распустить in Vietnamese

° распуст́ить сов. 4c
- см. распусќать

Sentence patterns related to "распустить"

1. Музыканты принимают решение распустить состав.

Ban nhạc lập tức quyết định giải tán.

2. Я не могу распустить перья, Гримбл.

Tôi không thể cong lông được nhiều, Grimble.

3. Мой дядя - человек семейный, хотя и руки распустить не прочь.

Chú tôi rất quyền lực trong gia đình, ngay cả với những người mà ông ta đã đánh.

4. Из-за тебя мне пришлoсь распустить швы на всех мoих брюках.

Nhờ cô mà tôi phải bỏ hết quần tây tôi có

5. Прочитайте Мосия 6:3 и определите, что царь Вениамин сделал перед тем, как распустить народ.

Đọc Mô Si A 6:3, và nhận ra điều Vua Bên Gia Min đã làm trước khi ông cho dân chúng giải tán.

6. Плутарх пишет, что Спартак просто хотел бежать на север, в Цизальпийскую Галлию, и распустить своих людей по домам.

Plutarch cho rằng Spartacus chỉ muốn trốn khỏi phía bắc Cisalpine Gaul rồi giải tán lực lượng của mình.

7. Попросите студентов молча прочитать Мосия 6:1–3 и понять, что царь Вениамин сделал перед тем, как распустить народ.

Yêu cầu học sinh im lặng đọc Mô Si A 6:1–3, nhận ra điều mà Vua Bên Gia Min đã làm trước khi ông cho giải tán đám đông.

8. Президент имеет право отложить или отменить сессию парламента, распустить парламент, если он проработал, по крайней мере, один год.

Tổng thống có thể triệu tập, tạm ngưng hay chấm dứt một kỳ họp lập pháp và giải tán Nghị viện vào bất cứ thời điểm nào sau khi đã cầm quyền đủ một năm.

9. 2 июня Конгресс приказал распустить армию в полном составе, за исключением 25 человек в Форт Пит, и 55 в Вест-Пойнте.

Ngày 2 tháng 6, quốc hội ra lệnh giải ngũ toàn bộ binh sĩ trừ 25 binh sĩ đồn trú tại Đồn Pitt và 55 binh sĩ tại West Point.

10. Однако, поскольку только Национальное собрание имеет право распустить правительство премьер-министра, президент вынужден назначить премьер-министра, который пользуется поддержкой большинства членов этого собрания.

Tuy thế, vì chỉ có Quốc hội mới có quyền bãi nhiệm chính phủ của một Thủ tướng, Tổng thống bị buộc phải chọn một Thủ tướng được đa số Quốc hội tán thành.

11. Губернатор может распустить Законодательный совет в любое время, но не позднее чем через четыре года после первого заседания его состава, избранного на предыдущих всеобщих выборах.

12. В этой ситуации, люди вроде нас, не занимающие публичных должностей, имеют больше возможностей сделать добро, чем когда-либо раньше в истории, потому что более половины мирового населения проживают в странах, правительства которых они выбрали и могут распустить.

Trong đống hỗn độn này, những người như chúng ta không ở trong chính quyền, có nhiều sức mạnh để làm điều tốt hơn bất cứ lúc nào trong lịch sử, bởi vì hơn một nửa nhân loại, cùng sống dưới một chính phủ mà chúng ta bầu cử.