равнять in Vietnamese

° равн́ять несов. 1“сов. сравн́ять
- (В) (делать равным) làm bằng nhau, làm ngang nhau
= сравн́ять счёт спорт. nâng tỉ số lên bằng nhau
- (В с Т) (считать одинаковым по качествам, достоинствам и т. п.) coi... bằng nhau, coi... ngang nhau, coi... như nhau

Sentence patterns related to "равнять"

Below are sample sentences containing the word "равнять" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "равнять", or refer to the context using the word "равнять" in the Russian - Vietnamese.

1. То есть обычная девушка-подросток скорее всего будет сравнивать себя со школьными подружками, а не с топ-моделью, а знаменитая манекенщица не станет равнять себя с подростком.

Nói cách khác, một thiếu nữ thường so sánh với bạn cùng trường thay vì so sánh với một siêu người mẫu, và cô người mẫu chắc không so sánh với thiếu nữ đó.

2. Я люблю таких людей, и меня восхитила их свобода, но я видела, как мир вне нашего утопического пузыря взорвался этими неистовыми спорами, когда комментаторы стали равнять нашу любовь со скотством по национальному телевидению.

Tôi yêu những người này và ngưỡng mộ sự tự do của họ, nhưng tôi nhìn thấy thế giới bên ngoài cái bong bóng lý tưởng của chúng tôi vỡ tan trước những cuộc tranh luận khốc liệt này khi các học giả bắt đầu so sánh tình yêu của chúng tôi với những hành vi đồi bại trên TV trước cả nước.