преклонный in Vietnamese

° прекл́онн|ый прил.
-:
= ~ в́озраст tuổi già, tuổi cao, tuổi hạc, cao niên; da mồi tóc sương (поэт.)
= челов́ек ~ого в́озраста người cao tuổi (tuổi tác, cao niên)

Sentence patterns related to "преклонный"

1. Преклонный возраст приносит разочарование.

Tuổi già mang lại sự bất mãn.

2. Какие «бремена» налагает на человека преклонный возраст?

Một người có thể phải chịu những gánh nặng nào vì tuổi già?

3. 10 Как вам сохранять духовную бодрость, несмотря на преклонный возраст?

10 Làm sao bạn có thể duy trì sức mạnh về thiêng liêng bất kể tuổi già?

4. Во-первых, Верзеллий сослался на свой преклонный возраст и старческие немощи.

Một lý do khiến Bát-xi-lai quyết định như thế có thể là vì tuổi tác và những giới hạn đi kèm.

5. Несмотря на преклонный возраст, что еще предстояло сделать Даниилу в служении Иегове?

Dẫu tuổi cao, Đa-ni-ên vẫn còn đóng vai trò quan trọng nào trong công tác phụng sự Đức Giê-hô-va?

6. Того наследника должна была родить Сарра, несмотря на свой преклонный возраст (Бытие 17:15, 16).

Chính Sa-ra sẽ sinh người con thừa kế đó, dù tuổi tác đã cao.—Sáng-thế Ký 17:15, 16.

7. Когда верные служители Бога болеют или преклонный возраст не позволяет им делать столько же, сколько раньше, они могут впадать в уныние.

Khi những người trung thành như thế phải đối phó với vấn đề sức khỏe hay những giới hạn vì tuổi già, đôi khi họ có thể cảm thấy nản lòng.

8. 19 Хотя преклонный возраст и налагает на христиан определенные ограничения, все же время не в силах угасить любовь Бога к его верным пожилым служителям.

19 Tuổi già có thể thay đổi phần nào các hoạt động của người tín đồ Đấng Christ, nhưng thời gian không làm giảm đi tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho các tôi tớ cao tuổi trung thành của Ngài.

9. (Екклесиаст 12:8). Пренебрегать Создателем в юности, состариться, не служа ему, и за долгую жизнь приобрести только преклонный возраст — вот уж поистине верх суеты!

(Truyền-đạo 12:8) Thật ra mọi sự đúng là vô cùng hư không nếu lúc còn trẻ không nghĩ đến Đấng Tạo Hóa Vĩ Đại, về già không phụng sự Ngài, và cả đời không có gì ngoài tuổi cao tác lớn mà thôi.

10. Научившись доверять Иегове Богу, который «слышит молитву», мы сможем лучше справляться с трудностями, такими, как длительная болезнь, преклонный возраст или тяжелая утрата (Псалом 64:3).

Sau khi xây dựng niềm tin tưởng nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, chúng ta được trang bị tốt hơn để đối phó với thử thách, chẳng hạn như bệnh tật kinh niên, tuổi già hoặc người thân chết.

11. Несмотря на инвалидность и преклонный возраст, он очень ободрял других тем, что регулярно присутствовал на всех встречах собрания и принимал в них активное участие.

12. Даже если Гаия познакомил с истиной не Иоанн, преклонный возраст апостола, его христианская зрелость и теплые отцовские чувства вполне оправдывали то, что Гаий, бывший, по-видимому, моложе Иоанна, считался одним из его духовных детей.

(3 Giăng 3-8) Cho dù sứ đồ lão thành Giăng không phải là người giới thiệu lẽ thật cho Gai-út, nhưng với tuổi cao, sự thành thục trong đạo Đấng Christ, và tình yêu dấu như của người cha, cũng thích hợp để xem Gai-út, người dường như trẻ hơn, là một trong những con cái thiêng liêng của sứ đồ.

13. Когда сотрудники службы безопасности были уже готовы увезти ее, один из ее сыновей, Слиман, поднялся в квартиру и попытался отговорить их от этого, сославшись на преклонный возраст (68 лет на момент тех событий) и плохое состояние здоровья своей матери.