привал in Vietnamese

° прив́ал м. 1a
- (остановка) [sự] nghỉ chân, dừng chân
= сд́елать ~ nghỉ chân, dừng chân
- (место отдыха) [nơi, chỗ] nghỉ chân, dừng chân; chăng nghỉ

Sentence patterns related to "привал"

1. Мы пересекли орешниковый луг и устроили привал на склонах Кунемана.

Chúng tôi đã băng qua bãi cỏ nâu, và đang nghỉ tại vách đá Kuneman.

2. Если им приходилось останавливаться на привал в месте с плохой водой, это почти вызывало бунт.

Nếu họ phải cắm trại với nước dơ, thì gần như gây ra cuộc nồi loạn.

3. Мадиамские часовые только что заступили на пост, привал спящих врагов Израиля покрывает тьма.

Các lính gác Ma-đi-an vừa mới được bố trí, và màn đêm bao phủ trại quân của những người Ma-đi-an đang ngủ, kẻ thù của Y-sơ-ra-ên.

4. Я начала бояться, что упаду в обморок, когда Дугал, наконец, решил сделать привал.

Tôi đã sợ rằng mình sẽ ngất xỉu... nhưng may mắn là cuối cùng Dougal cũng dừng chân.

5. Знаю, что рядом с лагерем повсюду устроили привал мерзавцы, ждущие кого-то, кто доставит им эти трофеи.

Có bọn khốn kiếp lảng vảng quanh doanh trại này, chờ đợi có kẻ giao nộp con mồi ấy.

6. Преследование продолжилось до часу ночи и только тогда Джексон с неохотой разрешил своим людям двухчасовой привал.

Cuộc truy kích vẫn còn tiếp tục trong đêm và lúc hơn 1h sáng, Jackson bất đắc dĩ phải đồng ý cho đội quân đã đuối sức của mình dừng chân nghỉ ngơi trong 2 tiếng đồng hồ.

7. Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.

Con cái đầu đàn mà họ đang theo dõi qua sóng radio sau nhiều tuần quanh quẩn ra vào khu bảo tồn, dừng lại ở ngoài khu.