площадь in Vietnamese

° пл́ощадь ж. 8a
- (пространство) diện tích, bề mặt, khu vực
- мат. diện tích
= ~ треуѓольника diện tích của [hình] tam giác
- (в городе и т. п.) quảng trường
= привокз́альная ~ quảng trường trước ga
- (помещение) nhà; (для жилья) nhà ở, chỗ ở
= жил́ая ~ diện tích ở, diện tích căn nhà, nhà ở
= произв́одственная ~ diện tích [để] sản xuất, khu vực sản xuất

Sentence patterns related to "площадь"

1. Площадь Клок Тауэр — площадь в Тхимпху, столице Бутана.

Quảng trường tháp đồng hồ (tiếng Anh: Clock Tower Square) là một điểm nổi tiếng nổi tiếng ở Thimphu, thủ đô của Bhutan.

2. Это площадь.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

3. Рыночная площадь наполнена святынями.

Khu chợ tràn ngập các miếu thờ.

4. Менялась площадь ледяного покрова.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

5. Они обнаружили мощеную площадь.

Họ phát hiện ra một quảng trường có lát gạch.

6. Это площадь половины этого.

Đây là hình vuông của một nửa số đó.

7. Рыночная площадь с изящными колоннадами

Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

8. В Афинах появляется городская площадь

A-thên có được quảng trường công cộng

9. Площадь лесничества составляет 1132 га.

Hiện nay tại khu rừng nguyên sinh có 1.233 cây lim.

10. Принеси ящик на площадь Оружейников.

Mang chiếc hộp đến chỗ Quảng trường Armourers.

11. Острова имеют совокупную площадь в 244,970 км2.

Quần đảo có tổng diện tích 244,970 km2.

12. Летом их площадь сжимается год от года.

Diện tích bao phủ vào mùa hè co lại qua mỗi năm.

13. (Аплодисменты) Это частное преобразование не изменило площадь исходной фигуры, а шестилетний игрок обнаруживает этот остроумный алгоритм, чтобы вычислить площадь любого заданного параллелограмма.

(Vỗ tay) Vậy sự thay đổi đặc biệt này không làm thay đổi diện tích hình gốc, một đứa trẻ 6 tuổi chơi trò này sẽ tìm ra một thuật toán thông minh để tính diện tích của mọi hình bình hành

14. Площадь между морем и горами застроена высокими домами.

Còn những cao ốc thì chiếm lấy phần đất giữa biển và núi.

15. Та, которая, покрывая одинаковую площадь, имеет наименьший периметр.

Hình nào che phủ cùng bề mặt. nhưng có đường viền nhỏ hơn.

16. Когда нам надо найти площадь, то естественно возникает мысль — заполнить площадь плитками по заданному контуру и просто посчитать, сколько плиток потребовалось.

Vậy nếu diện tích là thứ chúng ta quan tâm, thì một việc cần làm là xếp gạch vào bề mặt của hình đó và đếm xem có bao nhiêu viên gạch cần có để lấp đầy hết hình.

17. Это частное преобразование не изменило площадь исходной фигуры, а шестилетний игрок обнаруживает этот остроумный алгоритм, чтобы вычислить площадь любого заданного параллелограмма.

Vậy sự thay đổi đặc biệt này không làm thay đổi diện tích hình gốc, một đứa trẻ 6 tuổi chơi trò này sẽ tìm ra một thuật toán thông minh để tính diện tích của mọi hình bình hành

18. Все, что здесь должно быть площадь половины этой суммы.

Bất cứ điều gì ở đây nên là hình vuông của một nửa trong số này.

19. Площадь Макса Иосифа (Макс-Йозеф-плац, нем. Max-Joseph-Platz) — площадь в старой части Мюнхена, названная в честь короля Баварии Максимилиана I Иосифа.

Max-Joseph-Brücke (Cầu Max Joseph), được đặt tên theo vua của Bayern Maximilian Joseph, là một cầu vòm bắc ngang qua sông Isar ở München.

20. Если задуматься, эта площадь находится Выше наше первой линии.

Nghĩ lại xem, vùng này ở bên trên đường thẳng thứ nhất

21. Площадь любое действительное число, и вы собираетесь получите положительное число.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

22. В Священных Писаниях: открытая площадь земли, используемая для возделывания или пастбища.

Trong thánh thư, một mảnh đất trống dùng để cày cấy hay làm chổ cho súc vật ăn cỏ.

23. После этого вы можете измерить длину пути или площадь многоугольника.

Sau khi đã vẽ đường dẫn hoặc đa giác, bạn có thể đo khoảng cách và diện tích.

24. Создан в 1963 году, занимаемая площадь: около 200 тысяч гектар.

Khu bảo tồn này đã được thiết lập năm 1963 và có diện tích 200.000 ha.

25. Исходя из того, что площадь всей поверхности Земли — 5,1×108 км2.

Tổng diện tích bề mặt Trái Đất là 5.1×108km2.

26. Но как, зная площадь круга, начертить квадрат с такой же площадью?

Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

27. А вот как площадь Рсиф будет выглядеть, когда проект будет завершён.

