плотник in Vietnamese

° пл́отник м. 3a
- [người] thợ mộc

Sentence patterns related to "плотник"

1. Где в Назарете Плотник жил.

Có Người Thợ Mộc thành Na Xa Rét ở.

2. Плотник вытачивал детали с помощью лучкового токарного станка (8) и полукруглого долота (9).

Cái tiện tay của thợ mộc (8) và cái đục lỗ (9) dùng để cắt và tạo hình những thanh gỗ.

3. Бог мой, может он и крутой, но плотник из него никакой.

Có thể là ổng ngon, nhưng chắc chắn không phải là thợ mộc.

4. Также плотник мастерил деревянные телеги (8) и повозки, цельные колеса и колеса со спицами.

Ông làm xe ngựa (8), xe bò cùng với bánh xe gỗ đặc hoặc bánh xe có nan hoa.

5. Он не испытывал такую потерю с тех пор как Известный Джерри Плотник оставил его.

6. Здесь, в 1848 году, один плотник, работая на лесопилке Джона Саттера, обнаружил нечто, чего никакне ожидал.

Tại đây, vào năm 1848 tại nhà máy xay của Sutter, một người tìm thấy một thứ mà y không hề tìm kiếm ở dưới đáy của một cái mương.

7. 15 Если у человека есть пила или молоток, это не значит, что он умелый плотник.

15 Chỉ riêng việc có một cái cưa hoặc cây búa không làm cho một người thành người thợ mộc khéo léo.

8. В первом веке плотник не мог пойти в строительный магазин или на склад пиломатериалов и приобрести материал нужного размера.

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

9. Людям, без сомнения, было известно, что этот плотник, обладающий таким даром слова, не заканчивал престижных раввинских школ (Иоанна 7:15).

Chắc họ cũng biết chàng thợ mộc có tài hùng biện này chưa từng học một trường nổi tiếng nào của Do Thái giáo (Giăng 7:15). Thắc mắc của họ có vẻ hợp lý.

10. Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).

Vì thế, Chúa Giê-su không chỉ được gọi là “con người thợ mộc” mà còn được gọi là “thợ mộc”.

11. Тот второй плотник был всегда очень занят, но я приспособился проводить с ним изучение Библии, зачитывая библейские стихи и объясняя их значение.

Ông này luôn luôn rất bận, nhưng tôi cố gắng hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh bằng cách đọc những câu Kinh Thánh rồi giải nghĩa cho ông.

12. Нет, Иегова не живет в материальной Вселенной, которую он создал, точно так же как плотник не живет в шкафу, который он сделал.

Không, như một người thợ mộc không ở trong cái tủ mà ông đã đóng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời không ngự trong vũ trụ mà Ngài tạo ra vì vũ trụ quá nhỏ đối với Ngài.