равнина in Vietnamese

° равн́ина ж. 1a
- đồng đẳng, bình nguyê

Sentence patterns related to "равнина"

1. Равнина Сарон, плодородная местность в Обетованной земле.

Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa

2. Она была отождествлена как равнина на южной стороне долины Хинном.

Ruộng đó là một thửa đất trên triền phía nam của Thung lũng Hin-nôm.

3. Равнина Дийяр была обнаружена на снимках космического аппарата «Вояджер-2».

Sao Thổ được chụp bởi Voyager 2.

4. Поблизости находилось идеальное место для сражений — равнина между горами Гелвуйской и Море́.

Gần đó là một bãi chiến trường lý tưởng—đồng bằng nằm giữa các đồi Mô-rê và Ghinh-bô-a.

5. «Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран.

“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường.

6. «Пустыня и безводная местность будут ликовать, пустынная равнина будет веселиться и цвести, как шафран» (Исаия 35:1).

“Đồng vắng và đất khô-hạn sẽ vui-vẻ; nơi sa-mạc sẽ mừng-rỡ, và trổ hoa như bông hường”.—Ê-sai 35:1.

7. Слово, переведенное здесь словом «Аравия», на древнееврейском языке означает «пустынная равнина», однако ясно, что пророчество обращено против некоторых арабских племен.

(Ê-sai 21:13, “Trịnh Văn Căn”) Hoang địa rõ ràng ám chỉ A-ra-bi vì tuyên ngôn nhắm vào một số chi phái Ả-rập.

8. Большая, плоская равнина, по которой прошел брат Краузе, была просто замерзшим озером, в середине которого староста накануне прорубил большую полынью, чтобы ловить рыбу.

Khu vực rộng và bằng phẳng mà Anh Krause đã bước qua thực ra là một cái hồ đã bị đóng băng, và trước đó không lâu, người giữ bãi đất săn bắn đã đục một cái lỗ to ở giữa hồ để câu cá.

9. Прибрежная равнина протянулась вдоль Средиземного моря от границы с Ливаном на севере до Сектора Газа на юге, и прерывается лишь горой Кармель у залива Хайфа.

Đồng bằng ven Địa Trung Hải trải dài từ biên giới Liban tới phía bắc Gaza ở phía nam, chỉ bị ngăn cách tại Mũi Lạc Đà ở Vịnh Haifa.

10. Кроме того, в сезон дождей зандровая равнина реки Моро в Либерии особенно подвержена разрушительным наводнениям, в результате чего там невозможно на систематической основе вести механизированную добычу в россыпях

11. Провинция была разделена на две части — Champagne pouilleuse, известняковая бесплодная равнина восточнее Реймса, и Champagne viticole, область лесистых холмов, известная как Монтань-де-Реймс (фр. Montagne de Reims), располагавшуюся между Реймсом и рекой Марна, где и были высажены виноградники.

Khu vực này được chia thành Champagne pouilleuse – vùng đồng bằng cằn cỗi, có chứa đá phấn ở phía đông Reims – và Champagne viticole, vùng sườn đồi rừng được gọi là Montagne de Reims nằm giữa Reims và sông Marne, nho được trồng ở vùng Champagne viticole này.

12. Линкольн холмы встали вокруг меня на оконечности снежная равнина, в котором я сделал Не помню, стоял раньше, и рыбаки, на расстоянии неопределимое по льду, двигаясь медленно о с своих собак волчьи, принятый для герметиков, или эскимосов, или в туманную погоду, как замаячила сказочные существа, и я не знаю, были ли они гиганты или пигмеев.

Những ngọn đồi Lincoln đã tăng lên xung quanh tôi ở cực của một đồng bằng tuyết, trong đó tôi đã làm không nhớ đã đứng trước và các ngư dân, tại một khoảng cách không xác định trên băng, di chuyển chậm về với con chó của họ như chó sói, thông qua cho chống thấm, hoặc Esquimaux, hoặc trong thời tiết sương mù lờ mờ hiện ra như sinh vật tuyệt vời, và tôi không biết liệu họ đã được gã khổng lồ hoặc người lùn pygmy.