пророк in Vietnamese

° прор́ок м. 3a
- nhà tiên tri

Sentence patterns related to "пророк"

1. Как поступит пророк?

Nhà tiên tri sẽ làm gì?

2. Этот мужчина — пророк Илья.

Ông đó là nhà tiên tri Ê-li.

3. Пророк Михей доверял обещаниям Иеговы.

Nhà tiên tri Mi-chê tin cậy các lời hứa của Đức Giê-hô-va.

4. Наш Пророк, Президент Томас С.

Vị tiên tri của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

5. Смягчит ли пророк слова Иеговы?

Có thể nào nhà tiên tri làm giảm nhẹ sự công bố của Đức Giê-hô-va không?

6. Другой пример являет Пророк Моисей.

Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

7. «Илия пророк» должен еще прийти?

“Đấng tiên-tri Ê-li” sẽ đến sau?

8. * См. также Откровение; Провидец; Пророк; Пророчица

* Xem thêm Mặc Khải; Tiên Kiến, Vị; Tiên Tri, Nữ; Tiên Tri, Vị

9. Эта женщина признала, что Иисус пророк.

Người đàn bà này nhận biết Chúa Giê-su là đấng tiên tri.

10. Он действительно истинный Пророк Всевышнего Бога.

Ông thật sự là một vị tiên tri của Thượng Đế Chí Cao.

11. Древний Пророк Малахия предсказывал пришествие Илии.

Tiên Tri Ma La Chi thời xưa đã báo trưổc về sự hiện đến của Ê Li.

12. Одним из современников Даниила был пророк Иезекииль.

Một trong những người cùng thời với Đa-ni-ên là tiên tri Ê-xê-chi-ên.

13. «Пророк осуждает грех и предсказывает его последствия.

“Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

14. В наши дни Пророк, Президент Гордон Б.

Trong thời của chúng ta, một vị tiên tri, Chủ Tịch Gordon B.

15. Пророк Софония пророчески повелел: «Ликуй, дщерь Сиона!

(Thi-thiên 9:19, 20; Ê-sai 40:25) Nhà tiên tri Sô-phô-ni ra lệnh theo nghĩa tiên tri: “Hỡi con gái Si-ôn, hãy hát!

16. Что пророк Осия убеждал сделать единоплеменников – израильтян?

Nhà tiên tri Ô-sê thúc giục những người Y-sơ-ra-ên đồng hương với ông làm gì?

17. Как радовался этому пророк, достигший глубокой старости!

Chắc hẳn điều đó đã đem lại cho nhà tiên tri già nua nhiều vui mừng.

18. Пророк осуждает грех и предсказывает его последствия.

Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

19. Позже Пророк описывал события той ужасной ночи:

Về sau, Vị Tiên Tri đã mô tả biến cố của cái đêm khủng khiếp đó:

20. Пророк обучает истине и истолковывает слово Божье.

Vị tiên tri giảng dạy lẽ thật và giải thích lời của Thượng Đế.

21. Пророк Ветхого Завета во время царствования Давида.

Một vị tiên tri trong Cựu Ước vào thời Vua Đa Vít.

22. (Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...»

“Chuyện ít biết về những ca khúc Xuân bất hủ”.

23. б) Что предсказывает о Едоме пророк Авдий?

(b) Nhà tiên tri Áp-đia nói trước gì về Ê-đôm?

24. Одним из таких верных служителей был пророк Илия.

Một trong những người trung thành này là nhà tiên tri Ê-li.

25. Как засвидетельствовал пророк Исаия великое выражение любви Иисуса?

Nhà tiên tri Ê-sai đã nói gì về sự bày tỏ vĩ đại về tình yêu thương của Giê-su?

26. Замечательным примером этого может быть Пророк Джозеф Смит.

Tiên Tri Joseph Smith đã cung ứng một tấm gương tuyệt vời về điều này.

27. Этот пророк усердно молился Господу за свой народ.

Vị tiên tri nầy nhân danh dân của ông cầu khẩn thiết tha lên Chúa.

28. Стоит вспомнить также предупреждение, которое давал пророк Иона.

