рабочий in Vietnamese

рабочий

Sentence patterns related to "рабочий"

1. Переключиться на рабочий стол

Chuyển tới màn hình

2. Даже полный рабочий день

Thậm chí là một công việc toàn thời gian.

3. Рабочий день закончен.

Văn phòng đóng cửa rồi.

4. На рабочий стол

Chuyển sang màn hình

5. Неполный рабочий день, Финч?

Nửa ngày, Finch?

6. На предыдущий рабочий стол

Chuyển sang màn hình nền trước đó

7. Рабочий орган винтовой роторной машины

8. Выбран третий виртуальный рабочий столName

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

9. Завоюй свой рабочий стол!

Chiếm lĩnh máy tính của bạn!

10. Переместить окно на рабочий стол

Cửa sổ tới màn hình

11. Выбран десятый виртуальный рабочий столName

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

12. Выбран седьмой виртуальный рабочий столName

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

13. Выбран пятнадцатый виртуальный рабочий столName

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

14. Упражнение 11: Индивидуальный рабочий лист

Sinh Hoạt Thực Tập 11: Tờ Giấy Ghi Công Việc Làm Cá Nhân

15. Поэтому это типичный рабочий процесс.

Đây sẽ là tình hình điển hình.

16. На один рабочий стол влево

Chuyển sang trái một màn hình nền

17. Окно на один рабочий стол влево

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

18. Окно на один рабочий стол вниз

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

19. Работница на неполный рабочий день в ресторане?

Làm thêm ở một tiệm ăn?

20. Поставьте фотографию мужа или жены на рабочий стол.

Hãy đặt ảnh người hôn phối tại bàn làm việc nơi công sở.

21. Наоборот, советские власти превратили его в обычный рабочий день.

Trái lại, chính quyền Xô Viết còn hạ nó xuống thành một ngày làm việc bình thường.

22. Чтобы содержать себя, большинство пионеров работают неполный рабочий день.

Để sinh sống, phần đông người tiên phong làm việc bán thời gian ở ngoài đời.

23. Мы работали неполный рабочий день, занимаясь продажей косметики.

Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

24. Кажется, я смогла создать рабочий штамм вируса " Утренняя звезда ".

Tôi nghĩ thuốc độc chúng ta bào chế đã thành công rồi.

25. Вчера на рабочий компьютер Диксона заслали вирус, который стёр все данные.

Tối qua, một virus được gửi vào máy tính ở văn phòng Dixon đã xóa sạch mọi thứ.

26. Поместить окно на рабочий стол, который был активен при запуске приложения

Làm cho cửa sổ sẽ hiện ra trên màn hình vừa là hiện thời khi chạy chương trình

27. Всегда должны быть сокращены в соответствии диаметр Номинальный рабочий кусок

Nên luôn luôn được cắt giảm để phù hợp với đường kính mảnh làm việc trên danh nghĩa

28. Я буду пахнуть как мочеполовая инфекция в свой первый рабочий день!

Em sẽ bốc mùi nước tiểu nhiễm trùng đường vào ngày đầu tiên mất!

29. Да, спасибо, что обломал её энтузиазм в первый же рабочий день.

Rồi, cảm ơn ông đã đục khoét tâm hồn cô ấy trong ngày làm việc đầu tiên.

30. Ты правда веришь, что простой рабочий мог перебить прекрасно обученных бойцов?

Anh thực tin rằng một công nhân nhà máy có thể hạ cả một đội vũ trang được huấn luyện đầy đủ à?

31. Например эта программа использует четыре инструмента смещения и один рабочий смещение

Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

32. В основном это стажёры и люди, имеющие неполный рабочий день.

EM: Ý tôi, nó thực sự là, giống như -- Về cơ bản đây là các thực tập sinh và mọi người làm việc bán thời gian.

