поднести in Vietnamese

° поднест́и сов. 7b
- см. поднос́ить

Sentence patterns related to "поднести"

1. Мы должны только поднести спичку и зажечь фитиль.

Chỉ thêm một mồi lửa nữa là sẽ châm ngòi chiến tranh.

2. Позвольте поднести вам багаж, мистер и миссис Диксон?

Tôi có thể mang túi giúp ông bà không?

3. Девчонка угрожает сжечь город дотла, а нам впустить ее и поднести вина?

Cô ta đe dọa sẽ thiêu trụi thành phố và ông muốn mời cô ta vào uống 1 ly rượu à?

4. Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и " увидеть " полосы движения на проезжей части и препятствия.

Vậy nên dù bạn có không nhìn thấy, khi để tay lên nó bạn có thể thấy những làn đường và chướng ngại vật.

5. Незрячий человек может поднести ладонь к этой панели и «увидеть» полосы движения на проезжей части и препятствия.

Vậy nên dù bạn có không nhìn thấy, khi để tay lên nó bạn có thể thấy những làn đường và chướng ngại vật.

6. По радио как-то была передача о том, что некоторые подобные устройства могут дать сбой, если к ним просто поднести пару наушников.

Đó là một mảnh của NPR mà một số máy ICD này có thể thực sự bị gián đoạn khi đang vận hành đơn giản chỉ bằng cách áp một cặp tai nghe vào chúng.

7. Если вы попросите меня взять спичку и зажечь её, поднести к бревну и попытаться его поджечь, у меня ничего не выйдет, так?

Nếu tôi bảo bạn lấy một que diêm và đốt nó lên giữ một thanh gỗ to và cố gắng để làm cháy nó. Điều đó sẽ không xảy ra, đúng không?

8. Но никто и с места не успел сдвинуться, как «рука, которую он протянул к нему, стала сухой, и он не мог поднести ее к себе.

Nhưng ngay lập tức, trước khi họ hành động, “cánh tay vua giơ ra đối cùng tiên-tri bèn trở nên khô, không thế co lại vào mình được.

9. Мы можем поднести камеру к слону, положить еду слону в рот, показать, что там происходит, показать людям во всем мире, какие это удивительные животные.

Chúng tôi đem camera đến trước những chú voi, cho thức ăn vào miệng voi, cho người ta thấy cái xảy ra trong miệng của chúng, và chỉ cho mỗi người trên thế giới những động vật này thật sự rất phi thường.

10. Октопус-карты работают по принципу радиочастотной идентификации (RFID), это позволяет держателям идентифицировать её не вынимая из сумки или кошелька, достаточно просто поднести на близкое расстояние к считывателю.

Thẻ Octopus sử dụng công nghệ RFID (Nhận dạng bằng tần số radio) cho phép người sử dụng có thể quét thẻ mà không cần lấy nó ra khỏi ví hoặc túi xách.

11. Только представьте чувство удивления у ребенка, который впервые обнаружил, что благодаря произнесению звуков можно двигать объекты по комнате, словно по волшебству, и может быть даже поднести ко рту.

Hãy tưởng tượng sự thích thú của một em bé khi khám phá ra rằng, chỉ đơn thuần bởi phát ra một âm thanh, nó có thể đưa các vật di chuyển quanh phòng như thể một phép màu, và thậm chí vào miệng nó.