Cũng hãy xem xét tính chất minh bạch của lời cảnh cáo do nhà tiên tri Giô-na tuyên bố: “Còn bốn mươi ngày nữa, Ni-ni-ve sẽ bị đổ xuống”.

29. Кстати, Пророк Джозеф Смит – прямой потомок Джона Латропа.

Ngẫu nhiên, Tiên Tri Joseph Smith là con cháu của John Lathrop.

30. б) Что предсказал пророк Исаия о покорителе Вавилона?

(b) Ê-sai đã tiên tri gì về người chinh phục Ba-by-lôn?

31. 13 То, что тогда произойдет, описал пророк Иезекииль.

13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

32. Монсон – Его живущий Пророк и глашатай в наши дни.

Monson là vị tiên tri tại thế và phát ngôn viên của Ngài.

33. 18 Пророк Иеговы сказал Навуходоносору: «Ты, царь... золотая голова!»

18 Nhà tiên tri của Đức Chúa Trời nói với Nê-bu-cát-nết-sa: “Hỡi vua,... vua là cái đầu bằng vàng”.

34. Другие думают, что Он – ветхозаветный Пророк, воскресший из мертвых.

Những người khác nghĩ rằng Ngài là một vị tiên tri thời Cựu Ước đã sống lại từ cõi chết.

35. В это время Пророк был занят переводом Ветхого Завета.

Lúc này Vị Tiên Tri đang bận rộn với việc phiên dịch Kinh Cựu Ước.

36. На какое же из этих небес понесся пророк Илия?

Vậy thì nhà tiên tri Ê-li đã lên trời theo nghĩa nào?

37. Прохожие направили их к дому, где жил Пророк Джозеф.

Có người đã chỉ cho họ đi đến ngôi nhà nơi mà Tiên Tri Joseph đang sống.

38. Почему пророк произнес такие слова, если небо было безоблачным?

Làm sao nhà tiên tri có thể nói như thế khi bầu trời không hề có một áng mây báo mưa?

39. Но верный Пророк продемонстрировал мужество и непоколебимую приверженность Спасителю.

Nhưng một vị tiên tri trung tín đã cho thấy sự cam kết can đảm và vững chắc của ông đối với Đấng Cứu Rỗi.

40. Пророк Джозеф Смит описал события, сопутствовавшие появлению Книги Мормона.

Tiên Tri Joseph Smith mô tả các sự kiện xung quanh sự ra đời của Sách Mặc Môn.

41. 6. а) Какую обнадеживающую весть передает пророк царю Ахазу?

6. (a) Nhà tiên tri truyền đạt cho Vua A-cha thông điệp phấn khởi nào?

42. В Книге Мормона: нефийский пророк, полководец и хранитель летописей.

Một vị tiên tri người Nê Phi, là tướng nguyên soái, và người lưu giữ biên sử trong Sách Mặc Môn.

43. Саул ждал семь дней; Пророк Самуил все не приходил.

Sau Lơ chờ đợi bảy ngày mà Sa Mu Ên vẫn không đến.

44. Пророк Джозеф Смит разъяснил ключевое послание Евангелия Иисуса Христа:

Tiên Tri Joseph Smith giải thích sứ điệp chính yếu của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô:

45. В море утомившийся пророк идет в каюту и засыпает.

Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.

46. 15 И тот царь сказал, что провидец выше, чем пророк.

15 Và nhà vua nói rằng vị tiên kiến còn lớn hơn vị tiên tri.

47. Он знал, потому что Он -- Пророк, Провидец и Носитель откровений.

Ông biết vì ông là một vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

48. Пророк Малахия показал, что дело Илии было тенью будущего дела.

Nhà tiên tri Ma-la-chi cho thấy công việc của Ê-li làm hình bóng cho hoạt động trong tương lai.

49. 15 Старец – это голова; а пророк, который учит лжи, – хвост.

15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.

50. Пророк Иеговы сказал: «За это против тебя разгорелось негодование Иеговы.

Nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va đã nói: “Bởi cớ đó, có cơn giận của Đức Giê-hô-va đến trên vua.