пивной in Vietnamese

° пивн|́ой прил.
- [thuộc về] bia
= ~́ая кр́ужка [cái] cốc uống bia, cốc vại
= ~ бар quán bia
- в знач. сущ. ж.: ~́ая quán bia

Sentence patterns related to "пивной"

1. Пивной путч 1923 в Германии.

Năm 734 chính thức lập bia.

2. Это было на пивной подставке?

Câu đấy trên lon bia à?

3. Это пивной марафон сообщества Трай Пай.

Đó là đường đua Cups Tri-Pi.

4. У него в коронарных артериях — пивной живот.

Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.

5. Представьте его, играющего в пивной пинг-понг.

Không biết ông ta chơi bóng bia thì thế nào nhỉ.

6. На самом деле, пивной марафон - это моя идея.

Thật ra thì Carrera Cups chính là ý tưởng của tôi...

7. В пивной все ещё наливают неплохой шотландский эль.

Ở dưới quầy còn phục vụ rượu Scotland ngon lành hơn nhiều.

8. 1924 — Адольфа Гитлера осуждают на пять лет тюрьмы за «Пивной путч».

1924 – Adolf Hitler bị tuyên án 5 năm tù do tham gia vào "Đảo chính nhà hàng bia".

9. Являясь частью пивного региона Франкония, город расположен на границе винной и пивной Франконии.

Thành phố là một phần của vùng bia, tỉnh Franken nằm ranh giới giữa vùng bia và vùng rượu nho Franken.

10. Если вы из тех, у которого в гараже пивной холодильник, значит, вы ждёте, что в любой момент может случиться вечеринка, а вам нужно быть наготове.

Nếu bạn là kiểu đàn ông có một tủ lạnh để bia trong gara, bạn chỉ chực một bữa tiệc diễn ra và bạn muốn sẵn sàng mọi lúc.

11. Мы получили хлеб, в котором я попытался извлечь ещё больше вкуса из зерна, что мы и сделали, добавив в него пивной дробины.

Nhưng chúng ta đã có chiếc bánh này, và tôi đã cố gắng khơi dậy thêm nhiều hương vị từ hạt ngũ cốc này, chúng tôi đã thêm vào hạt ngũ cốc đã được dùng trong nấu bia.

12. Что мы попытаемся сделать с этим хлебом здесь, является использованием, в дополнение ко всему, о чём мы говорили, этот хлеб мы будем называть " хлебом пивной дробины ", потому что хлебопечение похоже на пивоварение.

là sử dụng, bên cạnh mọi thứ chúng ta đã nói đến, chúng ta sẽ gọi chiếc bánh mỳ này là " cái bánh hạt " vì, như các bạn biết, làm bánh mỳ rất giống làm bia.

13. Что мы попытаемся сделать с этим хлебом здесь, является использованием, в дополнение ко всему, о чём мы говорили, этот хлеб мы будем называть «хлебом пивной дробины», потому что хлебопечение похоже на пивоварение.

Và điều chúng ta sắp cố gắng làm với chiếc bánh mỳ này là sử dụng, bên cạnh mọi thứ chúng ta đã nói đến, chúng ta sẽ gọi chiếc bánh mỳ này là " cái bánh hạt " vì, như các bạn biết, làm bánh mỳ rất giống làm bia.

14. В морге из карманов одежды погибшего извлекли пивной жетон на 5 центов с названием неизвестного бара; счёт за мойку экипажа, выданный несуществующей на тот момент конюшней на Лексингтон-авеню; около 70 долларов старыми банкнотами; визитку с именем Рудольфа Фенца, на которой значился его адрес проживания на Пятой Авеню в Нью-Йорке, и письмо, отправленное на этот же адрес в июне 1876 года из Филадельфии.

Các nhân viên tại nhà xác đã lục lọi thi thể và tìm thấy những vật phẩm sau đây trong túi của ông ta: Một vật kỷ niệm bằng đồng cho một chai bia trị giá 5 xu, mang tên của một quán rượu, không rõ, ngay cả đối với những cư dân lớn tuổi trong khu vực; Một hóa đơn cho việc chăm sóc ngựa và rửa xe ngựa, được rút ra bởi một chuồng ngựa trên Đại lộ Lexington không được liệt kê trong bất kỳ sổ địa chỉ nào; Khoảng 70 đô la tiền giấy cũ; Danh thiếp đề tên Rudolph Fentz và một địa chỉ trên Đại lộ số 5; Một bức thư được gửi đến địa chỉ này, vào tháng 6 năm 1876 từ Philadelphia; Một huy chương hạng 3 trong cuộc chạy đua ba chân.