привкус in Vietnamese

° пр́ивкус м. 1a
- vị phụ, dư vị, gia vị, vị, hương vị
= м́асло с ѓорьким ~ом bơ có lẫn vị đắng
= поч́увствовать непри́ятный ~ во рт́у cảm thấy dư vị khó chịu trong miệng
- перен. phong vị, hương vị
= ~ романт́изма phong vị lãng mạ

Sentence patterns related to "привкус"

1. Торфяной привкус. "

Dư vị tuyệt vời.

2. У него привкус мела.

Dư vị như cục phấn ấy.

3. — А может, привкус?

Có thể thấy vị đậm đà.

4. Нет, все равно национальный привкус

Ko, nó đặc trưng quá.

5. Ладно тебе, привкус наверняка ужасный.

Thôi nào, nó có ngon lành gì đâu.

6. У воды такой странный привкус.

Nước ở đây có vị kì lắm.

7. Встреча с Драйбергом оставила во рту дурной привкус

Cuộc gặp với Dreiberg để lại chút vị đắng trong miệng tôi.

8. Тем не менее весть имела горький привкус.

Tuy nhiên thông điệp cũng có một cảm giác đắng.

9. От святого огня у них такой приятный мятный привкус.

Lửa Thiêng luôn luôn để lại một tí dư vị mùi tựa bạc hà.

10. Особый кисловато-сладкий привкус этого пива весьма приятен в летние месяцы.

Mực một nắng nướng cay ngon tuyệt cho cuối tuần

11. Мы неделями будем пить это, и все из нас получат этот... привкус мела.

Chúng ta có thể ở đây uống cái này cả tuần, tất cả sẽ dính dư vị phấn thôi.

12. Мы там были, было так много крови, что во рту был металлический привкус.

Chúng tôi tới đó, thấy toàn máu là máu, vị tanh cảm nhận rõ luôn.

13. Думаю, тебе следует знать, что у парня с афазией металлический привкус во рту.

Tôi nghĩ anh nên biết là gã mất ngôn ngữ của anh đang thấy vị kim loại.

14. В углу у камина лежали фрагменты полдюжины разбили бутылки, и острый привкус хлора испорченной воздуха.

Trong góc lò sưởi đặt mảnh vỡ của chai đập vỡ một nửa tá, và một giọng mui cay nồng của chlorine nhiễm không khí.

15. При сушке солода, используемого для производства ирландского виски, редко используется торф, поэтому привкус дыма, характерный для многих шотландских сортов, у ирландского виски встречается крайне редко.

Theo lệ thường thì lửa than bùn không được sử dụng cho Whiskey Ireland, vì thế mà Whiskey Ireland nhẹ (gần như ngọt) hơn các Whisky Schottland phần nhiều có hương khói.