плохой in Vietnamese
плохой
Sentence patterns related to "плохой"
1. Ты - плохой напарник.
Cô là một đồng nghiệp dở tệ.
2. Настоящий плохой парень.
Một kẻ xấu chính cống.
3. Она плохой рассказчик.
Cách nói chuyện của cô ấy thì tệ.
4. Довольно плохой прогноз.
5. А ты плохой иезуит.
Và anh là một linh mục dòng Tên tồi.
6. Неужели я такой плохой?
Con rất hư?
7. Плохой из тебя стрелок.
Anh bắn chán vãi.
8. Преодоление какой-нибудь плохой привычки?
Hay là bỏ được các tật xấu nào đó?
9. Самый настоящий, чистокровный, плохой парень.
Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.
10. Твой парень очень плохой человек.
Gã bạn trai cô tệ thật.
11. я теб € раздавлю, плохой мужчина!
tao sẽ cho mày 1 trận, thằng chó.
12. " Ты очень плохой оратор, " сказал
" Bạn là một người rất nghèo "
13. А из него очень плохой микрофон.
Và nó sẽ là một cái mic rất tệ.
14. У той серии был плохой сценарий.
15. Спорю, твоя мама была плохой стряпухой.
Tôi cá là mẹ anh đéo biết nấu ăn đâu.
16. Ты же у нас такой плохой парень !
Ông thật là người con chí hiếu!
17. Если фундамент плохой, то дом может рухнуть.
Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.
18. Кажется, у вас был очень плохой день.
Tôi bảo đảm cô đang có một ngày hết sức bi đát.
19. Но тогда не приходи ко мне, когда всем станет тошно слушать, как ты играешь " Плохой, плохой Лерой Браун "!
Nhưng đừng đến khóc lóc khi mọi người phát bện..... Vì nghe cậu chơi " Bad, Bad Leroy Brown "!
20. Ты хороший папа, но иногда плохой отец.
Bố là 1 người bố tốt, nhưng đôi lúc rất tệ.
21. С точки зрения вора - это самый плохой сценарий.
Từ khía cạnh của những tên trộm thì đây là kịch bản tồi tệ nhất.
22. Он или очень хороший отец, или очень плохой.
Hoặc anh ta là một ông bố tốt hoặc là cực tồi.
23. Знаешь, какой плохой поступок совершили Адам и Ева?
Em có biết điều xấu mà A-đam và Ê-va đã làm không?
24. Ты честный человек, Прокулус, а значит, плохой римлянин.
Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.
25. «Каждый поступок – хороший или плохой – имеет свои последствия.
“Mỗi hành động, tốt hay xấu, đều có một kết quả.
26. То я отвечу, что плохой из Вас филантроп получится.
Tôi sẽ nói ông là người theo chủ nghĩa nhân đạo ghê gớm.
27. Какой-то плохой парень потерял свой новый модный ноутбук.
Bóng tối bên bờ thành phố. firefly04.:
28. Все рейсы на Чикаго отложены из-за плохой погоды.
Vì lý do thời tiết, tất cả các chuyến bay đến Chicago tiếp tục bị hoãn.
29. Но я должна сказать, что из него плохой свидетель.
30. Я скажу твоему папе, что ты была плохой девочкой.
Chú sẽ nói cho cha cháu biết là cháu không có đối xử tốt với chú.
31. Какой выбор сделал Иоафам, несмотря на плохой пример отца?
Giô-tham đã bị ảnh hưởng xấu nào của cha, nhưng người đã có sự lựa chọn nào?
32. Ты должна показать мне хотя бы еще одни плохой пример.
Cô vẫn chưa cho tôi xem một ví dụ của sự độc ác.
33. Если я стою далеко, окружённый защитниками, — обычно это плохой бросок.
Nhưng nếu cầu thủ ở quá xa rổ, lại bị nhiều đối thủ kèm thì khó mà ném tốt được.
34. В опасные времена, например, Сержио говаривал, что страх — плохой советчик.
Chẳng hạn trong lúc lo sợ, Sergio từng nói nỗi sợ hãi là kẻ cố vấn tồi.
35. Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "
36. Нет ничего странного в том, что ты плохой Железный кулак.
Không có bí ẩn nào về việc cậu đúng là một Thiết Quyền yếu đuối cả.
37. В обучении также используются симуляторы, особенно в случае плохой погоды.
Nó cũng phục vụ các chuyến bay quốc tế đặc biệt là trong trường hợp khẩn cấp do thời tiết xấu.
38. КОМУ нравится старость: морщины, слабое зрение, плохой слух и немощное тело?
Không ai muốn già—da nhăn nheo, mắt kém, lãng tai, và chân tay run rẩy.
39. По благосостоянию подданных можно судить, хороший у них царь или плохой.
Sự thành công của một vị vua được đánh giá qua hạnh phúc của thần dân.
40. В заглавном треке «The Love Club» осуждается дружба с «плохой толпой».
Bài hát kế tiếp, "The Love Club" lại nói về chuyện làm bạn với "một đám người xấu".
41. Его мучили беспокойство, плохой аппетит и нарушения сна, он проявлял агрессию.
Anh ấy phải chịu đựng căng thẳng, chán ăn, mất ngủ và có những biểu hiện tức giận.
42. Он не такой уж плохой, но да, Каспер и его кинул.
Anh ta thực ra không phải người xấu, nhưng đúng là Caspere " chơi đểu " anh ta.
43. Это было, как если бы он получил изъян или плохой признак.
Chúng ta có thể ví điều đó như là ông bị một tì vết làm móp méo.
44. Он связался с плохой компанией, но он никогда не был плохим.
Nó giao du với đám bạn xấu, nhưng nó chưa bao giờ là kẻ xấu cả.
45. Я только плохой парень, мне платят, чтобы отделал тех, кто еще хуже.
Tôi là một gã xấu xa, được trả tiền để xử lý những kẻ xấu xa hơn.
46. Для президента банка вы довольно легкомысленны. У вас очень плохой запас активов.
Anh là chủ tịch nhà băng mà có thái độ quá dỗi ngạo mạn cùng lối bảo vệ tài chính cực kỳ tệ hại.
47. ТК: Да, она называется «Хороший флаг, плохой флаг: как создать превосходный флаг».
TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."
48. Юнхи: Порой жизнь преподносит нам сюрпризы, и нежданная беременность отнюдь не плохой сюрприз.
Yoonhee: Đôi khi cuộc sống mang lại những điều bất ngờ. Có con ngoài kế hoạch cũng là một điều bất ngờ nhưng không phải tệ hại.
49. Алан заспорил, что ты плохой дантист,... и не сможешь вырвать у себя зуб.
Alan cá là anh không phải nha sĩ đủ giỏi để tự nhổ răng mình.
50. Согласно правилам колледжа, студенты с плохой успеваемостью и неоднократные второгодники могут быть исключены.
Nội qui nhà trường ghi rằng học sinh nào học kém và phải ở lại lớp hai năm liền thì có thể bị đuổi.