Rcif Plaza sẽ trông như thế này khi dự án hoàn tất.

28. В засушливое время года площадь озера составляет где-то 3 000 квадратных километров.

Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.

29. РАНО утром виноградарь отправляется на рыночную площадь, чтобы нанять работников в свой виноградник.

Vào một buổi sáng sớm, người chủ vườn nho đi ra chợ để mướn người làm việc tại vườn của ông.

30. 4 умножить на 1⁄2* аb. 1⁄2* аb даёт нам площадь этого треугольника.

31. Пустыни покрывают треть земной поверхности, и с каждым годом их площадь увеличивается.

Sa mạc chiếm một phần ba bề mặt trái đất và chúng càng lan rộng ra mỗi năm.

32. Черинг-Кросс построили из нескольких старых станций, таких как Трафальгарская площадь, Стрэнд.

Ga Charing Cross được tạo nên bởi nhiều ga cũ, như Trafalgar Square, Strand.

33. Их площадь достигала нескольких десятков, а в некоторых случаях — 200—450 гектаров.

Diện tích mỗi làng thường đạt vài chục, trong một số trường hợp - tới 200-450 ha.

34. Крупные инвестиции в ирригационные системы позволили увеличить площадь орошаемых земель с # млн

35. Площадь, покрытая этим мусором, по размерам сравнима с Австралией. «ДЕПЕШ ДЕ ТАИТИ», ТАИТИ

Diện tích của bãi rác này giờ đây đã lớn bằng nước Úc.—LA DÉPÊCHE DE TAHITI, TAHITI.

36. Это место было забито зданиями. А мы построили тут так называемую площадь знаний.

Đây là một ví dụ khác, chỗ này từng chật ních nhà cửa rồi thì chúng tôi xây cái này, gọi là trung tâm tri thức.

37. Международный аэропорт Мемфиса охватывает площадь 1600 га, и имеет четыре взлетно-посадочные полосы.

Sân bay quốc tế Memphis có diện tích 1600 ha, có 4 đường băng, 64 chỗ đỗ máy bay.

38. Ровнее плетение из корней секвойи может занимать площадь от 1,2 до 1,6 гектара.

Rễ cây cù tùng lan ra như tấm thảm bao phủ một diện tích hơn một mẫu tây.

39. Сейчас я покажу вам два примера нашей работы. Первый из них — площадь Рсиф,

Giờ, tôi sẽ cho các bạn thấy sơ qua hai trong số các vùng công cộng này.

40. площадь поперечного сечения потока у подпружиненных устройств для сброса давления и разрывных мембран в мм2".

41. Темы по математике, изучаемые в седьмом классе, несомненно являются трудными: пропорции, дроби, площадь параллелограмма.

Những gì bạn phải học ở môn toán lớp bảy, hẳn là rất khó: tỉ số, số thập phân, diện tích của hình bình hành.

42. Секвойи имеют огромную площадь поверхности, которая разширяется кверху, потому что они склонны к повторению.

Redwood có một bề mặt to lớn kéo dài thẳng lên không gian bởi vì chúng có thiên hướng làm việc gọi là sự lặp.

43. Ископаемые расположены с обеих сторон озера, занимая общую площадь более 50 000 квадратных километров.

Hóa thạch di chuyển lên xuống dọc chiều dài lưu vực hồ, rộng cỡ 20 000 mét vuông.

44. Какую площадь, как вы думаете, мог бы занять долг Африки Западу на этой диаграмме?

Bạn hãy thử đoán tỷ lệ trong biểu đồ này khoản tiền châu Phi nợ phương Tây

45. Ну, примерно это произошло в Индийском Океане во время Эль-Ниньо в 1998м - площадь больше, чем общая площадь США и Европы, когда четыре пятых всех кораллов обесцветились и четверть из них погибла.

Well, đó là điều đã xảy ra ở Ấn Độ Dương giữa thời kì El Nino năm 1998 1 khu vực lớn hơn rất nhiều so với kích cỡ của bắc Mỹ và châu Âu, khi 80% san hô bị tẩy trắng và 1/4 chúng chết

46. Люди с бóльшим удовольствием идут на площадь, нежели в торговый центр, где работает кондиционер.

Mọi người tận hưởng đi đến đó thay vì vào khu thương mại, nơi nào phà hơi lạnh và nơi nào mát mẻ.

47. В одном труде отмечается, что рыночная площадь служила «экономическим, политическим и культурным центром города».

Một sách tham khảo cho biết khu chợ này là “trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa của thành”.

48. Площадь обрабатывается, очищается и поддерживается в коммунальном пользовании местной туристической ассоциацией с 2013 года.

Hình vuông được xử lý, làm sạch và duy trì trong một sử dụng chung bởi một hiệp hội du lịch địa phương kể từ năm 2013.

49. Мы знаем, как вычислить площадь круга, — путём умножения числа пи на квадрат радиуса круга.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

50. Мы говорим про обширную земельную площадь, в недрах которой есть минералы, и они весьма ценны.

Ta đang nói đến một dải đất rộng lớn, và trên đó có nhiều khoáng vật rất có giá trị.