnamese

° распоряд́итель м. 2a
- người chủ trì, người điều khiển; (на празднике) [người] trưởng ban tổ chức ngày hội; (на свадьбе) [người] chủ hôn; (на похоронах) [người] trưởng ban tổ chức lễ trang, chủ tang
= ~ кред́итов người chi phối kinh phí

Sentence patterns related to "распорядитель"

Below are sample sentences containing the word "распорядитель" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "распорядитель", or refer to the context using the word "распорядитель" in the Russian - Vietnamese.

1. Тед Хендрикс, директор-распорядитель перехода.

Ted Hendricks, giám đốc của quá trình chuyển đổi.

2. Какую роль в проведении свадьбы играет «распорядитель пира»?

“Người quản tiệc” đóng vai trò nào trong đám cưới?

3. Директор-распорядитель Департамента финансовых ревизий Церкви регулярно отчитывается непосредственно перед Первым Президентством.

Vị giám đốc điều hành của Sở Kiểm Toán Giáo Hội tường trình thẳng và đều đặn lên Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

4. Директор- распорядитель Департамента финансовых ревизий Церкви регулярно отчитывается непосредственно перед Первым Президентством.

Vị giám đốc điều hành của Sở Kiểm Toán Giáo Hội tường trình thẳng và đều đặn lên Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.

5. Узнав о пожеланиях и предпочтениях жениха, распорядитель сможет обо всем заранее позаботиться и проследить за ходом свадьбы.

Biết rõ ý muốn và thị hiếu của chú rể, người quản tiệc có thể thực hiện những điều đó, cả trước và trong bữa tiệc.

6. Если ты назначен помогать во время празднования как распорядитель или как обслуживающий, обязательно точно следуй инструкциям старейшин в этом отношении.

Nếu bạn được chỉ định giúp việc trong buổi lễ kỷ niệm với tư cách người hướng dẫn hay người chuyền bánh và rượu, hãy cẩn thận theo sát chỉ thị của các trưởng lão về những vấn đề này.

7. 49 И пусть будет распорядитель назначен голосом Церкви для Церкви в Огайо, чтобы он принимал деньги на покупку земель в аСионе.

49 Và một người đại diện phải được tiếng nói của giáo hội chỉ định cho giáo hội ở Ohio, để thu nhận tiền cho việc mua đất ở aSi Ôn.

8. [Затем] распорядитель отведал воды, сделавшейся вином», и выразил свое удивление, обнаружив, что лучшее вино стали подавать под конец пира1.

“[Rồi] lúc kẻ coi tiệc nếm nước đã biến thành rượu” và tỏ ra ngạc nhiên khi thấy rằng rượu ngon nhất được mang ra đãi muộn như vậy trong tiệc cưới.1