33. Отключите этот параметр, если вам не нужны значки на рабочем столе. Без значков рабочий стол будет несколько быстрее, но вы не сможете перетаскивать файлы на рабочий стол

Hãy bỏ chọn điều này nếu bạn không muốn xem biểu tượng nằm trên màn hình nền. Khi không có biểu tượng, màn hình nền sẽ chạy nhanh hơn một ít, nhưng bạn sẽ không còn có thể kéo lại tập tin vào màn hình nền

34. Когда рабочий день заканчивается, каждый ищет себе уютное местечко для отдыха.

Đến cuối ngày thu hoạch, mỗi người đàn ông tìm chỗ ấm cúng ngả lưng.

35. В последний рабочий день ему поручили вымыть личный автомобиль управляющего фирмы.

Vào ngày chót, anh được chỉ định rửa xe riêng của ông giám đốc quản lý hãng.

36. Источник информации, от которого я иногда беру вдохновение, мой собственный рабочий стол.

Một trong những nơi tôi lấy cảm hứng là bàn làm việc của mình.

37. Кроме того, Марелиус работал полный рабочий день, выплачивая ипотеку за дом.

Bên cạnh đó, anh Marelius đang làm việc trọn thời gian để trả tiền ngân hàng cho nhà họ đã mua.

38. Рабочий день начинался в 7 часов утра с краткого разбора ежедневного библейского текста.

Ngày làm việc bắt đầu lúc 7 giờ sáng với một cuộc thảo luận vắn tắt về đoạn Kinh-thánh mỗi ngày.

39. И сохраняйте рабочий настрой; не утомляйтесь и не доводите себя до изнурения».

Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.

40. Совет. Вы также можете попросить Google Ассистента добавить ваш домашний или рабочий адрес.

Mẹo: Bạn cũng có thể yêu cầu Trợ lý Google đặt vị trí nhà riêng và cơ quan của bạn.

41. Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой".

Và khi tôi nói cái bàn, tôi không chỉ muốn nói cái bàn thực sự, nơi con chuột máy tính đã làm mòn.

42. Кроме того, мы сократили свой рабочий день, чтобы помогать людям в качестве добровольцев».

Cuối cùng, chúng tôi làm việc bán thời gian và tham gia công tác tình nguyện.

43. КАК УЛУЧШИЛАСЬ МОЯ ЖИЗНЬ. Сейчас я работаю неполный рабочий день, организовывая досуг пожилых.

LỢI ÍCH: Hiện nay, tôi đang làm việc bán thời gian trong ngành giải trí, phục vụ cho người cao niên.

44. Примечание. Чтобы изменять, сохранять и просматривать домашний и рабочий адреса, необходимо войти в аккаунт.

Lưu ý: Bạn phải đăng nhập để đặt, chỉnh sửa và xem nhà riêng và cơ quan của mình trên bản đồ.

45. К счастью, служа пионером, я могла работать неполный рабочий день у сестры Кода.

Mừng thay, tôi đã có thể làm việc bán thời gian cho chị Koda trong khi làm tiên phong.

46. Более того, мы не рекомендуем настраивать рабочий доступ с помощью личного аккаунта Gmail.

Trên thực tế, đối với những người sẽ quản lý ấn bản ở cấp độ chuyên môn, họ sẽ không thiết lập quyền truy cập bằng Tài khoản Gmail cá nhân.

47. „Политические раздоры не влияют на дух международного братства“,– объяснил один добровольный рабочий, уроженец Гибралтара.

Một người tình nguyện quê quán ở Gibraltar giải thích: ‘Sự chia rẽ chính trị không làm giảm tinh thần của anh em chúng tôi thuộc mọi nước.

48. Не успевал я прийти в себя, как проходила ночь и начинался новый рабочий день.

Chẳng bao lâu, thì buổi tối đã trôi qua và một ngày làm việc khác lại bắt đầu.

49. Говоря " рабочий стол ", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его " мышкой ".

Và khi tôi nói cái bàn, tôi không chỉ muốn nói cái bàn thực sự, nơi con chuột máy tính đã làm mòn.

50. Мы работаем неполный рабочий день, чтобы у нас оставалось больше времени для служения.

Chúng tôi làm việc bán thời gian để chu cấp cho mình.