претензия in Vietnamese

° прет́ензи|я ж. 7a
- (иребование) [điều] yêu sách, đòi hỏi, kỳ vọng, tham vọng; (жалоба) [lời, điều] than phiền, phàn nàn, kêu ca
= предъявл́ять ~ю đưa yêu sách
= заяв́ить ~ю yêu sách, đòi hỏi
- (поведение) [sự, thói] kiêu kỳ, cao kỳ, hợm hĩnh
= челов́ек с ~ями người kiêu kỳ
-
= быть в ~и на коѓо-л. bất bình ai không bằng lòng ai

Sentence patterns related to "претензия"

1. Претензия в отношении местного кабеля и провода (подпретензия 1)

2. сложная" претензия в связи с ювелирными изделиями и другим

3. Убрать музыкальное сопровождение. Если претензия относится к определенному фрагменту звуковой дорожки, просто удалите его из ролика.

Xóa nhạc: Nếu nhận được thông báo xác nhận quyền sở hữu đối với một đoạn nhạc trong video của mình, bạn có thể xóa bản nhạc đó mà không phải chỉnh sửa và tải video mới lên.

4. Группа не рекомендует присуждать компенсации, поскольку "Лавчевич" не представила достаточных доказательств того, что ее претензия входит в юрисдикцию Комиссии, и не доказала факт понесения какой-либо потери

5. Заявленная компанией "АББ" претензия касается ее контракта, заключенного 3 января 1987 года с Кувейтской национальной нефтяной компанией (КННК), который официально именуется "Соглашением об инжиниринговых и консалтинговых услугах по контракту No СТ-3630) ("соглашение").

6. Эта претензия кипрско-греческой стороны не учитывает реальной ситуации на Кипре, а именно существования двух независимых государств, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории на острове и его воздушного пространства над ней.

7. В деле Ай'м элоун, которое возникло в связи с потоплением канадского судна судном береговой охраны Соединенных Штатов, канадское правительство успешно претендовало на компенсацию от имени трех не являвшихся гражданами Канады членов экипажа, утверждая, что, когда претензия заявляется от имени судна, члены экипажа должны для целей такой претензии рассматриваться как имеющие ту же национальность, что и судно