претворять in Vietnamese

° претвор́ять несов. 1“сов. претвор́ить‚(В в В)
- уст. (превращать) làm... trở thành, biến... thành
-:
= ~ в жизнь thực hiện, thi hành
= ~ сво́и пл́аны в жизнь thực hiện những dự định (những kế hoạch) của mình

Sentence patterns related to "претворять"

1. И вместе мы начали претворять изменения, которые повлияли на обеспечение сервиса в стране.

Cùng với nhau, chúng tôi bắt đầu thực hiện các thay đổi đã tác động tới cách cung cấp dịch vụ ở nước tôi.

2. (Деяния 17:10, 11). Поэтому давайте претворять в жизнь то, чему мы учимся, отвергая «басни» и держась истины.

(Công-vụ 17:10, 11) Vậy thì chúng ta hãy thực hành những điều mình học được, bác bỏ những chuyện huyễn và bám sát vào lẽ thật.

3. Предоставьте им несколько минут, чтобы они могли написать о том, как они начнут немедленно претворять эту идею в жизнь в школе или дома.

Cho họ một vài phút để viết về cách họ ngay lập tức có thể bắt đầu áp dụng đề nghị đó ở trường hay ở nhà.

4. Таким образом, он будет со всей беспристрастностью рассматривать жалобы и претворять в жизнь стремление Марокко укреплять взаимодействие между властью и гражданином в соблюдении норм, гарантирующих верховенство права

5. Эти люди с готовностью подчиняются его правлению, осуществляемому через Мессианского Царя, и признают, что у Иеговы есть власть не только устанавливать законы, но и претворять их в жизнь.

Những người này tự nguyện phục tùng sự cai trị của Ngài qua Vua Mê-si, nhìn nhận Đức Giê-hô-va có thẩm quyền không những lập luật mà còn thi hành luật nữa.

6. Возможно, если члены Церкви будут уповать всем сердцем, претворять свои надежды и убеждения в дела и равняться на волю Господа, то ответом на этот вопрос, заданный Спасителем две тысячи лет назад, будет громогласное: “Да! Он найдет веру.

Có lẽ, khi các tín hữu của Giáo Hội hết lòng tin cậy, biến sự hy vọng và tin tưởng của họ thành hành động, và tìm cách thuần phục ý muốn của Chúa, thì câu trả lời cho câu hỏi mà Đấng Cứu Rỗi đặt ra cách đây 2.000 năm sẽ vang lên to: “Có, Ngài sẽ thấy đức tin.